Translation of engordar in English:

engordar

transitive verb

  • 1

    (aumentar)
    ha engordado cinco kilos he's put on / gained five kilos
  • 2

    • 2.1(cebar)

      to fatten
      to fatten up

    • 2.2

      (estadísticas/cifras) to swell


intransitive verb

  • 1

    (persona) to put on weight
    (persona) to gain weight
    (animales) to fatten
    • No le engordes el caldo a cabritos que ya tenemos con la abuela.
    • Es verdad lo de que el ojo del amo engorda el caballo.
    • Quiero quedarme embarazada y no engordar tanto ¿podré practicar footing?
    • Y sí, muchos compañeros le engordaron el caldo a este deschavetado.
    • Carmen comenzó a engordar después de tener a sus hijos.
    • Quiero engordar y no puedo, ¿cómo lo hago?
    • Es el acompañamiento con comida que contenga grasas lo que nos hace engordar.
    • La cena es el alimento que más te puede engordar.
    • Las personas que dejan de fumar no engordan por un hecho biológico.
    • En cambio, los que hacen el perro, engordan.
    • Cuando adelgazas y vuelves a engordar, y así sucesivamente.
    • Inconvenientes No abusar de esta receta si no quieres engordar jejeje.
    • Habrá que intentar conseguir alguno para engordar la lista de cacharros ¿inútiles?
    • Lo lograron mediante una alianza estratégica con el corral de engorda dos matas.
    • Hay que evitar engordar más de lo debido por estar en cama.
    • LOS maniquíes han empezado a engordar en los escaparates.
    • Alguna vez has oído que los bocadillos engordan o adelgazan?
    • Empecé a engordar hasta que la gente dejó de mirarme.
    • Inconvenientes que engordan y son dinamita para el cuerpo.
    • Sin embargo por sí mismo no engorda más que otros alimentos.
    • Usted puede volver a engordar pero con la nueva silueta.
    • Todos sus hijos engordaron menos una que estaba buena ….
    • Se pagará más al productor cuanto más engorde el animal.
    • Hay un dicho que dice al ojo del amo engorda el caballo.
    • Es normal que después de la castración tiendan a engordar.
    • De hecho engordar mucho en el embarazo es perjudicial.
    • Un cuerpo no engorda o adelgaza a base de contabilizar calorías.
    • Yo no he engordado mucho y cuido mucho lo que como.
    • Es que el ojo del amo engorda el ganado.
    • Ahora necesitamos tiempo para digerirlo y engordar las billeteras de nuestros bolsillos.
    • El dicho de que el pan engorda es sólo un mito.
    • Sill He dejado de fumar abruptamente y engordé muchos kilos.
    • El stock cayó, era muy difícil engordar un animal.
    • Éste es un nuevo sistema para engordar animales, en este caso vacas.
    • Tras la menopausia engordé mucho y me tire a la depresión.
    • O se va a engordar la cuenta bancaria de algunos insaciables funcionarios?
    • No podemos transmitir a nuestros niños que este alimento engorda y este no.
    • Eso engorda y no es mucho lo que alimenta.
