Translation of emponzoñar in English:

emponzoñar

to poison, v.

transitive verb

  • 1

    to poison
    • Aquel crimen sigue emponzoñando la vida política dominicana.
    • El caso Haidar sigue emponzoñando las relaciones entre España y Marruecos.
    • Cuando sólo existe la sospecha, la situación queda emponzoñada.
    • Esas 5.000 hectáreas de plástico cambian el agua subterránea de la marisma por contaminantes vertidos químicos, emponzoñando el ambiente.
    • Y no hay duda que algunos de ellos han sido efectivos en sus intentos de emponzoñar las relaciones.
    • La erudición suele encubrir en España la hedionda llaga de la cobardía moral, que nos tiene emponzoñada el alma colectiva.
    • Nuestra civilización destruye suelos y subsuelos, emponzoña aires y mares, extiende las manchas de un sólo desierto.
    • Será un amargo éxito que irá emponzoñando a la sociedad israelí.
    • De este modo emponzoña el líquido elemento provocando una enfermedad terminal.
    • La guerra emponzoña a todo el que se involucra.
    • Suelos y acuíferos se emponzoñan con los sueros lixiviados por los basurales.
    • Avanza erosionando la vida pública y emponzoñando la vida privada.
    • Tenemos una zona portuaria donde el fertilizante emponzoña todos los días el aire.
    • Es una pena ver como lo han emponzoñado.
    • Fue aceptada por Nueva Inglaterra y ha emponzoñado las almas y arruinado las vidas de miles.
    • Es un chupador de sangre cuyo aliento pestilente emponzoña el ambiente.
    • No vengas, títere macabro con tu estela de azufre a emponzoñar el aire que nos queda.
    • Como estigmas que recuerdan un pasado agraviante y perverso que no termina de abandonarnos, algunas realidades siguen emponzoñando la vida de las naciones.