Traducción de empujón in English:

empujón

shove, n.

nombre masculino

  • 1

    (empellón)
    shove
    push
    abrió la puerta de un empujón he pushed the door open
    • a los empujones / a empujones
    • se abrieron paso a (los) empujones they shoved their way through
    • subían al autobús a (los) empujones they were pushing and shoving their way onto the bus
    • terminó los estudios a (los) empujones finishing his course was a struggle
  • 2coloquial

    (para animar, incitar)
    prod coloquial
    si le damos un empujoncito seguro que viene if we give her a gentle prod / a little encouragement I'm sure she'll come
    • necesitará un empujoncito para aprobar she'll need some prodding if she's going to pass
    • voy a intentar darle un empujón al asunto I'm going to try to push things along a bit