There are 2 main translations of encargado in Spanish

: encargado1encargado2

encargado1

adjective

  • 1

    encargado de algo responsible for sth
    • la persona encargada de la caja chica the person with responsibility for the petty cash
    • el empleado encargado de recibir a las visitas the member of staff responsible for receiving visitors

There are 2 main translations of encargado in Spanish

: encargado1encargado2

encargado2

manager, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (de un negocio)
    manager
    quiero hablar con el encargado I'd like to speak to the person in charge / the manager
  • 2

    (de una tarea)
    tú serás el encargado de avisarles it will be up to you / it will be your responsibility to tell them
    • el encargado de las obras de restauración the person in charge of the restoration work
  • El gobierno de Panamá es el encargado de la importación.
  • El encargado regional de Operaciones viaja en las próximas horas a la comuna.
  • Tony Bates ha sido el encargado de confirmar la noticia.
  • Personal encargado de recoger los votos.
  • La misma se estaría realizando el próximo 17 de diciembre según informó el encargado del área en cuestión.
  • La representación argentina en Francia tendrá un nuevo encargado.
  • Tome nota el encargado del Programa de Declaratorias de Elección.
  • Los objetos no depositados se someterán a inspección por parte del personal encargado del servicio.
  • Como los clientes saben que no hay, compran más por las dudas”, explicó el encargado de una YPF.
  • El propio Estado fue el encargado de administrar la mayor parte de estos fondos.
  • El gobierno provincial es el encargado de implementar las acciones sobre el terreno.
  • Alberto es el encargado de una oficina de correos en una ciudad del noroeste de Italia.
  • El encargado podrá solicitar la identificación en cualquier momento.
  • Conociendo su capacidad, lo cambiaron de puesto y pasó a encargado nacional de coaching, donde tampoco funcionó.
  • En el mismo acto asumirá sus funciones de encargado de despacho el Lic.
  • Personal encargado de su ejecución; número, perfil profesional y horas de dedicación.
  • V. entrega del certificado por parte del encargado de Registros Técnicos.
  • El encargado actual de la oficina de Migración en Tabasco es Erick Gutiérrez.
  • Trabajaron en la emergencia personal de Conaf, Bomberos de Casablanca y el encargado comunal de emergencia.
  • Es también el encargado de reclutar a los reyes griegos para la armada contra Troya.
  • Bien, compañeros, que informe el encargado de literatura.
  • Al actual encargado de reemplazar a Slash le llaman Bumblefoot.
  • Cada coordinador o encargado parroquial tiene la información del desarrollo y costos de esta actividad.
  • Al término del evento el presidente municipal fue el encargado de clausurar estas conferencias.
  • Hay un camarín fantástico, estamos muy contentos”, señaló el encargado de la comisión fútbol.
  • El gobierno es el encargado de pagar por los servicios.
  • Así lo señaló el encargado regional del Profocap, Cesar Cabrera.
  • El docente encargado debe presentar dichas autorizaciones al docente organizador del evento.
  • Definir un encargado del Programa de Atención del niño Prematuro a nivel del consultorio.
  • El encargado puede tener titulo, o simplemente experiencia.
  • Esperemos que el nuevo encargado del destacamento policial haga algo al respecto.
  • El presidente Lorente fue el encargado de presentarlo.
  • El encargado del negocio reportó el asalto a la Policía y varias unidades se dirigieron al lugar.
  • Juan Barbacil será el encargado de la presentación del acto.
  • Juan Fernández será el encargado de llevar adelante la clínica.
  • Nuestro Agradecimiento al amigo Rino, quien fue el encargado de la realización.
  • Al poco tiempo ya era el nuevo encargado del micrófono en Dream Theater.
  • El grupo juvenil fue el encargado de servir a los presentes.
  • El encargado del despacho en la Procuraduría General de Justicia entró.
  • Nuestras autoridades han fallado y el personal encargado de la justicia no está capacitado.
  • En esta reunión el encargado comunal de emergencia expuso sobre el Plan de Contingencia que se encuentra implementado en Riñinahue ante una eventual erupción volcánica.
  • Ahora estamos muy seguros de que es hora de presentarnos oficialmente”, dijo el encargado de la batería.
  • El encargado del Departamento de Comunicaciones afirmó que “la renovación tecnológica es la renovación de los jóvenes.
  • Victoria, actual encargado de despacho de la SPyme.
  • No creo que sea cosa del personal encargado del foro.
  • Oficial encargado de aposentar las tropas en las marchas.
  • El oficial encargado comprobó la integridad de la documentación que se aportaba.
  • A cargo de un encargado de la administración financiera de los recursos.
  • El encargado del Departamento de Medicina Física y Rehabilitación de la UMF No.
  • Malova pidió al nuevo encargado de la política agropecuaria no politizar el tema del campo.
  • Aléjese y avise inmediatamente al personal encargado de la seguridad.
  • El Presidente es el encargado de hacer ejecutar las resoluciones del Directorio.
  • Juan Manuel Vetas es el encargado de hacer realidad ese proyecto.