Translation of encofrado in English:

encofrado

timbers, n.

masculine noun

  • 1

    (en una mina)
    timbers
    • El material es piedra artificial por encofrado, y la obra se realizó en brevísimo tiempo.
    • El trabajo requiere una maquinaria de elevación de gran potencia para izar los elementos prefabricados, los encofrados y las armaduras de hierro.
    • En la Figura 1., se presenta la preparación de los encofrados y armadura para la fabricación de las vigas con ambos hormigones.
    • Encofrado modular recuperable para muros de hormigón visto, diseñado para ser manipulado con grúa.
    • Sistema de encofrado de pilas resistente para utilizar con grúa.
    • Sistema de encofrado de pilares cilíndricos de alto rendimiento.
    • Se recuerda que este método tiene la ventaja de no requerir ningún tipo de encofrado y evitar las distintas dilataciones que se producirían en encadenados no cerámicos.
    • Se proyectó un hormigón seco sobre el encofrado, cuidando que el espesor fuera el adecuado.
    • Desmoldante insoluble para encofrados metálicos en contacto con hormigón visto que requiera curado químico.
    • Barras para la sujeción de los paneles de los encofrados.
    • Estos productos son compatibles con todos los materiales del encofrado.
    • Distintas secciones de encofrado de pilares.
    • Al tratarse de un encofrado de vigas independientes, su versatilidad permitió adaptarse de forma adecuada a losas irregulares.
    • Las VIGAS DE ALUMINIO son muy livianas y de alta resistencia, permiten realizar encofrados de columna con cualquier dimensión y altura (modulación continua).
    • Mod-U-Form ofrece todo un rango de sistemas de encofrado de columnas.
    • Con encofrados de madera debe también controlarse el número de veces que se utilizan.
    • Se prevé que se realice el encofrado en estos días.
    • Facilidad de regulación de diferentes tipos de encofrado.
    • Actualmente se están haciendo los trabajos de encofrado de vigas de riostra y colocación de acero.
    • Desmoldante emulsionado para encofrados metálicos en contacto con hormigón, listo para su uso.
    • Se instruyeron las correspondientes diligencias y la recuperación de los paneles de encofrados.
    • Además, como no siempre es posible almacenar horizontalmente los elementos de encofrado, éstos deberán asegurarse por medio de puntales.
    • No hicieron el encofrado como corresponde y se derrumbó.
    • De modo que el encofrado no debía moverse entre las distintas puestas.
    • En este entubamiento se avanza rápidamente en el hormigonado del piso y ya se avanza con el encofrado para la construcción de los tabiques.
    • Asesoría Junto con nuestro cliente determinamos los requisitos y especificaciones de encofrado y acceso.
    • Empresas de servicios públicos La probada metodología de cinco partes aplicada por RMD Kwikform proporciona las mejores soluciones de encofrado y acceso para nuestros clientes.
    • Con ventajas tan transparentes como estas, la selección de su socio de encofrado y acceso para su próximo proyecto no debería ser un problema.
    • Cerramientos laterales con muros de tapia con diferentes tipos de encofrados (metálicos y de madera) en muros medianeros.
    • La cubierta de lona servirá de encofrado para construir la cúpula de uno de los cuatro edificios que conformarán el Centro Niemeyer.
    • Proveemos de todo el material de encofrados metálicos.
    • Trabajos de encofrado de la cabecera popular visitante.
    • El proceso consistiría en colocar primero las fachadas y luego el encofrado.
    • Provisión de mano de obra para la ejecución de la torre de precalentamiento mediante sistema de encofrado deslizante.
    • Incluso la unidad completa de encofrado puede trasladarse de un pilar al otro manualmente.
    • Cuando se utilicen elementos de encofrado prefabricados, deberán tenerse en mente dos riesgos fundamentales.
    • También se realiza el encofrado para la construcción y mejoramiento de los bordillos. “La obra cambiará nuestra vida”, dijo Pacalla.
    • Los amigos pintores de Rubén le ayudan aquel domingo para el encofrado del techo.
    • Hasta el momento se preparó el suelo y se realizó el encofrado.
    • Actualmente, se arma el encofrado y apuntalamiento necesario para la losa superior del tablero del puente.
    • Cualquier refuerzo incluido dentro de la masa de encofrado.
    • Paredes a través del encofrado de hormigón.
    • Nos encontramos en búsqueda de 15 personas para trabajar en importante Empresa Trasnacional líder en sistemas de encofrados y andamios.
    • Sistema de encofrado recuperable para ejecutar paramentos rectos y curvos.
    • Al día siguiente se retiran los encofrados.
    • Qué materiales se usan generalmente para hacer los encofrados.
    • Seguro y claro Hünnebeck es uno de los proveedores líderes a nivel mundial de encofrados y andamios.
    • Con su contribución, este año plantaremos más árboles y colocaremos un encofrado de piedras.
    • Otra manera es colocando las esferas con las mallas elaboradas en taller sobre los encofrados modulares.
    • PERI es el oferente más grande del mundo de sistemas de encofrados y andamios.
    • Usar encofrados de madera gruesa o isotérmicos dobles.
    • Expertos conocedores del encofrado de muros a una y a dos caras.
    • La semana pasada se niveló el sector y se realizó el encofrado.
    • Patent ofrece el más amplio rango de productos de andamiaje, encofrado y apuntalamiento de Norteamérica.
    • Para seguir la geometría de las cáscaras se requirieron 1400 diferentes moldes de encofrado.
    • Cualquier falla en el encofrado podría conducir a el colapso de la estructura permanente.
    • Supervisión Los reglamentos sugieren que un encofrado sea armado y desmantelado bajo una supervisión competente.
    • Cabe consignar que finalizado el trabajo de pilotaje, se retiraron los encofrados de los pilotes y columnas.
    • Las VIGAS DE ALUMINIO permiten realizar encofrados de muros de cualquier forma y altura.
    • Este cartucho podrá ser de cualquier material, ya que su única misión es servir de encofrado para dejar un agujero en el hormigón para introducir el montante.
    • Además todos los encofrados deberían ser chequeados.
    • Bloques colocados y apuntalamiento de las tablas de encofrado de losa superior.
    • La madera para encofrados se almacenará a cubierto en el taller de carpintería.
    • Estructura de soporte para el encofrado de losas horizontales o en pendiente.
    • Calidad mínima del material de encofrado.
    • Empresa de dedicada a los trabajos de encofrados.
    • Encofrado recuperable para ejecutar forjados unidireccionales de viguetas prefabricadas, vigas planas y de cuelgue.
    • Esta vez fue un encofrado de hormigón en una obra de construcción, en Mataderos.
    • Los lucernarios también son de hormigón armado realizados con encofrado de madera.
    • Se utiliza en las labores de encofrado recuperable en muros de hormigón visto exterior.
    • Si el tiempo lo permite es posible que en el partido de este sábado se puedan observar los primeros encofrados de las columnas.
    • En estos momentos se arma el encofrado para realizar la armadura para la losa.
    • Donde va la losa, hacemos un encofrado, con alambre cruzado y rellenamos con hormigón.
    • Ischebeck Sudamérica S.A. - Tecnología en sistemas de encofrado y apuntalamiento.
  • 2

    Building
    formwork
    shuttering British