Translation of engatusar in English:

engatusar

transitive verb

  • 1

    engatusó a su padre para que se lo comprara she sweet-talked her father into buying it for her
    • No se trata de una lucha por una “democracia” abstracta, hueca que sólo sirva para engatusar al pueblo.
    • Argentinos y argentinas no nos dejemos engatusar por esta chusma y mafia catalana.
    • La mujer la engatusó con la promesa de darle golosinas.
    • La imaginación no tiene límites cuando se trata de engatusar a los potenciales clientes.
    • Le ha funcionado muy bien para engatusar a personas que no tienen nada que perder prometiendo cosas que no va a cumplir.
    • Una máquina que oculta una trampa para engatusar al lector.
    • A falta de disfraces, la voces sirvieron de herramienta suficiente para engatusar a un público ansioso de comenzar las fiestas.
    • Para engatusar al público, hace aparecer misteriosamente de su maleta, una botella.
    • Con algunos trucos podemos conseguir engatusar los estómagos más caprichosos para que coman de todo.
    • Mientras tanto, como necesitan de los votos de la gente, recurrirán a todo tipo de artimañas para engatusar a las personas.
    • Aún así te vuelven a engatusar.
    • Sin embargo, antes de cobrarse sus piezas las tabaqueras todavía tienen que engatusar a bastantes hombres reacios para que den su primera calada.
    • La solidaridad es un verso para engatusar frenteamplistas.
    • Mijatovic y compañía han conseguido engatusar el jugador y este obviamente los ha escuchado.
    • El electorado es libre de dejarse engatusar con promesas imposibles.
    • No unos pelafustanes faranduleros, que con verborrea enferma engatusen al Pueblo.
    • Y lo mejor era que lograba engatusar a la concurrencia.
    • Ella, seductora, engatusaba al cliente y él le ofrecía una bebida.
    • Las derechas sacan promesas de la manga para engatusar al público.
    • Utilizaron una mentira para engatusar a medio mundo.
    • Sean incautos pero no giles, no se dejen engatusar por malos dirigentes.
    • Siguiendo estos mismos esquemas, actualmente circulan por la Red otros timos que intentan engatusar al usuario con premios o productos a precios irrisorios.
    • Pensaba que si lograba engatusar a alguna enfermera, podría conseguir de aquello, aunque no fuese lo que realmente quería.
    • Y que en Chile, maniobras de último minuto que pretendan engatusar a la ciudadanía conducen al fracaso.
    • Es aprovechar una frase vacía para engatusar a clientes que desconocen la jerga.
    • Logró engatusar al presidente de su país, quien incluso lo felicitó públicamente.
    • Paul Auster todavía pretende engatusar al lector con preguntas de este tipo.
    • Mentira podrida, yo ya se que me querían engatusar.
    • Es un libro testimonial, de memorias, que, sin embargo, no busca engatusar al lector con el laberíntico mundo interior de su protagonista.
    • A querer engatusar con un arañazo tipo pantera negra de corral.
    • No dejarse engatusar por el canto gregoriano, ni por las pálidas estrellas que adormecen el fino paladar de los hermafroditas.
    • No os dejéis engatusar por los cantos de sirena del alcohol y la droga porque privan de la libertad y de la alegría de ser joven.
    • No dejarás de reírte de las absurdas maneras que este pequeño pueblo, lleno de personajes únicos, intenta engatusar al pobre doctor.
    • No se dejen engatusar por los cantos de sirena aunque Claudia sea tan linda y por fascinantes que sean los programas de CNN.
    • En forma coherente manifestaba como esas roscas son capaces de engatusar a cualquiera.
    • Con sus dulces palabras es capaz de engatusar a un ejército, y mucho más a los políticos occidentales que ven en él a un progresista sin par.
    • Jaque los engatuso en 2007 con la publicidad del mapa del delito.
    • No se deje engatusar por el título, no tengo facebook.
    • Una refinada manera de engatusar a la gente contesté de forma espontánea.
    • Pibe no te dejes engatusar leelo al pensante en varios comentarios.
    • Parece mentira que una casa del conocimiento como esa nos pretenda engatusar de esta forma.
    • Sabe como engatusar a un hombre, como utilizar sus armas de mujer a la perfección.
    • Sin embargo, no pudieron engatusar a nadie para que aceptara su cargamento tóxico.
    • Querer engatusar a la gente, etc, y todas esas huevadas.
    • Perdemos el tiempo señalando lo obvio a los pequeños cerebros que tan solo cumplen con su deber de engatusar al pueblo boliviano.
    • Consigue engatusar a a los oyentes en apenas unos minutos.
    • Por otro lado las líricas vuelven a engatusar con su poesía incólume.
    • Creo que se le ha terminado la posibilidad de volver a engatusar a su gente y a la gente que le creyó.
    • A pesar de tenerme como me tienen habrá hombres que se dejen engatusar.
    • G-Force es entretenida y sirve para engatusar por un buen rato a los más chicos.
    • me engatusó y acabó vendiéndome la radio más cara he gave me his spiel and I ended up buying the most expensive radio
    • a mí no me vas a engatusar con zalamerías flattery will get you nowhere