Translation of enchufe in English:

enchufe

masculine noun

  • 1

    • Asegurate que todo tu equipo esta enchufado en el mismo enchufe.
    • Anoche estuve practicando y busqué los enchufes porque es eléctrica.
    • Dos enchufes no deben tener mas de dos aparatos conectados.
    • Las bases de enchufe no están permitidas en estos volúmenes.
    • Se podrá cargar en un enchufe normal de casa.
    • Esta batería no se puede recargar en un enchufe.
    • Caminé hacía una tienda preguntando por adaptadores de enchufes universales.
    • Tú tienes el enchufe, yo voy a enchufarme.
    • Alejarse de tomas de enchufe o de la línea principal de suministro eléctrico.
    • Para cargarlo puedes hacerlo vía enchufe normal o puerto USB.
    • La batería se recarga en un enchufe eléctrico normal.
    • Él mandaba jamones y lacones a Madrid para tener enchufes.
    • El logotipo del fabricante se hace presente sobre el enchufe de corriente.
    • La base de enchufe puede ser con o sin toma de tierra.
    • Secador más de pelo y adaptador de enchufe fue suministrada.
    • Disponer de la línea telefónica y enchufe de luz cercano a la placa del teléfono.
    • Afortunadamente encuentro un enchufe porque ya me había quedado sin batería en el portátil.
    • Comprueba si funciona el enchufe de la pared.
    • Una casa desde los enchufes o los árboles desde un perro.
    • La cabeza del enchufe está cubierta con un plástico protector blanco brillante.
    • Caja fuerte que simula un enchufe de luz.
    • Todo ello integrado con el mismo diseño de los interruptores y bases de enchufe convencionales.
    • Coloque protectores en todos los enchufes de la casa.
    • Se necesita un enchufe con una toma de tierra.
    • Los enchufes de casa repletos de aparatos ultimo modelo.
    • También se venderá una versión capaz de recargarse con un enchufe doméstico.
    • Los enchufes no deben ser recargados con varios triples o alargadores.
    • Al igual que la anterior utiliza enchufe de 10 amperes.
    • Deberéis conectar a un enchufe el adaptador que traerá el dispositivo.
    • Hay muy pocos los enchufes eléctricos más en cada habitación.
    • Por ello podemos emparentar este concepto con la idea de disponer de enchufe.
    • No se tiene un enchufe de corriente a la mano.
    • Un día desarmé un enchufe de la casa que no funcionaba.
    • Esperé 25 años por encontrar el enchufe que me conectaba a papá.
    • Todos los enchufes deben estar protegidos con protectores adecuados.
    • Se pueden utilizar adaptadores de viaje para utilizar enchufes de otros países.
    • Se puede pensar que ha sido contratado porque tiene ' un buen enchufe '.
    • Pero un teléfono se podría cargar en cuestión de segundos en un enchufe convencional.
    • En la regleta de enchufe se deben conectar la menor cantidad posible de dispositivos.
    • Los electrodomésticos dispondrán de un enchufe especial estándar para todos ellos.
    • Tras la escopeta nacional, el enchufe nacionalista andaluz.
    • Tiene dos tomas de corriente, que se conectan a cualquier enchufe.
    • El enchufe está enrollado, porque no hay corriente eléctrica.
    • Hay un enchufe o dos para conectarse a la red eléctrica.
    • Los enchufes pueden ser redondos o cuadrados con tres clavijas.
    • Si con un adaptador de enchufe me vale, pues perfecto.
    • Sistema de ventilación forzada, regleta de enchufes.
    • No sobrecargue los enchufes eléctricos internos ni externos.
    • Debiendo suministrarse el portalámpara, el enchufe monofásico y el cable.
    • Hay que tener cuidado con los enchufes y los cables.
    • Se utilizan enchufes de dos clavijas de estilo europeo y americano.
    • Capacidad de limpieza mucho mayor desde un solo enchufe.
    • Su versatilidad permite además ocultar alargues, enchufes y cables sueltos.
    • La recarga de baterías se realiza en ocho horas mediante enchufes domésticos.
    • Los enchufes del avión no pueden ser usados para recargar baterías.
    • En este último caso, podría quemarse la base del enchufe.
    • Este dispositivo que permite conectar hasta tres aparatos en un solo enchufe trae muchos problemas.
    • Cambiar los enchufes e interruptores y pintar el piso.
    • Una sola por escritorio, y un solo enchufe .... increíble pero cierto.
    • Si es que, con un buen enchufe y vecinos famosos cualquiera puede ser artista.
    • Conecte filtros o estabilizadores de tensión en el enchufe eléctrico del ordenador.
    • Tener buenos enchufes es necesario en esta vida.
    • En cambio, otras tareas como arreglar un enchufe se me niegan.
    • Puede recargarse en un enchufe convencional de la red doméstica.
    • Mochila de cámara de llanta, con broches de enchufe de luz.
    • El carro se recarga en cualquier enchufe normal de una casa.
    • No necesita pilas, se conecta a un enchufe.
    • Hay bastantes enchufes para poder enchufar todo lo que queramos?
    • Y el mes que viene el otro par de enchufes.
    • Por el mismo enchufe va video y audio.
    • Tampoco aclaran cuánto tiempo llevaría recargarlo en cualquier tipo de enchufe.
    • No hay enchufes para el uso de portátiles en el campus.
    • La otra es a través de su adaptador conectado a un enchufe.
    • "Parece que el ""enchufe"" está a punto de funcionar."
    • Incluso por su tamaño, pueden tapar una entrada de la regleta de enchufes.
    • Es como el enchufe de la pared donde conectamos un cable de corriente.
    • Puntos de luz y tomas de enchufe en sótanos.
    • El enchufe de la pared donde estaba enchufada la batidora.
    • Sus baterías son recargables literalmente conectando el vehículo a un enchufe doméstico.
    • Tomas de enchufe estanco en patio posterior y zona delantera.
    • Cada vez es más usual encontrar un enchufe a disposición del público en Barcelona.
    • Verlo intentar colgar un cuadro o arreglar un enchufe es todo un espectáculo.
    • Conecta la fuente de alimentación al descodificador y a un enchufe.
    • En casa yo arreglo los enchufes y sé manejar bien la perforadora.
    • Reponer la instalación eléctrica y poner nuevos enchufes e interruptores.
    • Estos vecinos tienen enchufe, pero en el vehículo.
    • No es necesaria ninguna batería cuando hay algún enchufe de corriente cerca.
    • Ningún tipo de enchufe ni conexiones por el estilo.
    • Metí los dedos en el enchufe para ver si podía conectarme contigo.
    • El vídeo del robot beodo buscando enchufe, después del salto.
    • Imaginen q solo necesiten el enchufe de la casa para cargar el automóvil.
    • Selecciona el tipo de enchufe que necesitas en todo el mundo.
  • 2

    • 2.1Electricity

      (macho) plug
      (hembra) socket
      (hembra) power point

    • 2.2(del teléfono)

      socket
      point

  • 3informal

    (influencia)
    hace falta tener algún enchufe you need to have connections
    • entró en la empresa por enchufe he got into the company by the back door / by pulling some strings