    • No engorda y es apta para diabéticos y celíacos.
    • Los lectores nostálgicos y memoriosos quedan invitados a engordar la lista.
    • Que sigue siendo el mismo negociado al servicio de engordar los bolsillos de los empresarios.
    • La sangre salpica en los mataderos y los pollos engordan para luego hervir en cazuelas.
    • Querria saber si este producto ayuda con la dieta o tienden a engordar?
    • Partimos de la base de que ningún alimento engorda o adelgaza.
    • Engordan más los fumadores y también los que deciden dejarlo en algún momento.
    • Engordan a la bestia como engordan las arcas.
    • Ningún alimento engorda una parte especifica del cuerpo.
    • Lo único que no se puede engordar es para cuota Hilton.
    • Todos estos dineros fueron para engordar las arcas de amigos y socios del poder.
    • A partir de los 30 se tiende a engordar.
    • Añadimos también dos patatas medianas cortadas en lascas, que servirán para engordar el caldo.
    • El bebé comienza a engordar y el cuerpo se ensancha.
    • Engorda menos que hacerse un bocata con una sola.
    • Más impuestos para seguir engordando los bolsillos de sus compañeros funcionarios corruptos.
    • Tuve mucha suerte pero no os aconsejo engordar tanto.
    • El pan blanco no engorda más que el pan integral.
    • Contra todas las leyes de la naturaleza comencé a engordar.
    • Una mujer con sobrepeso debe engordar muy poco durante el embarazo.
    • Sin embargo, no engordar en invierno es posible.
    • Mi cuerpo había empezado a engordar lenta pero seguramente.
    • Ya el residuo de los tallos sirve para engordar vacas.
    • Es de manejo público que vive consumiendo productos farmacéuticos para evitar engordar.
    • Sí, ya tengo casi listo Yo no quiero engordar.
    • Y parece que funciona para engordar la cuenta de resultados.
    • El ojo del amo engorda al caballo, se dice.
    • Pero, ¿es verdad que el pan engorda?
    • Con la dieta adecuada a su nueva condición física no debería engordar.
    • Frecuentemente los pacientes que no cuidan su alimentación vuelven a engordar.
    • Podemos seguir dando nuestro dinero para engordar las cuentas de empresas deficientes y anticuadas.
    • Vigila tu peso, no debes engordar en exceso.
    • El imperio cárnico de Guijuelo puede engordar en próximos días.
    • Por esta razón en forma indirecta el alcohol nos hace engordar.
    • Ese impuesto hasta el día de hoy engorda las arcas fiscales.
    • Criticó a los que engordan el caldo al crimen organizado.
    • Es cierto que cuando existe una insuficiencia tiroidea, uno engorda más.
    • Es tu pensamiento de que la comida es la que te hace engordar.
    • Se deben elegir siempre los cereales integrales porque engordan menos.
    • Su alimentación debe ser equilibrada y balanceada ya que engordan con rapidez.
    • Esa es la base para evitar que nuestros hijos engorden tanto.
  • 2

