Translation of emporio in English:

emporio

trading center, n.

masculine noun

  • 1

    History
    trading center US
    trading centre British
    • Siete horas de terror vivieron 34 rehenes en un banco, ubicado en el emporio comercial de Gamarra.
    • La movilización fue alentada por los grandes emporios de la comunicación.
    • Se olvidaron de la política y se concentraron en construir un emporio en Chihuahua.
    • De nada valió el silencio de sus emporios de la comunicación.
    • El emporio empresarial del mundo del espectáculo de José Luis Moreno está en la cuerda floja.
    • En dos años Tuxpan será un paraíso turístico y de grandes y poderosos emporios empresariales.
    • Sede del gobierno municipal de emporio turístico más importante del Estado de Oaxaca.
    • En Gamarra me quedé asombrado por las tantas galerías que adornan el emporio comercial.
    • Jamie Johnson es uno de los herederos del emporio Johnson & Jonson.
    • Pero no todo lo bueno perdura y en 1987 fallece inesperadamente el heredero del gran emporio Adidas.
    • No debemos estar condenados a ser desplazados por este gran emporio.
    • Viacom – parte del emporio CBS – anunció que despedirá a 850 trabajadores.
    • Las acciones de los emporios mediáticos se desploman en las Bolsas.
    • Este sería el cuarto hotel de este emporio en la ciudad.
    • Realmente, ha creado un emporio a su alrededor.
    • El dueño de un emporio mediático, su hijo y su mano derecha.
    • Caso reciente es Tenacatita en la costa de Jalisco donde se pretende levantar emporio turístico.
    • Este corregimiento es considerado un emporio turístico a nivel del Magdalena.
    • A lo largo de su historia, Puebla fue un emporio industrial.
    • Impulsaron al trabajo duro, dedicado y con ánimos de recuperar el emporio industrial.
    • Esta ciudad es un emporio de riquezas sin explotar aún.
    • Sobre su comercialización se han fundado verdaderos emporios industriales.
    • Estamos ubicados en el emporio de Gamarra.
    • Ya no se venden tiendas en el primer piso de las galerías del emporio comercial.
    • En la década de 1970 fue designado por Fonatur emporio turístico de calidad mundial.
    • Valparaíso se constituye en el emporio del Pacífico.
    • Estamos sembrando una semilla que pronto se transformará en un emporio deportivo”, afirmó Jhon.
    • Silvio Marinkovic se vinculó a ellos y, en menos de una generación, levantó un emporio empresarial.
    • Los grandes emporios de la comunicación vienen invirtiendo en las productoras argentinas.
    • Un verdadero emporio que edificó en pocas décadas.
    • Solo de esta forma, concediendo licencias a semejantes emporios contaminantes pueden seguir disfrutando de las 700.000 petas al mes.
    • La construcción del emporio mediático Clarín tiene cada vez menos puntos oscuros.
    • Copiapó se convirtió en un gran emporio.
    • Si se sueña con crear emporios se puede uno meter en problemas.
    • El emporio de los medios de difusión masivos en Cuba ganaba altura.
    • "Los ""traficantes"" son emporios económicos con tentáculos que alcanzan todos los sectores informativos."
    • En esta propiedad el español promotor de la industria en el estado de Puebla, levantó un emporio comercial e industrial.
    • Esta tierra debe convertirse en el emporio económico de Venezuela.
    • Sería para llevarlo a otra plaza; Acapulco, donde tiene un emporio deportivo exitoso probablemente.
    • Y Eduardo Blanco interpreta al dueño de un emporio de minería.
    • No de grandes emporios económicos moviendo millones de euros de beneficios.
    • Pero sabe que se juega el pellejo; la sobrevivencia de su emporio mediático.
    • Los patriarcas - fundadores exitosos tienen muchas virtudes y han creado emporios.
    • Vicencio Macavilca, un próspero comerciante del emporio de Gamarra nos cuenta su experiencia.
    • Un emporio vibrante de TI podía también constituir el fundamento de un desarrollo sostenido y de base amplia del empleo local.
    • Un emporio natural a la vuelta de la esquina.
    • El gran emporio teatral diseñado por Bautista puede acabar con él.
    • La zona se había convertido en un emporio agrícola, pero la guerra lo destruyó.
    • Toda la Andalucía, en realidad, fue un emporio de riqueza.
    • Y porque tiene una esposa bien linda que tiene un emporio en el centro.
    • San Luis es además, un importante emporio agrícola de nuestra provincia.
    • El emporio comercial de la época estaba constituido por la venta de Apetatitlán.
    • El primero se dedica a su emporio de moda, Phat Farm.
    • Este gran emporio de las comunicaciones es manejado y opera como una fortaleza casi inexpugnable.
    • Seríamos parte del emporio, haciendo lo que hacíamos en el departamento, y seguramente más cosas también.
    • Los estados son copropietarios en su mayor parte de los grandes emporios armamentísticos y subvencionan las investigaciones científicas y técnicas.
    • Las instituciones a lo largo de los años se transformaron en grandes emporios deportivos y prestan un servicio a la comunidad invalorable.
    • Huacho ha llegado a convertirse en un importante emporio agrícola, ganadero e industrial.
    • Se convertirá en un emporio de desarrollo del centro y el sur.
    • Es sabido que Gran Bretaña, aparte de sus inmensas existencias de harapos, es el emporio del comercio trapero de todo el mundo.
    • La ciudad cabeza del departamento llamada a ser como puerto último de ultramar del Río Uruguay, el emporio del comercio al Norte del Río Negro.
    • Uno de los dueños del emporio zapatero Tres Hermanos lo tiene claro.
    • El emporio Disney no podía quedarse afuera del terreno de las computadoras infantiles.
    • Entre 1900 y 1910 Candler incrementó su emporio empresarial.
    • Limón, un emporio de riqueza, quedó a la deriva.
    • El nuevo objeto de deseo sobre el césped se divirtió una noche con la heredera del emporio hotelero.
    • Miranda Priestly controla la revista Runway Magazine y el emporio de la moda de New York.
    • En la frontera más grande del mundo, controlan un verdadero emporio.
    • Es una moderna ciudad y uno de los emporios agrícolas más grandes del país.
    • ARMANI La firma Armani es indiscutiblemente un emporio de la moda que desde su nacimiento creció gracias a la innovación.
    • Este emporio agrícola surge de los desmontes del predio llamado Las Bocas.
    • Sin lugar a dudas, News Corp. es todo un emporio de medios con alcance global.
    • Todo un emporio levantado de la noche a la mañana.
    • Pero siempre tratando de construir el mayor emporio comercial del mundo.
    • Las ex estrellas de la tele han construido un emporio comercial gracias a sus películas para adolescentes.
    • Si alguien gobierna bien una PYME está habilitado para dirigir un emporio.
  • 2

    (centro)
    center US
    centre British
    un emporio artístico/cultural an arts/cultural center
  • 3

    (de riqueza)
    empire
    un emporio comercial/financiero a commercial/financial empire
  • 4dated

    (tienda)
    emporium dated