Translation of encarcelamiento in English:

encarcelamiento

imprisonment, n.

masculine noun

  • 1

    imprisonment
    • El Papa Inocencio XI ordenó el encarcelamiento de Molinos.
    • Su encarcelamiento fue ordenado por la fiscal General Vivianne Morales.
    • Amnistía Internacional advierte de que estas medidas pueden provocar el encarcelamiento de personas inocentes sin cargos ni juicio.
    • Estos encarcelamientos masivos que perpetra el estado colombiano buscan destruir la organización social.
    • El encarcelamiento sistemático no puede ser la regla para solucionar los graves problemas de seguridad pública que existen actualmente.
    • Desde su encarcelamiento, el señor Caesar también padeció serios problemas de salud.
    • Mientras tanto, el índice de encarcelamiento del estado de Michigan es el segundo en el país.
    • Primero lo de Manning y las condiciones de encarcelamiento.
    • Además consignará al responsable del aprisionamiento y encarcelamiento ilegal ante autoridad competente.
    • Los índices de encarcelamiento así lo indican.
    • La tasa de encarcelamiento juvenil siempre es el resultado de estas tensiones.
    • En 1962 fue de los artistas que se negaron a participar en la III Bienal de Bellas Artes como protesta por el encarcelamiento de Siqueiros.
    • Nunca la Iglesia ha pedido el encarcelamiento de las mujeres.
    • Así se dieron casos de procesamiento y encarcelamiento de periodistas dentro de la jurisdicción castrense tras someterles a consejos de guerra.
    • De cualquier forma, tuvo que pasar ocho meses de encarcelamiento.
    • Se cumplen 8 años de nuestro injusto y cruel encarcelamiento.
    • Las condiciones de encarcelamiento de insurgentes y opositores alcanzan la más refinada crueldad.
    • En 1994 la tasa de encarcelamiento era de 95 personas cada 100.000 habitantes.
    • Efectuada la Conferencia de Prensa “XIII Aniversario del encarcelamiento de los Cinco”.
    • Este sábado 4 de junio, Gerardo Hernández Nordelo cumple 46 años, de los cuales ha pasado más de 12 en injusto encarcelamiento en prisiones norteamericanas.
    • Los manifestantes cantaron un viejo himno de la asociación de derechos humanos formada en los años noventa en protesta por el encarcelamiento y la tortura de presos políticos.
    • Las mayores tasas de encarcelamiento probablemente ayudaron también.
    • En contra de una guerra de pobreza, de violaciones, de encarcelamientos y asesinatos.
    • Aniversario del injusto encarcelamiento de los 5 héroes cubanos, presos de la injusticia estadounidense.
    • Durante siete meses de encarcelamiento estuvo reducido a una pequeña celda donde contrajo la tuberculosis.
    • Homicidios posteriores a encarcelamientos, torturas y mensajes mafiosos.
    • Desaparecerá así el basamento procesal (único admisible) del encarcelamiento preventivo.
    • Esta es la idea de cómo el encarcelamiento preventivo puede compaginarse con el principio de inocencia.
    • Enfrenta a los oficiales de la Armada responsables por su encarcelamiento y la muerte de sus amigos.
    • Antorchistas de todo el país denuncian injusto encarcelamiento de 14 antorchistas de La Piedad.
    • Hoy, el encarcelamiento de Pedraza para su indagatoria es un importante paso adelante.
    • Dicho grupo protesta por el encarcelamiento de distintos anarquistas en Francia, Italia y Grecia.
    • Además, este tribunal ya confirmó los encarcelamientos preventivos de los primeros siete procesados.
    • Sufrió encarcelamientos y estuvo detenido en el campo de concentración Pisagua.
    • Nunca pensé que el encarcelamiento se prolongara por más de una década.
    • Sufrió varios encarcelamientos y torturas en su lucha por la autonomía de su país.
    • El gobierno cubano responde con el encarcelamiento a varios de los comprometidos.
    • La barbarie se prolonga ya por doce años, desde el cruel encarcelamiento.
    • Flagelación y encarcelamiento, en cambio, para los vagabundos vigorosos.
    • Responsabilizan a la Casa Rosada de la “paliza” y posterior encarcelamiento.
    • Estos incidentes incluyen casos donde las acciones de los oficiales provocaron encarcelamientos ilegales o incluso muertes.
    • En injustos procesos estos cinco cubanos han sido indebidamente condenados a largas penas de encarcelamiento.
    • El inspector Miquel Mascarell regresa a Barcelona tras ocho años de encarcelamiento y se encuentra con una ciudad devastada por la posguerra.
    • Yo creo que es urgente la judicialización y el encarcelamiento de las personas con porte ilegal de armas.
    • Juzgó entonces que la vigencia de estos derechos deben prevalecer por sobre las razones que justifiquen el encarcelamiento en prisión preventiva.