    (alimentos) to be fattening
    las pastas engordan pasta is fattening
  • No le engordes el caldo a cabritos que ya tenemos con la abuela.
  • Es verdad lo de que el ojo del amo engorda el caballo.
  • Quiero quedarme embarazada y no engordar tanto ¿podré practicar footing?
  • Y sí, muchos compañeros le engordaron el caldo a este deschavetado.
  • Carmen comenzó a engordar después de tener a sus hijos.
  • Quiero engordar y no puedo, ¿cómo lo hago?
  • Es el acompañamiento con comida que contenga grasas lo que nos hace engordar.
  • La cena es el alimento que más te puede engordar.
  • Las personas que dejan de fumar no engordan por un hecho biológico.
  • En cambio, los que hacen el perro, engordan.
  • Cuando adelgazas y vuelves a engordar, y así sucesivamente.
  • Inconvenientes No abusar de esta receta si no quieres engordar jejeje.
  • Habrá que intentar conseguir alguno para engordar la lista de cacharros ¿inútiles?
  • Lo lograron mediante una alianza estratégica con el corral de engorda dos matas.
  • Hay que evitar engordar más de lo debido por estar en cama.
  • LOS maniquíes han empezado a engordar en los escaparates.
  • Alguna vez has oído que los bocadillos engordan o adelgazan?
  • Empecé a engordar hasta que la gente dejó de mirarme.
  • Inconvenientes que engordan y son dinamita para el cuerpo.
  • Sin embargo por sí mismo no engorda más que otros alimentos.
  • Usted puede volver a engordar pero con la nueva silueta.
  • Todos sus hijos engordaron menos una que estaba buena ….
  • Se pagará más al productor cuanto más engorde el animal.
  • Hay un dicho que dice al ojo del amo engorda el caballo.
  • Es normal que después de la castración tiendan a engordar.
  • De hecho engordar mucho en el embarazo es perjudicial.
  • Un cuerpo no engorda o adelgaza a base de contabilizar calorías.
  • Yo no he engordado mucho y cuido mucho lo que como.
  • Es que el ojo del amo engorda el ganado.
  • Ahora necesitamos tiempo para digerirlo y engordar las billeteras de nuestros bolsillos.
  • El dicho de que el pan engorda es sólo un mito.
  • Sill He dejado de fumar abruptamente y engordé muchos kilos.
  • El stock cayó, era muy difícil engordar un animal.
  • Éste es un nuevo sistema para engordar animales, en este caso vacas.
  • Tras la menopausia engordé mucho y me tire a la depresión.
  • O se va a engordar la cuenta bancaria de algunos insaciables funcionarios?
  • No podemos transmitir a nuestros niños que este alimento engorda y este no.
  • Eso engorda y no es mucho lo que alimenta.
  • No engorda y es apta para diabéticos y celíacos.
  • Los lectores nostálgicos y memoriosos quedan invitados a engordar la lista.
  • Que sigue siendo el mismo negociado al servicio de engordar los bolsillos de los empresarios.
  • La sangre salpica en los mataderos y los pollos engordan para luego hervir en cazuelas.
  • Querria saber si este producto ayuda con la dieta o tienden a engordar?
  • Partimos de la base de que ningún alimento engorda o adelgaza.
  • Engordan más los fumadores y también los que deciden dejarlo en algún momento.
  • Engordan a la bestia como engordan las arcas.
  • Ningún alimento engorda una parte especifica del cuerpo.
  • Lo único que no se puede engordar es para cuota Hilton.
  • Todos estos dineros fueron para engordar las arcas de amigos y socios del poder.
  • A partir de los 30 se tiende a engordar.
  • Añadimos también dos patatas medianas cortadas en lascas, que servirán para engordar el caldo.
  • El bebé comienza a engordar y el cuerpo se ensancha.
  • Engorda menos que hacerse un bocata con una sola.
  • Más impuestos para seguir engordando los bolsillos de sus compañeros funcionarios corruptos.
  • Tuve mucha suerte pero no os aconsejo engordar tanto.
  • El pan blanco no engorda más que el pan integral.
  • Contra todas las leyes de la naturaleza comencé a engordar.
  • Una mujer con sobrepeso debe engordar muy poco durante el embarazo.
  • Sin embargo, no engordar en invierno es posible.
  • Mi cuerpo había empezado a engordar lenta pero seguramente.
  • Ya el residuo de los tallos sirve para engordar vacas.
  • Es de manejo público que vive consumiendo productos farmacéuticos para evitar engordar.
  • Sí, ya tengo casi listo Yo no quiero engordar.
  • Y parece que funciona para engordar la cuenta de resultados.
  • El ojo del amo engorda al caballo, se dice.
  • Pero, ¿es verdad que el pan engorda?
  • Con la dieta adecuada a su nueva condición física no debería engordar.
  • Frecuentemente los pacientes que no cuidan su alimentación vuelven a engordar.
  • Podemos seguir dando nuestro dinero para engordar las cuentas de empresas deficientes y anticuadas.
  • Vigila tu peso, no debes engordar en exceso.
  • El imperio cárnico de Guijuelo puede engordar en próximos días.
  • Por esta razón en forma indirecta el alcohol nos hace engordar.
  • Ese impuesto hasta el día de hoy engorda las arcas fiscales.
  • Criticó a los que engordan el caldo al crimen organizado.
  • Es cierto que cuando existe una insuficiencia tiroidea, uno engorda más.
  • Es tu pensamiento de que la comida es la que te hace engordar.
  • Se deben elegir siempre los cereales integrales porque engordan menos.
  • Su alimentación debe ser equilibrada y balanceada ya que engordan con rapidez.
  • Esa es la base para evitar que nuestros hijos engorden tanto.