Translation of empuñadura in English:

empuñadura

hilt, n.

feminine noun

  • 1

    (de una espada) hilt
    (de una daga, navaja) handle
    (de un bastón, paraguas) handle
    • La empuñadura suave y ergonómica ofrece un agarre seguro y facilita su uso.
    • Regreso a la empuñadura del arma.
    • Otra opción es la empuñadura adicional que hace que la cámara sea más fácil de sujetar.
    • Ligera y compacta además de su empuñadura suave y ergonómica permite un trabajo más preciso y mayor confort.
    • La empuñadura de madera con incrustaciones en oro y una filigrana.
    • Mantener siempre las manos en las empuñaduras del manillar cuando se circula.
    • Con empuñadura adicional para la limpieza de superficies verticales tales como puertas de garajes.
    • Además, su empuñadura simétrica le permitirá una perfecta adaptación a ambas manos.
    • Disparar vertical con empuñadura vertical de la cámara.
    • Empuñadura de asta vacuna, acero posiblemente de marca Collins.
    • Fíjate en la cuchillería; tiene las empuñaduras de oro macizo.
    • Va montado sobre una empuñadura de madera en forma de seta.
    • La víctima tras ser herido fue golpeado en cabeza con la empuñadura del arma.
    • Coloque mi mano en la empuñadura de la espada de mi cintura.
    • Marco tomó la empuñadura de su daga.
    • Su empuñadura permite un fácil y seguro transporte del bebé.
    • Claro está que esa espada no es de acero ni con empuñadura de oro.
    • Nueva empuñadura, evita la fatiga y permite diferentes posiciones.
    • Ambas pistolas están equipadas con empuñaduras de madera ergonómicas.
    • Tenía una empuñadura donde solía recargarse el trabajo artístico.
    • El volante, el pomo de la palanca de cambio y la empuñadura del freno de mano son de cuero.
    • El volante de cuero se combina también con una empuñadura de la palanca del freno de mano en cuero.
    • El equipo básico viene con un tope de profundidad, grasa para broca, empuñadura auxiliar, paño y maletín PVC.
    • La empuñadura puede colocarse a la izquierda o a la derecha.
    • Bastón con empuñadura de oro con escudo de la Ciudad y borlas.
    • El diseño de los paneles de puertas utiliza ahora empuñaduras más ergonómicas y elegantes y más modernas decoraciones.
    • Pero así es como es la vida, se cambian las empuñaduras y las hojas.
    • Entonces Arturo tomó la empuñadura entre sus manos.
    • Empuñadura ergonómica revestida en goma para un agarre suave.
    • Las empuñaduras de las espadas en cajas tenían epiteliales; las usaron ampliamente.
    • Después miró la empuñadura de la espada y remarcó que era de buena calidad.
    • Empuñadura antideslizante, para un mejor control de la herramienta.
    • Empuñadura adicional para adaptarse a la cola de vehículos compactos.
    • Todos ellos lucen ropones negros y el maestro de ceremonias porta un bastón con empuñadura de plata.
    • La nueva empuñadura facilita el uso con una sola mano.
    • Tambien es agradable al tacto, gracias a una empuñadura de goma resistente.
    • Empuñadura en forma de medialuna para un agarre óptimo en cualquier posición.
    • Así como apareció, así procuro acabar con aquel chico de doble empuñadura.
    • Este tipo de empuñadura al tener dos espolones permite un mejor agarre del arma.
    • Las más recomendadas son las de grafito. · El tipo de empuñadura.
    • La unión de la hoja y la empuñadura no debe tener filo, para absorber los impactos.
    • Horacio Ricci trabaja con exquisitez, ya sea cambiando empuñaduras o reparando las telas.
    • La empuñadura de la palanca de cambios es en material metálico.
    • Incorpora una gran empuñadura auxiliar que permite trabajar con total estabilidad y seguridad.
    • Si tu rival saca fuerte y te ves obligado a bloquear, la empuñadura debe ser continental.
    • Esta empuñadura de diseño ergonómico permite un manejo fácil para un afeitado cómodo.
    • Se optó por la empuñadura de plata en lugar de la de oro.
    • La mujer tiende su mano hacia la hermosa y brillante empuñadura de la espada.
    • Una mano aguanta la cuerda y la otra desbloquea la leva, gracias a la empuñadura.
    • Yo para panos no uso el trípode, me apaño mejor con la empuñadura vertical.
    • Empuñadura antideslizante, más confortable y fácil de manejar.
    • El tema de un cambio de empuñaduras requiere mucha voluntad por parte del tenista y muchas horas de prácticas para retomar el control y toque de bola.
    • Para reducir el nivel de vibraciones se deben utilizar empuñaduras absorbentes.
    • Llevaba un bastón con empuñadura de cobre incrustada de piedras preciosas.
    • Cambie la empuñadura, la posición o el movimiento de las manos.
