Translation of encogimiento in English:

encogimiento

shrug, n.

masculine noun

  • 1

    (de hombros)
    shrug
    • Las crisis se repiten, y a menudo van acompañadas de intenso llanto o de encogimiento de las piernas sobre el abdomen por parte del paciente.
    • El encogimiento del cerebro es un indicador del mal del Alzheimer.
    • Hay métodos mucho mejores de torcer el hilado y un mejor proceso de encogimiento y secado.
    • Puede o no tener encogimientos balanceados.
    • La mayor parte del encogimiento se producirá en los tres primeros lavados.
    • De ahí que lo que trata de tapar no sufra ningún encogimiento por la sensación de humedad y se mantenga siempre terso y firme.
    • Por supuesto todo en 100 % algodón pero ya tratado para que no tengamos disgustos por encogimiento de alguna prenda.
    • Algunos participantes también experimentaron un encogimiento del cerebro.
    • El encogimiento de muchos suele ser dañoso a la comunidad.
    • Al parecer, el ex de los Gigantes de San Francisco sufrió un encogimiento de testículos, por sus deficiencias sexuales.
    • Se suelen producir encogimientos en el rollo y además tienden a quebrarse y a despegarse.
    • La oclusión de las arterias uterinas provocaría un encogimiento de los miomas.
    • Pero según los científicos australianos, el pequeño tamaño del cuerpo se debe a un encogimiento como adaptación a un nuevo medio.
    • El uso de Secadora puede provocar el encogimiento de la prenda de un 3 % hasta un 10 % de su tamaño original.
    • El encogimiento del cerebro está muy relacionado al alto riesgo de desarrollar demencia.
    • La única respuesta era una sonrisa tímida y un encogimiento de hombros.
    • Estos billetes presentan encogimientos en su superficie.
    • Después de un periodo determinado, el tanque se retira del horno y se enfría cuidadosamente para evitar que el producto sufra encogimiento o torsión.
    • Los cambios reversibles incluyen una producción reducida de espermas y encogimiento de los testículos (atrofia testicular).
    • La harina de soja mezclada con harina de trigo evita el encogimiento en el horneado.
    • El llanto incesante y desconsolado suele acompañarse de encogimiento de piernas, abdomen hinchado y enrojecimiento de la cara y el cuerpo.
    • El encogimiento primario puede controlarse haciendo una correcta selección de endurecedores para las condiciones de fabricación.
    • Ni la austeridad y ni el encogimiento económico son necesarios.
    • Pero este tipo de historias también suelen provocar un encogimiento de hombros.
    • Un escáner cerebral podrá predecir el desarrollo de la esquizofrenia en jóvenes con antecedentes familiares debido al encogimiento acelerado del órgano, demuestran investigadores en un reciente estudio.
    • Este papel tiene poco encogimiento, resistencia, fácil manejo y baja conductividad térmica.
    • Evita encogimiento, formación de túneles y que las orillas se ondulen.
    • Selladoras manuales, selladoras automáticas, túneles de encogimiento para líneas de empaque.
    • El capitán Funes tuvo un pequeño encogimiento de cejas, imperceptible.
    • Este encogimiento no puede durar para siempre, pero no muestra signos de aminorar.
    • No arregles el dobladillo de los jeans hasta que termine el proceso de encogimiento.
    • Este encogimiento puede ser observado después del curado a temperatura ambiente.
    • En tales condiciones, el “ahorro” no es solución alguna para el presente encogimiento de la economía; es más bien parte del problema.
    • El llanto incesante suele acompañarse de encogimiento de piernas, abdomen hinchado y enrojecimiento de la cara y el cuerpo.
    • La devaluación causaría también el aumento del precio de la energía y de otras importaciones esenciales, agravando el encogimiento de la economía.
    • Y tonifica abdominales con piernas flexionadas haciendo encogimientos sobre el bordillo de la piscina.
    • La prótesis se mide y adapta cuando haya ocurrido el máximo encogimiento.
    • Haga encogimiento de hombros y rotación del cuello mientras está sentado.
    • El abrigo del encogimiento para los barcos puede también proteger un barco a partir de períodos prolongados en tiempo caliente.
    • Comienza recostado haciendo el típico encogimiento abdominal con las manos detrás de la cabeza.
    • En los hombres puede producir Infertilidad, desarrollo de senos, encogimiento de los testículos e impotencia.
    • Esta película cast complementa la industria de la rotulación por computadora y a su vez presenta un encogimiento menor que cualquier otra película traslucida.
    • Se sabe que en personas con trastorno bipolar y esquizofrenia ocurre un encogimiento cerebral acelerado.
    • Descripciones, variaciones y recomendaciones para realizar el encogimiento abdominal con los pies en un banco correctamente.
    • Descripciones, variaciones y recomendaciones para realizar los encogimientos abdominales en máquina correctamente.
    • La globalización ha tenido como efecto el encogimiento de la economía en la mayoría de los países.
    • Las películas especiales del abrigo del encogimiento existen para envolver los barcos.
    • Por ello se han desarrollado numerosos tratamientos para prevenir el encogimiento de las prendas de lana.
    • Un estudio muestra que su deficiencia llevaba a mayor encogimiento cerebral.
    • Se trata de un encogimiento de hombros ante el más allá.
    • Ofrece una mayor cobertura y reduce eficazmente el encogimiento y agrietamiento.
    • No se produce ningún encogimiento en dirección tangencial al campo gravitatorio.
    • Aplicable lo respondido a “encogimientos de estómago”.
    • La única contestación que obtuve fue un encogimiento de hombros circunstancial.
    • El esfuerzo de contracción que ocurre a bajas temperaturas debido al encogimiento de los elementos del cable.
    • Este encogimiento se puede observar al final del post curado.
    • El estudio mostró encogimiento cerebral en los pacientes que desarrollaron Alzheimer.
    • Dejar reposar las piezas antes de hornear para evitar el encogimiento o piezas torcidas.
    • Un barco es grande y no se puede caber a través de una máquina automática del abrigo del encogimiento.
  • 2

    (del cuerpo)
    shrinking
  • 3

    (timidez)
    shyness