Translation of encarte in English:

encarte

nuisance, n.

masculine noun

Colombia
informal

  • 1

    (molestia)
    nuisance
    • Aparece en el encarte como secretario y asumió funciones de presidente.
    • Coincide con el encarte como presidente y es afiliado al partido.
    • FElicitaciones Lore por la publicidad en el encarte de hoy!
    • El 29 % dice encontrar útiles los anuncios y encartes publicitarios incluidos en la prensa escrita.
    • Fue publicado en el encarte como Secretario y asumió como Presidente.
    • Encarte de producto, ítem promocional o material publicitario.
    • Lo tiene que hacer para salirse del encarte.
    • Acceda al resumen de los documentos publicados en un encarte periodístico.
    • Se pondrá a disposición del mercado nuestro software de forma totalmente gratuita, por medio de encartes en periódicos y rotativas de mayor tirada en cada Comunidad Autónoma.
    • TIERRAMERICA, un suplemento de difusión sobre temas ambientales que aparece bimestralmente como encarte en diarios de gran circulación en la Región.
    • Incluye 20 páginas de encartes a todo color.
    • La persona que aparece como presidente, sí aparece en el encarte.
    • Seguimos gastando ... Otra vez con encartes publicitarios que listen objetos y sus precios.
    • También tienen previsto el encarte de trípticos informativos en prensa nacional y provincial.
    • Además, esta firma regalará más de 250.000 condones mediante un encarte en revistas destinadas a los adolescentes.
    • Su reserva se hará por orden de petición, ya que sólo se insertará un encarte en cada revista.
    • Se distribuyen en forma de encartes en prensa, mediante buzoneo o en estaciones de metro.
    • La agencia encargada de la aplicación ha sido OMD Portugal, a través de la cual Renault ha incluido un encarte junto a la revista portuguesa Sabado.
    • Va como encarte en el diario El País, al menos en la edición de Madrid.
    • Al ser un encarte en el periódico, portada y contraportada tienen que ser llamativas.
    • Una casa expuesta a inundarse de inmundicias es un encarte para el mercado inmobiliario.
    • Autorizan contratación directa del servicio de publicación de encarte “Plan Nacional de Educación para todos, 2005 - 2015, Perú (PNEPT)”.
    • Un encarte especial a cargo de Darío Pérez Bodeguero ocupa las páginas centrales de este número.
    • El CCN publicó en su encarte publicitario que en el período 2001-2003 aportó RD$4 millones.
    • Encarte especial a cargo del inspector Darío Pérez Bodeguero en el que se recogen los aspectos más significativos del nuevo reglamento de acceso a la función docente.
    • Aparece el primer sábado de cada mes como encarte en diversos diarios de todo el país.
    • Los encartes en prensa y los buzoneos son constantes.
    • No aparece publicado en el encarte y si es miembro afiliado al partido.
    • En los materiales del evento se incluirá un encarte o folleto publicitario proporcionado por ustedes sobre su institución o empresa (servicios, programas académicos, etc.).
    • Está limitado a 500 copias en vinilo negro o rojo e incluye un encarte.
    • Aparece en el encarte como secretaria, pero asumió funciones de presidente.
    • Ambos temas serán materia de nuestro próximo encarte.
    • Tremendo encarte que debe ser .... que lo rumbean y lo dejan alborotado!
    • También iba a regalar más de 250.000 condones mediante un encarte en revistas destinadas a los adolescentes.