Translation of endógeno in English:

endógeno

endogenous, adj.

adjectiveFeminine endógena

  • 1

    endogenous
    • Mejorar y valorar la imagen social del emprendedor, la autosuficiencia económica y el aprovechamiento de los recursos endógenos.
    • El hábito de fumar tiene mucha influencia sobre la piel por múltiples causas, tanto endógenas o internas como exógenas o externas.
    • Existen varias teorías que relacionan factores endógenos y ambientales.
    • Se distingue entre recursos endógenos o propios del territorio en el que se implanta la iniciativa y aquellos otros que provienen de otras zonas.
    • Las interpretaciones habituales de lo sucedido responden a dos visiones, que podemos llamar endógenas y exógenas.
    • La reproducción de camarones está influenciada por factores endógenos y exógenos.
    • La tasa de impuestos en los estados competidores en endógena en todos los modelos.
    • El cáncer colorrectal es el resultado de la combinación de factores endógenos y exógenos.
    • Lamentablemente tenía depresión endógena, y eso lo superó.
    • En tercer lugar, cabe hacer endógeno el propio deber que siente el ciudadano con respecto al voto.
    • Por este motivo Epstein habla de creación endógena de dinero.
    • Es decir el precio del producto pasa a ser más endógeno.
    • Ampliamente conocida es la discriminación entre variables exógenas y endógenas al sistema educativo (Tedesco, J.C., 1990).
    • En ese sentido se puede decir que las relaciones financieras externas del país se hacían endógenas.
    • Esto implicó que el subsidio tuviera que aumentar cada vez más y se fuera haciendo endógeno.
    • Se trata de definir el alcance social del emprendimiento y su impacto en el proceso de desarrollo endógeno y sustentable.
    • Hemos seguido creciendo hacia afuera, sin desarrollo endógeno.
    • La probabilidad de una crisis es endógena al modelo y es afectada por las variables del contrato.
    • Tratamiento de la depresión endógena y de aquellas asociadas con la ansiedad.
    • Acceder al manejo de variables endógenas y exógenas de la comunicación de una empresa.
    • Algunos de estos opioides se llaman endorfinas, es decir, morfinas endógenas o internas.
    • El cáncer se manifiesta cuando se combinan variables endógenas y ambientales.
    • La dominación sufrida por el cuerpo femenino era endógena y exógena.
    • En este marco, Hilal precisó que la crisis olivícola tiene causas tanto endógenas como exógenas.
    • El crecimiento endógeno es de veras seductor, sobre todo para los pensadores heterodoxos.
    • Variaciones de variables exógenas y endógenas al modelo.
    • La causalidad bidireccional aludida antes esta considerada en estudios de nuevos enfoques de crecimiento endógeno.
    • Ha sido comparado con lo que la psiquiatría entiende por depresión endógena.
    • Se es tonto grave, de una forma endógena.
    • El primero desde el concepto de desarrollo local o desarrollo endógeno.
    • La creatina se renueva de forma endógena y continuada en nuestro organismo.
    • La calificación del recurso humano es el factor endógeno con mayor grado de incidencia.
    • Sin embargo, como muestra la elección de alcaldes, donde el desempeño de este sector es bastante bueno, el comportamiento político es endógeno al sistema electoral.
    • La insulina administrada de manera exógena suprime la producción endógena de insulina.
    • Éstos van desde el abatimiento y la inhibición, hasta la depresión endógena con apatía total.
    • En otros términos, reclama convertirse en variables endógenas del modelo de desarrollo.
    • La estructura de corrupción se replica hasta en los niveles mas endógenos de la comunidad.
    • Esta tarea adicional debe considerarse una encomiable labor hacia un modelo tecnológico más independiente, endógeno y sustentable.
    • Contribución a un desarrollo humano, social equitativo, equilibrado, endógeno y sostenible.
    • Sigue siendo necesario generar estrategias de desarrollo endógenas y autónomas.
    • Intervienen factores genéticos, endógenos y ambientales en su desarrollo.
    • Los patógenos asociados a infecciones intrahospitalarias pueden proceder de fuentes exógenas o endógenas.
    • El proceso de envejecimiento esta dado por múltiples factores endógenos y ambientales.
    • Esos avances se deben a la combinación de factores endógenos y exógenos.
    • Trabajamos el comercio justo doméstico, que algunos en Venezuela o Uruguay llaman endógeno.
    • La crisis actual no es endógena, como la de 1999, sino exógena.
    • Esta valoración debe considerar los riesgos tanto endógenos como exógenos.
    • En términos coloquiales, la política en el campo nuclear ha sido coherente con los objetivos nacionales de promover el desarrollo de capacidades tecnológicas endógenas del país.
    • Hay recursos endógenos en la región que potencialmente pueden aprovecharse.
    • El ciclo del PIB presenta persistencia, respondiendo significativamente a la variable endógena rezagada.
    • Igualmente aplicaremos una política arancelaria de protección a la producción endógena.
    • Promoción de la innovación local en las comunidades rurales de Mozambique para un desarrollo endógeno y sostenible.
    • No hay nada más endógeno que este estudio”.
    • El resultado deducido del protagonismo que en el escenario del potencial de desarrollo endógeno local se le dispensa a estas AA.
    • Diagnóstico de las necesidades y potencialidades culturales endógenas de las comunidades para el desarrollo cultural.
    • Es preciso emprender una estrategia de integración regional basada en modelos más autónomos, menos vulnerables, amparados en una política de desarrollo verdaderamente endógena.
    • Esto último se corresponde con lo que denominamos desarrollo endógeno y empoderamiento social comunitario local.
    • A las imágenes endógenas o propias del cuerpo se oponen imágenes exógenas que precisan de una materialidad técnica para ser perceptibles a nuestra mirada.
    • La construcción de nuestro tejido industrial es indispensable para nuestro desarrollo endógeno.
    • Generar nueva actividad económica a través del aprovechamiento de los recursos endógenos.
    • Pero quizás exista una razón más endógena a esta evaluación.
    • Esta vez la estrechez es endógena al modelo y la tendencia resultará difícil de revertir.
    • A diferencia de los estudios que vinculan de manera determinista la suerte del dominio a condiciones externas, aquí se privilegia una visión esencialmente endógena.