    • Rivera, quien el 29 de mayo cumple 30 años de un cruel encarcelamiento.
    • Y aún no se han girado boletas de encarcelamiento contra nadie.
    • Luego de solo veinte años de encarcelamiento.
    • Presenta un espacio dedicado a denunciar el encarcelamiento de los cinco patriotas cubanos y enlaces hacia otros sitos de interés.
    • Prueba de ello son las matanzas, persecuciones, asesinatos selectivos, torturas, desapariciones y encarcelamientos de luchadores sociales y revolucionarios.
    • Difundimos la información sobre el encarcelamiento arbitrario de Victor Herrera Govea y exigimos su libertad.
    • Además, una docena de maestros fueron sentenciados recientemente a 3 meses de encarcelamiento.
    • El pasado 12 de este mes se cumplieron 13 años del injusto encarcelamiento de esos luchadores cubanos.
    • El encarcelamiento masivo fue la modalidad mas utilizada para castigar a los opositores.
    • Hablaremos sobre los encarcelamientos y los asesinatos de varias personas por defender a la naturaleza.
    • Por tratar de evitar el encarcelamiento procesal, es una modalidad de la excarcelación.
    • Las condiciones de encarcelamiento en México son inhumanas.
    • La referencia a los montajes que habrían posibilitado su posterior encarcelamiento no era gratuita.
    • Machado gobernó con una política represiva, materializada en encarcelamientos y torturas.
    • Su orden de encarcelamiento podría ser dictada en las próximas horas.
    • Citan el caso de Chile y el encarcelamiento de líderes mapuches que reclamaban tierras.
    • Bahá'u'lláh sufrió un encarcelamiento al que siguió el exilio.
    • Deberán comparecer ante la justicia y podrían ser condenados a penas de encarcelamiento.
    • UU, Barack Obama, denunciado el injusto encarcelamiento de los Cinco y demandando su liberación.
    • Los índices de encarcelamiento e internación son menores entre los adultos extranjeros.
    • La persecución y encarcelamiento de periodistas ha sido uno de los señalamientos más graves que pesan en su contra.
    • Los pordioseros viejos e incapacitados de trabajar reciben licencia de mendicidad y encarcelamiento.
    • La Fiscalía persigue dilatar el encarcelamiento de los luchadores antiterroristas cubanos, condenados injustamente en Miami.
    • Repudiamos la persecución y el encarcelamiento de las personas por su compromiso y su lucha por un mundo mejor.
    • El gobierno también cumplía la sentencia final de encarcelamiento o muerte.
    • Pero las denuncias se sucedieron tras su detención y posterior encarcelamiento.
    • La justicia federal les ha pedido que faciliten sus fuentes, so pena de encarcelamiento.
    • Según los análisis, el encarcelamiento masivo provoca efectos absolutamente contrarios.
    • La parlamentaria se mostró en contra del encarcelamiento del dirigente estudiantil, y criticó el proceder de la policía.
    • SIN duda, el atentado de Galdácano es una represalia por la detención y encarcelamiento de los dirigentes de Batasuna.
    • Este movimiento espiritual no estaba ajeno a las persecuciones, incluso al encarcelamiento y la tortura.
    • En diciembre del 2001 concluyó el juicio, cuyo veredicto repartió entre los encausados cuatro cadenas perpetuas y 77 años de encarcelamiento.
    • Evita el encarcelamiento y da preferencia a la prevención.
    • René, Fernando, Antonio, Ramón y Gerardo han cumplido el pasado 12 de septiembre, 12 años de injusto encarcelamiento en las prisiones del Imperialismo.
    • Mientras, sigamos la denuncia del injusto encarcelamiento.
    • Por eso mismo se ensaya alternativas al encarcelamiento preventivo con mínimas coacciones.
    • Aniversario del encarcelamiento de nuestros compañeros.
    • Enfurecido, Diocleciano ordenó su detención y encarcelamiento.
    • El encarcelamiento arbitrario está también reconocido como crimen contra la humanidad.
    • El encarcelamiento de mujeres que son madres y el impacto en los vínculos familiares.
    • Ambas tienen en común, evitar el encarcelamiento del encausado.
    • La noticia del encarcelamiento de la periodista Magaly Medina es un tema para comentar.
    • La huelga resultante tuvo que ser aplastada por 500 policías armados y el encarcelamiento de los líderes.
    • Garzón ordenó el encarcelamiento de 17 de los 23 detenidos el pasado jueves.
    • Se debe poner fin al encarcelamiento y el asesinato de activistas campesinos.
    • Todo ello se pretende realizar sin que haya ninguna medida penal que pueda suponer el encarcelamiento de la mujer.
    • Ya era hora que el gordo, ordenara este injusto encarcelamiento.