Translation of enchufar in English:

enchufar

to plug in, v.

transitive verb

  • 1

    • 1.1(conectar mediante enchufe)

      to plug in

    • 1.2informal (encender)

      (radio/televisión) to switch on
      (televisión/radio) to turn on
      (radio/televisión) to put on

  • 2informal

    (persona)
    enchufó a su hermano en la empresa he used his influence / he pulled some strings to get his brother a job in the company
    • no consiguió el puesto por méritos, lo enchufaron he didn't get the job on merit, he pulled some strings

pronominal verb

informal

  • 1Latin America

    (adaptarse)
    to settle in
    enchufarse en algo to settle into sth
  • 2Spain

    (en puesto)
    se ha enchufado en el Ministerio he's got a job in the Ministry thanks to his connections
  • Parecía que le habían enchufado a la corriente.
  • Son sistemas para enchufar y usar, muy fáciles.
  • No requiere de instalación, simplemente enchufar ¡y a brillar!
  • Cuando regresas, lo enchufas y hasta el día siguiente.
  • Mejor conseguir uno universal que nos permita enchufar todas las opciones.
  • También se pueden conseguir luces suaves que se enchufan directamente a los tomas de energía.
  • Tengo a Lucho González, lo quiero enchufar por derecha.
  • Cuesta $30 mil y usa pilas o se enchufa a la corriente.
  • Presionar y mantener el botón configurar mientras enchufamos el equipo.
  • Imaginarse un futuro sin la necesidad de enchufar aparatos para que funcionen.
  • Se enchufará el cable conductor en el contacto de la corriente eléctrica.
  • Enchufa la guitarra a un amplificador y comprueba el volumen relativo de cada cuerda.
  • Lo que quiera que acabes de enchufar en el puerto USB no lo leo.
  • Se inflan en segundos con sólo enchufar.
  • Enchufamos los aparatos sin pensar qué hay detrás para que funcionen.
  • Un disco para que Makoki se lo enchufe directamente al cerebro.
  • Antes de hacerlo, enchufen el dispositivo a cargar, eh!
  • Se enchufa directamente al computador y viene con un programa especial incorporado.
  • Simplemente enchufe el cable de alimentación y USB y listo.
  • El placer es tan fácil como enchufar un aparato.
  • Al volver a enchufar la clavija compruebe que quede bien sujeta.
  • Para cargarla basta con enchufar a la carcasa el conector del transformador regulado.
  • Se enchufa en el puerto USB y se detecta automáticamente.
  • Caso contrario por supuesto me enchufo los auriculares.
  • Pero cuando lo volvimos a enchufar volvió a encenderse misteriosamente.
  • Los modelos más económicos pueden restringir tu acceso u obligarte a estar enchufando y desenchufando.
  • Deberemos enchufar el micrófono en el lugar correspondiente.
  • Regleta por si fuera necesario enchufar algún dispositivo más.
  • Recién enchufé la guitarra en Santiago, en 1994”.
  • Por otro lado, debe enchufar a Luis Fabiano.
  • Echamos un vistazo de rigor y enchufamos a la red.
  • Sale y la enchufa, sale y la vuelve a enchufar.
  • Hace algo, enchufa y desenchufa la tablet a la pc.
  • Evitar el sonido de arranque en el ordenador enchufando unos auriculares.
  • Raúl parece que sólo se enchufa en los grandes partidos.
  • Simplemente enchufar a la tomo de corriente y listo!
  • Hay unas tabletas que se enchufan y son muy buenas duran semanas.
  • Además, es ágil y se puede enchufar con el ordenador encendido.
  • No tiene más que enchufar un dispositivo para funcione.
  • Basta con enchufar el nuevo cartucho y listo.
  • Antes para tener internet había que quitar el teléfono, enchufar y era un rollo.
  • Simplemente enchufe el cable eléctrico en un tomacorriente estándar.
  • Lo único que se necesita es donde enchufar los equipos.
  • Con sólo enchufar al aparato funcionará continuamente.
  • Respecto a ese juego han confirmado que también se podrá enchufar la guitarra.
  • Parce claro La alcaldesa quiere enchufar a un amigo.
  • Enchufamos el cargador a la corriente y ya comienza la magia.
  • Tus enchufes eléctricos permanecen disponibles, lo que te permite enchufar otros dispositivos.
  • Enchufo varios cargadores y el consumo vuelve a ser cero.
  • Su sistema Plug-In le permite enchufar el vehículo en cualquier toma de corriente convencional.
  • Basta con enchufar los adaptadores y está listo para funcionar.