    • Una banda de muñeca y empuñaduras laterales palpables facilitan el agarro y una zapata de objetivo reversible agrega flexibilidad.
    • El bastón tiene toda la empuñadura de plata y la vara de madera.
    • Siempre estaría atento, y siempre con la mano en la empuñadura.
    • El AIM rumano se distingue fácilmente por que es empuñadura vertical adicional.
    • Las empuñaduras pueden ajustarse de horizontal a vertical para pronación o supinación de antebrazo.
    • La empuñadura deberá estar libre de bordes filosos.
    • Juega con una raqueta con doble empuñadura y utiliza una técnica de saque bastante peculiar.
    • A esta si le puedes poner la empuñadura.
    • Dijo mientras agarra la escopeta por la empuñadura y la metía en su cintura.
    • El seguro de Schwartz, liberaba el movimiento de la aguja al presionar el seguro de empuñadura.
    • La cubierta de la palanca de cambios, la empuñadura del freno de mano y el volante han sido refinados con llamativas costuras decorativas en rojo clásico.
    • El interior es lujoso y confortable, con tapizados, empuñadura de palanca y volante en cuero.
    • La empuñadura, el cañón, el gatillo y otras más.
    • La mayor parte de las veces este seguro de empuñadura forma parte de la contera de la culata.
    • Posee un seguro de empuñadura y abajo esta la pieza corrediza para liberar el cargador y poder retirarlo.
    • La empuñadura del cuchillo sobresalía desde el borde una bota.
    • Empuñadura en forma D para una fácil manipulación.
    • Los ladrones pueden usar puñales de doble empuñadura, espadas y pistolas.
    • Empuñadura ergonómica que evita esfuerzos innecesarios de la mano y muñeca.
    • Éste debe tener empuñadura de plata, no de oro.
    • Elaborada con un eje rígido recubierto con una empuñadura suave es muy fácil de manejar.
    • Muy seguro, gracias a la empuñadura antideslizante.
    • Este se calienta en unos segundos al pulsar un botón situado en la empuñadura del arma.
    • Tanto el mango como las puntas tienen una empuñadura estriada.
    • Dispone además de una empuñadura lateral que puede montarse en ambos lados de la máquina.
    • Empuñadura auxiliar de estribo ajustable 360 grados.
    • Situar la empuñadura lateral en función en función del trabajo a realizar, o utilizar una empuñadura de puente.
    • Para sacar, debe utilizarse la empuñadura de revés.
    • Suaves empuñaduras laterales moldeadas para una mayor comodidad.
    • Volante, pomo de la palanca de cambios y empuñadura del freno de mano encuero.
  • La empuñadura suave y ergonómica ofrece un agarre seguro y facilita su uso.
  • Regreso a la empuñadura del arma.
  • Otra opción es la empuñadura adicional que hace que la cámara sea más fácil de sujetar.
  • Ligera y compacta además de su empuñadura suave y ergonómica permite un trabajo más preciso y mayor confort.
  • La empuñadura de madera con incrustaciones en oro y una filigrana.
  • Mantener siempre las manos en las empuñaduras del manillar cuando se circula.
  • Con empuñadura adicional para la limpieza de superficies verticales tales como puertas de garajes.
  • Además, su empuñadura simétrica le permitirá una perfecta adaptación a ambas manos.
  • Disparar vertical con empuñadura vertical de la cámara.
  • Empuñadura de asta vacuna, acero posiblemente de marca Collins.
  • Fíjate en la cuchillería; tiene las empuñaduras de oro macizo.
  • Va montado sobre una empuñadura de madera en forma de seta.
  • La víctima tras ser herido fue golpeado en cabeza con la empuñadura del arma.
  • Coloque mi mano en la empuñadura de la espada de mi cintura.
  • Marco tomó la empuñadura de su daga.
  • Su empuñadura permite un fácil y seguro transporte del bebé.
  • Claro está que esa espada no es de acero ni con empuñadura de oro.
  • Nueva empuñadura, evita la fatiga y permite diferentes posiciones.
  • Ambas pistolas están equipadas con empuñaduras de madera ergonómicas.
  • Tenía una empuñadura donde solía recargarse el trabajo artístico.
  • El volante, el pomo de la palanca de cambio y la empuñadura del freno de mano son de cuero.
  • El volante de cuero se combina también con una empuñadura de la palanca del freno de mano en cuero.
  • El equipo básico viene con un tope de profundidad, grasa para broca, empuñadura auxiliar, paño y maletín PVC.
  • La empuñadura puede colocarse a la izquierda o a la derecha.
  • Bastón con empuñadura de oro con escudo de la Ciudad y borlas.
  • El diseño de los paneles de puertas utiliza ahora empuñaduras más ergonómicas y elegantes y más modernas decoraciones.
  • Pero así es como es la vida, se cambian las empuñaduras y las hojas.
  • Entonces Arturo tomó la empuñadura entre sus manos.
