Translation of endulzar in English:

endulzar

to sweeten, v.

transitive verb

  • 1

    (café/té) to sweeten
    • Se puede endulzar con miel si se usa contra la tos.
    • Los alimentos descremados y Light contienen menos hidratos de carbono o azúcar, porque están endulzados artificialmente.
    • Ahora resulta que lo exoneran de cargos a todos estos productos que sirven para endulzar de manera artificial, ¿será por temor de dañar el mercado?
    • Endulzamos el café con una cucharada de miel.
    • Endulzar con miel o azúcar a gusto aunque es preferible no utilizarlos.
    • Añadir los copos de avena y endulzar con azúcar a gusto.
    • No hay nada mejor para endulzar las frías tardes de otoño.
    • Tradicionalmente se endulza con piloncillo, aunque también se usa azúcar o miel.
    • Se emplea para endulzar diversos alimentos y bebidas, y como edulcorante de mesa.
    • Pequeño amargor para una cofradía que endulza la tarde.
    • Para el dolor de estómago se hierve una ramita con chocolate en 1 litro de agua y se endulza con panela.
    • Endulzar con edulcorante y rociar con jugo de naranja.
    • Este producto fue enriquecido con calcio y endulzado con fructosa.
    • Además es necesario endulzar el café, que es la bebida nacional.
    • Por olvidarse de los correligionario s y dejarse endulzar los oídos.
    • Sólo endulzan los oídos de los indiferentes.
    • Agregamos el queso cremoso y endulzamos con el azúcar.
    • Se puede utilizar para endulzar cualquier bebida o receta.
    • En todo caso, muchos de los productos light están endulzados con ciclamato.
    • Si se quiere endulzar se le puede agregar miel preferentemente.
    • Ella les endulza la vida, pero ellos no se dan cuenta.
    • En otras palabras, sólo endulzan el paladar y se van sin dejar rastro.
    • Te felicito por el estupendo blog que tienes, endulzas a la gente.
    • Cuando se la utiliza para endulzar alimentos o bebidas, no agrega calorías.
    • Ligeramente endulzado con notas de higo, su aroma te envuelve en su calidez.
    • Rosa chicle para endulzar la tarde de los delanteros rivales.
    • Fue un ejemplo como para endulzar a la gente y que compre los juegos.
    • Durante el día endulzar con miel al gusto.
    • Describe Sergio Camacho que siempre se le da un toque con jamaica o tamarindo y se endulza con piloncillo.
    • Endulzan naturalmente la bebida y dan un sabor muy agradable.
    • Adicionada con vitaminas, calcio, hierro, ligeramente endulzada y otros minerales.
    • Sus hojas verde oscuro sirven para endulzar las bebidas.
    • Si queremos endulzar, es mejor usar miel o azúcar negra.
    • Sorprende a tus invitados ofreciendoles una forma original de endulzar tus tés y cafés.
    • Podemos endulzar el líquido con una cucharada de miel.
    • Como prevención es útil tomar bebidas no alcohólicas endulzadas artificialmente, aunque las colas dietéticas contienen un ácido que puede contribuir a la caries dental.
    • El gol tranquilizó a los locales y endulzó a una afición ávida de victorias.
    • También sirve este jarabe para endulzar las bebidas de los enfermos.
    • Incluso, endulza mucho más que el azúcar.
    • Las infusiones y postres se endulzarán con edulcorante artificial.
    • Enhorabuena y gracias por recetas como esta que nos endulzan la vida.
    • Endulzado naturalmente con fructosa y concentrado de jugo de uva.
    • Experta en elaboración de mermeladas orgánicas endulzadas con panela orgánica y frutas de la región de Anolaima.
    • Cubrir con la crema de leche batida y endulzada a gusto.
    • Agregar los cubos de hielo y endulzar a gusto.
    • Para una dieta estricta mejor endulzar con sacarina.
    • La Stevia es una planta paraguaya que endulza naturalmente las comidas.
    • Añadir un chorrito de jarabe si desea endulzar más el trago.
    • Para endulzar el paladar se encuentran los dulces de calabaza y de biznaga.
    • Igual no nos dejemos endulzar por este logro.
    • La pulpa se bate con agua y se endulza al gusto.
    • No se dejen endulzar el oído con promesas falsas que son imposibles de cumplir”.
    • Comían, diríamos nosotros, tortilla y la acompañaban con una tasa de agua caliente endulzada con panela.
    • Sus postres creativos son caseros y perfectos para endulzar el paladar.
    • Lo que más lo endulza es saber que su programa diario sale bien.
    • Se recomienda su consumo frecuente crudas o en zumo preferiblemente endulzado con edulcorantes.
    • Los refrescos casi siempre son endulzados con alta fructosa de jarabe de maíz.
    • Cualquier variación se seleccionaron parece ser ya endulzado.
    • Hacer al bebé té ligeramente endulzado o jugos de fruta para reponer algunas calorías.
    • Esto se debe endulzar con miel antes de consumirlo.
    • Son sustancias utilizadas para endulzar y que no aportan calorías.
    • Endulzar con la fructosa, diluir la gelatina en agua e incorporar a la preparación.
    • Tus cartas podrán endulzar mucho el sufrimiento de ausencia tan dilatada.
    • UNA MINI MESA DULCE Hacé que todos tus invitados se endulcen de una manera súper divertida y especial.
    • Se emplea para endulzar un gran número de comidas y bebidas.
    • Endulzar con miel y tomar una o dos tazas al día.
    • Con esta reiterada matraca endulza los oídos de sus lectores.
    • Tiene por naturaleza un sabor dulzón, no necesita ser endulzado artificialmente, y hasta se puede sugerir como final de una comida, suplantando a un postre.
    • El maguey a medio cocer equivale al arrope o almíbar que sirve para endulzar.
    • Después filtra y endulza con miel o azúcar morena.
    • Los paraguayos la han estado utilizando durante años para endulzar bebidas.
    • Puedes endulzar los yogures con un poco de azúcar o miel.
    • Conviene tener en cuenta que endulzará mucho este plato, pero dejará la salsa más brillante.
    • O quizás sólo endulzará tu café con leche, vete tú a saber.
    • Se puede endulzar con azúcar, miel o jarabe.
    • Unir con la infusión de menta y endulzar al gusto.
    • Muchos azúcares se utilizan para endulzar o preservar otros productos alimenticios.
    • También puede ser empleado para endulzar bebidas.
    • Se debe endulzar un poco ya que resulta amargo al paladar.
    • Para lograr un poco de felicidad, debemos endulzar la realidad con nuestra intuición.
    • Se emplea la fructosa para endulzar algunos alimentos dietéticos.
    • La chicha fue la encargada de endulzar el paladar de los asistentes.
    • Miel Es preferible para endulzar alimentos como postres y el café.
    • Batir la clara a nieve endulzando con el edulcorante.
    • También me comí otro yogur, siempre 0 % y endulzado con sacarina.
    • Es solo otro intento de endulzar los oídos de la gente.
    • He tenido que endulzar el café con raspadura.
    • Probamos al final la bebida para saber si endulzamos más o no.
    • Estas frutas no se endulzan más luego de cosechadas.
    • Sirve para endulzar comidas, bebidas e infusiones.
  • 2

    (tono/respuesta) to soften
  • 3

    (vida/vejez) to brighten up