Translation of englobar in English:

englobar

to embrace, v.

transitive verb

  • 1

    to embrace
    to include
    to encompass formal
    • El litigio engloba una serie de casos judiciales que se remonta más de diez años atrás.
    • Esto engloba tanto a acciones, como dividendos o saldos depositados en cuenta.
    • Vale recordar que CADIME engloba a empresas prestadoras de diagnóstico y tratamiento médico de todo el país.
    • Se le suele englobar dentro de la corriente literaria del expresionismo.
    • Por lo tanto, este término engloba al anterior.
    • Esta es una de las medidas que se engloban en el plan del Gobierno para reducir el déficit público.
    • Estos sectores son englobados en la categoría de pobres rurales.
    • Estos estudios se engloban bajo el nombre de Análogos Naturales.
    • Las prácticas engloban esos valores, los inscriben.
    • Estas actividades previas se engloban en el programa “Días en las Diócesis”.
    • La palabra Zamora engloba todo lo que la ciudad es.
    • De manera frecuente son englobados en una categoría más amplia definida como ideas disidentes o disolventes.
    • Si englobamos ambos tipos de subjetivismo en un solo concepto podríamos hablar de particularismo.
    • La privacidad en Internet engloba varios aspectos.
    • La audiencia europea se engloba más dentro del rock.
    • Heterogeneidad de las problemáticas que se intentan englobar bajo la misma denominación.
    • El Gobierno pretende englobar al sector en un todo que no existe como tal.
    • El negocio harinero se caracteriza por englobar a empresas de gran envergadura financiera.
    • Una ley física engloba un enorme conjunto de fenómenos como una expresión matemática.
    • Por lo expuesto, el concepto que engloba Veterinoticias es realmente alentador.
    • La iniciativa se engloba en el plan del gobierno para separar los servicios de la infraestructura de telecomunicaciones.
    • El Huawei Vision engloba de manera perfecta el posicionamiento de la marca Huawei – “Sencillamente Compartamos”.
    • Un gran número de diferentes proyectos engloban al proyecto GNOME.
    • Una teoría científica debe englobar todos los casos probados.
    • Existe una gran e importante familia que engloba a muchas almas.
    • La Semana del Gusto engloba varias actividades.
    • Pero la RSE va más allá de las políticas de personal y engloba otros aspectos.
    • Término que engloba a las empresas de servicio público que cotizan en bolsa.
    • Algunos únicamente permiten englobar tiempos muy recientes, geológicamente hablando.
    • El término arquitectura moderna engloba un conjunto muy grande de estilos que se desarrollaron a lo largo del siglo XX.
    • Se puede englobar bajo la denominación proyecto de vida.
    • Con estos términos se engloban conceptos fisiológicos que es conveniente aclarar.
    • Nuestros servicios engloban distintas áreas comerciales, proporcionando personal altamente cualificado.
    • El comercio y los servicios engloban casi al 90 % de estas empresas.
    • Dichas jornadas engloban un conjunto de actividades, tanto deportivas como culturales, para celebrar el comienzo del curso universitario.
    • A pesar de ser palabras diferentes todos engloban un mismo concepto.
    • Las dolencias reumáticas engloban más de 250 enfermedades diferentes.
    • Entiendo que en los próximos años Internet englobará a la mayoría de los medios tradicionales.
    • Esta particular isla de los muertos engloba de una manera sobresaliente géneros y formas de juego que no parecían destinadas a un juego “de zombis”.
    • Bajo el nombre de conectivo se engloban una serie de tejidos heterogéneos pero con características compartidas.
    • Este arquetipo engloba los distintos roles que los seres humanos encarnamos.
    • Esta zona engloba la mayor parte de nuestro caladero.
    • Engloba a la mayoría de las asociaciones españolas.
    • "Se le engloba dentro del llamado ""gas no convencional""."
    • La facultad intelectiva, la cognoscitiva, engloba de manera determinante a las otras cuatro facultades de la vitalidad empresarial.
    • Esto termina de englobar parte de los trámites que faltan terminar.
    • Este último es el título que engloba aspectos relacionados con la salud sexual y reproductiva.
    • No creo que se deba englobar a todos los alumnos de la universidad.
    • Este tipo de acción se engloba en algunos programas gubernamentales, es gratuita y se aplica en varios estados de la república.
    • Estos últimos procedimientos se engloban bajo el nombre de Terapias Corporales.
    • La palabra Ciencia engloba a ¡todo el saber!
    • El concepto de indicación geográfica engloba a las denominaciones de origen.
    • Todo ello englobado bajo el título “El profesional ante la información deportiva”.
    • Estos proyectos engloban tanto una parte científica como una parte de desarrollo tecnológico.
    • En consecuencia, todas estas realidades engloban el concepto de derecho.
    • Este último estudio englobó la mayor parte del trabajo experimental de la tesis.
    • Es popular englobar bajo la denominación a múltiples lesiones cutáneas.
    • La heterogénea posmodernidad permite englobar una crítica de nuevo estilo.
    • Este intervalo engloba a la amplia mayoría de los jugadores de club no profesionales.
    • Bajo este rubro englobamos diversas actividades que consisten básicamente en la realización de acciones de beneficio general.
    • Aquí se pueden englobar algunos estilos de yoga y de estilos de meditación.
    • Nuestros servicios engloban la totalidad de los planes de estudio presentes en la actualidad.
    • Plan que por supuesto debe englobar la infraestructura educacional afectada.
    • Con una metodología eminentemente práctica, el programa engloba actividades y metodologías adaptadas a cada etapa educativa.
    • Básicamente los podemos englobar bajo el apelativo de topógrafos.
    • Además, hubo un 15 por ciento cuyas respuestas se engloban en la categoría “otros”.
    • El SEO moderno engloba todo tipo de actividades y áreas.
    • Pretender englobar al empresariado y a las FF.
    • Testa Inmuebles en Renta engloba la actividad de alquileres.
    • Su caso englobaba una serie de violaciones al derecho fundamental que se convirtió en un paradigma.
    • Engloba también la usabilidad, utilidad y la rapidez de ejecución.
    • La ansiedad generalizada Las técnicas utilizadas para el control de la ansiedad generalizada están englobadas en un programa de aprendizaje de habilidades.
    • Listos para entrenar Generalmente, todas se engloban en grupos.
    • Lo cual permite englobar e inflar al mismo tiempo.
    • Una primera gran unidad que engloba aspectos técnicos para la realización de un audiovisual.
    • "Las publicadas hasta la fecha se engloban bajo el título genérico ""Temas de Administración Consultiva""."
    • Creemos que estas palabras engloban cualquier reclamo medioambiental del mundo.
    • Es lo que englobamos bajo el nombre genérico de método científico.
    • Podríamos decir que este proyecto engloba muchos temas que son aparentemente distintos.
    • No solamente engloba a más personas, sino que hay un principio vertical.
    • El entorno como engloba a personas con diferentes intereses.
    • El conocido como Estudio Castúo engloba a personas que han sufrido infarto de miocardio.
    • Muertes anónimas que pasan a englobar un silencio vergonzoso.
    • El debate es bastante más complejo y engloba aspectos científicos, antropológicos, sociales, éticos y legales.
    • Actualmente la oferta de apuestas engloba más de 90 deportes diferentes.