  • Empuñadura ergonómica revestida en goma para un agarre suave.
  • Las empuñaduras de las espadas en cajas tenían epiteliales; las usaron ampliamente.
  • Después miró la empuñadura de la espada y remarcó que era de buena calidad.
  • Empuñadura antideslizante, para un mejor control de la herramienta.
  • Empuñadura adicional para adaptarse a la cola de vehículos compactos.
  • Todos ellos lucen ropones negros y el maestro de ceremonias porta un bastón con empuñadura de plata.
  • La nueva empuñadura facilita el uso con una sola mano.
  • Tambien es agradable al tacto, gracias a una empuñadura de goma resistente.
  • Empuñadura en forma de medialuna para un agarre óptimo en cualquier posición.
  • Así como apareció, así procuro acabar con aquel chico de doble empuñadura.
  • Este tipo de empuñadura al tener dos espolones permite un mejor agarre del arma.
  • Las más recomendadas son las de grafito. · El tipo de empuñadura.
  • La unión de la hoja y la empuñadura no debe tener filo, para absorber los impactos.
  • Horacio Ricci trabaja con exquisitez, ya sea cambiando empuñaduras o reparando las telas.
  • La empuñadura de la palanca de cambios es en material metálico.
  • Incorpora una gran empuñadura auxiliar que permite trabajar con total estabilidad y seguridad.
  • Si tu rival saca fuerte y te ves obligado a bloquear, la empuñadura debe ser continental.
  • Esta empuñadura de diseño ergonómico permite un manejo fácil para un afeitado cómodo.
  • Se optó por la empuñadura de plata en lugar de la de oro.
  • La mujer tiende su mano hacia la hermosa y brillante empuñadura de la espada.
  • Una mano aguanta la cuerda y la otra desbloquea la leva, gracias a la empuñadura.
  • Yo para panos no uso el trípode, me apaño mejor con la empuñadura vertical.
  • Empuñadura antideslizante, más confortable y fácil de manejar.
  • El tema de un cambio de empuñaduras requiere mucha voluntad por parte del tenista y muchas horas de prácticas para retomar el control y toque de bola.
  • Para reducir el nivel de vibraciones se deben utilizar empuñaduras absorbentes.
  • Llevaba un bastón con empuñadura de cobre incrustada de piedras preciosas.
  • Cambie la empuñadura, la posición o el movimiento de las manos.
  • Una banda de muñeca y empuñaduras laterales palpables facilitan el agarro y una zapata de objetivo reversible agrega flexibilidad.
  • El bastón tiene toda la empuñadura de plata y la vara de madera.
  • Siempre estaría atento, y siempre con la mano en la empuñadura.
  • El AIM rumano se distingue fácilmente por que es empuñadura vertical adicional.
  • Las empuñaduras pueden ajustarse de horizontal a vertical para pronación o supinación de antebrazo.
  • La empuñadura deberá estar libre de bordes filosos.
  • Juega con una raqueta con doble empuñadura y utiliza una técnica de saque bastante peculiar.
  • A esta si le puedes poner la empuñadura.
  • Dijo mientras agarra la escopeta por la empuñadura y la metía en su cintura.
  • El seguro de Schwartz, liberaba el movimiento de la aguja al presionar el seguro de empuñadura.
  • La cubierta de la palanca de cambios, la empuñadura del freno de mano y el volante han sido refinados con llamativas costuras decorativas en rojo clásico.
  • El interior es lujoso y confortable, con tapizados, empuñadura de palanca y volante en cuero.
  • La empuñadura, el cañón, el gatillo y otras más.
  • La mayor parte de las veces este seguro de empuñadura forma parte de la contera de la culata.
  • Posee un seguro de empuñadura y abajo esta la pieza corrediza para liberar el cargador y poder retirarlo.
  • La empuñadura del cuchillo sobresalía desde el borde una bota.
  • Empuñadura en forma D para una fácil manipulación.
  • Los ladrones pueden usar puñales de doble empuñadura, espadas y pistolas.
  • Empuñadura ergonómica que evita esfuerzos innecesarios de la mano y muñeca.
  • Éste debe tener empuñadura de plata, no de oro.
  • Elaborada con un eje rígido recubierto con una empuñadura suave es muy fácil de manejar.
  • Muy seguro, gracias a la empuñadura antideslizante.
  • Este se calienta en unos segundos al pulsar un botón situado en la empuñadura del arma.
  • Tanto el mango como las puntas tienen una empuñadura estriada.
  • Dispone además de una empuñadura lateral que puede montarse en ambos lados de la máquina.
  • Empuñadura auxiliar de estribo ajustable 360 grados.
  • Situar la empuñadura lateral en función en función del trabajo a realizar, o utilizar una empuñadura de puente.
  • Para sacar, debe utilizarse la empuñadura de revés.
  • Suaves empuñaduras laterales moldeadas para una mayor comodidad.
  • Volante, pomo de la palanca de cambios y empuñadura del freno de mano encuero.