Translation of emulación in English:

emulación

emulation, n.

feminine noun

  • 1formal

    (imitación)
    emulation
    • Los sueños con mayores manifiestan deseos de emulación o de poseer las cualidades que los adornan.
    • En los últimos años ha mantenido una trayectoria destacada en la emulación por el 26 de julio.
    • Gana la emulación con ventaja de 6 surcos.
    • Incluye driver de emulación de teclado software para lectura y SDK para programadores.
    • Cuando esto ocurre, el equipo funciona en modo de emulación por software.
    • Su buen hacer contribuyó a que Ciego de Ávila ganara la emulación nacional por el 26 de julio y obtuviera la sede del acto central.
    • Asimismo, la discusión de los Objetivos de trabajo para el 2008 y los resultados de la emulación.
    • Estímulos especiales recibieron las direcciones de Educación y Deportes por su categoría de Destacadas en la emulación nacional por la efeméride.
    • A lo largo de todo el país se establece una fraternal emulación entre los territorios.
    • De igual manera se realizan los actos provinciales en aquellos municipios ganadores de la emulación provincial.
    • La provincia acaba de conquistar el segundo lugar en la emulación nacional de la organización, después de Las Tunas.
    • La ocasión fue escogida como escenario para realizar la entrega de los compromisos correspondientes a la emulación especial por el 26 de Julio.
    • Algunas de estas interfaces están totalmente pensadas para guitarras y tienen características muy interesantes como software de emulación de amplificadores de alta calidad.
    • ALSA proporciona un sistema de emulación de OSS.
    • Cumplidora en la emulación por el día del Trabajador Forestal.
    • Los objetivos fundamentales de proyecto es realizar una emulación del chip A4 de Samsung.
    • El Ministerio del Azúcar es otro de los que se ubica a la vanguardia en la emulación por la sede del 26 de Julio.
    • Se entablaba una noble emulación entre los maestros del mismo gremio por librar, en igualdad de condiciones, el mejor producto.
    • Simplemente completan la gama, ni emulación de 5.1 ni nada.
    • Determinar como la conducta individual es digna de emulación.
    • Fuiste de los que la hacían arrancar en modo de emulación con UMSDOS.
    • Pero en ellos más que apropiación hubo emulación (Ver foto).
    • A continuación lo harán trabajadores de la industria ligera, cuyo sindicato resultó ganador de la emulación por la efeméride.
    • Programa o aplicación de emulación de terminal en una red SNA.
    • Tras conocerse las provincias destacadas en la emulación por la sede del 26 de Julio, en esas provincias hay motivos para el júbilo y los festejos.
    • Emulación por la Sede del 26 de Julio.
    • Y que nadie pueda ganar una emulación en el futuro por el solo hecho de llegar a la meta.
    • En la emulación provincial Bayamo se llevó el primer lugar seguido de Guisa, Yara y Jiguaní, respectivamente.
    • Villa Clara es una de las provincias vanguardia en la emulación 50 aniversario de la Federación de Mujeres Cubanas.
    • Es una figura que debe servir de noble emulación para la mujer argentina.
    • "No hay mejor emulación de la ""abanderada de los pobres"" que esa."
    • Completa emulación de teclado y ratón.
    • La emulación tuvo importancia en una época de su vida. ahora la considera como una etapa transitoria.
    • Estos terminales contienen un cliente de emulación de terminal.
    • DT como un dispositivo virtual nuevo se agrega a realizar la emulación básica.
    • Este es un tipo de emulación especial.
    • A mí por lo menos me parecen dignos de emulación también, ejemplares.
    • Y esta sana emulación es la que debe proyectar al sistema de educación superior en su conjunto.
    • El evento fue propicio para realizar el chequeo de emulación correspondiente al primer semestre del año en curso.
    • Las ponderaciones de los oradores sobre el apetito formidable de los conejos debían haber despertado en el público una noble emulación.
    • El punto más débil suele ser la emulación de amplificadores a válvulas y los efectos de ganancia.
    • Convocando a la sana emulación entre los barrios.
    • Seleccionado destacado en la emulación de la beca.
    • Trabajar por mantener la calidad ha sido una constante en ese territorio, ganador de la emulación nacional por el 26 de julio.
    • Para la estimación de los parámetros de evolución de las variables, se utilizaron herramientas estadísticas que permiten la emulación de la historia.
    • En el varón es casi una emulación hacer el trabajo del papá.
    • Por más que esa figura despertara tanta admiración y deseos de emulación, debemos decepcionarlos.
    • Cienfuegos y Prensa Latina fueron los ganadores de la emulación de la UPEC.
    • El ejemplo de personalidades científicas eminentes sirve de estímulo y emulación.
    • Esta última alcanzó el primer lugar en la emulación, al conquistar en 10 ocasiones la condición de destacada.
    • Fundado en esa semejanza, el poeta se permite la emulación y el calco de la loa de Ignacio a través del glorioso modelo manriqueño.
    • La emulación entre empresas tiene similitudes con el deporte.
    • Cabe preguntarse hasta qué punto esos intentos de emulación tienen sentido.
    • Holguín recibió la bandera de provincia ganadora de la emulación por la sede del acto central por el 26 de Julio.
    • Emulación de teclado (tipos de teclado, lenguaje del mismo).
    • Realizado el Chequeo de emulación de la Brigada Médica cubana en Jamaica.
    • Había una emulación legítima no la que fue impuesta después.
    • No todo lo que hizo es digno de emulación.
    • Los resultados fueron loables, sin embargo, solo alcanzamos a nivel nacional la condición de destacados en la emulación.
    • Llegará el día, ellos tienen también su sistema de emulación.
    • La emulación se da entre semejantes, no entre antagonistas.
    • Admirar es sentirse creer en la emulación con los más grandes.
    • En esta oportunidad el estado ganador de la emulación fue Zulia.
    • Nuevo software de emulación VoIP SIP como complemento del software existente de vídeo y datos.
    • Para realizar una emulación perfecta se deba reemplazar cada palabra con otra palabra distinta.
    • Porque ahí están los obreros de Bahía que están en primer lugar en emulación; los obreros del puerto.
    • Las micro emulaciones especiales de impulso a tareas priorizadas.
    • Hay un sistema de emulación que permite compatibilidad binaria con toneladas de software.
    • Esta actitudes generaron críticas, alabanzas y velados deseos de emulación.
    • Hoy doy seguimiento a los resultados que lograron los municipios del sureste habanero en la emulación provincial 26 de Julio.
    • La sana emulación contribuye al incremento de los rendimientos y a un desarrollo superior.
    • El software de emulación de terminal Attachmate ® EXTRA!
    • LA emulación de los juegos es casi perfecta en muchos de ellos.
    • Lo hicieron porque celebraban este lunes un chequeo de emulación en el municipio de Guanabacoa.
    • Villa Clara acumula 13 años sucesivos con la distinción de provincia destacada en la emulación por el Día de la Rebeldía Nacional.
  • 2

    Computing
    emulation