Translation of enlatar in English:

enlatar

to can, v.

transitive verb

  • 1

    (alimentos/bebidas) to can
    • La leche no se podía enlatar, dada la fragilidad de su conservación.
    • Puede consumirse en fresco o en forma procesada ya sea como enlatados, congelados, deshidratados.
    • No es lo mismo carne en canal, que enlatada o empaquetada, para exportación o empresas departamentales.
    • También es recomendable que use verduras congeladas en vez de enlatadas ya que éstas últimas contienen sal.
    • Una empresa nacional tiene previsto procesar y enlatar la carne de esta exótica ave.
    • Luego de esta nota, no más enlatados.
    • Pero como la música cada vez viene más enlatada, me volqué al cine.
    • Habiendo menores cantidades de alimentos congelados o enlatados también ayudan a minimizar los niveles de conservantes.
    • Las verduras pueden ser tanto frescas como enlatadas o congeladas.
    • Prefiera carnes magras en vez de las que vienen ahumadas, enlatadas o procesadas.
    • Ojalá que las palabras de Creel no se queden enlatadas como las películas de antaño.
    • Las opciones congeladas y enlatadas resultan útiles porque pueden almacenarse durante períodos largos sin perder su valor nutritivo.
    • Las frutas se pueden enlatar, refrigerar, hervir y deshidratar.
    • Sea cuidadoso al enlatar alimentos en casa.
    • Conviene comer frutas frescas antes que enlatadas o congeladas.
    • Intenta no comer alimentos envasados o enlatados ya que tienen demasiados aditivos y conservantes.
    • Isabel y ella suelen firmar contratos por seis meses con empresas que procesan y enlatan atún.
    • Las carnes del grupo 1 están enlatadas y son auto conservables, mientras que las del grupo dos no lo son y se conservan en refrigeración.
    • Son muy apreciadas las anchoas de Santoña, en Cantabria, curadas en sal y enlatadas en aceite de oliva.
    • La carne es enlatada y colocada en envases de una libra (453,6 g).
    • Tenemos mucho que aprender y mucho camino que recorrer para hacer que nuestras fiestas sean más participativas y menos enlatadas como en estos 15 ó 20 últimos años.
    • Es cierto que el ritmo de vida actual obliga a comidas rápidas, enlatadas o envasadas.
    • Había que pensar en enlatar el producto.
    • Durante todo el año recibimos donaciones en todo tipo de alimento para mascotas, gatos y perros, secos y enlatados de cualquier marca.
    • Estaremos más enlatados que mineros chilenos, pero sin isla de rescate.
    • Utiliza productos frescos y naturales y no enlatados o congelados.
    • Dice que en este 2010 habrá menos enlatados y que crecerán las producciones propias.
    • El acero se utiliza para enlatar alimentos y el aluminio para bebidas.
    • La fábrica familiar llegó a enlatar productos y a distribuirlos por diversas comunidades.
    • Actualmente afrontamos haber reemplazado alimentos integrales, naturales y frescos por comida congelada, enlatada o procesada.
    • En la jerga periodística se llama enlatados a la música que viene en CD.
    • También podemos encontrarlos en su gelatina ya cocidos y enlatados ya cocinados.
    • Asegura que los alimentos al ser enlatados pueden tener más pérdidas que los vegetales congelados.
    • Allá se graduó en la universidad, y trabaja en una fábrica de enlatar atún.
    • Las verduras se pueden enlatar, refrigerar, hervir y fermentar.
    • Se debe optar por su consumo fresco y descartar aquellas de preferencia congelada o enlatada.
    • Cada vez creo más en lo que viene a continuación, lo que viene ahora, porque es más fresco y aporta valores menos enlatados.
    • Enlatar la lluvia y todo eso.
    • Una empresa boliviana tiene previsto procesar y enlatar carne de avestruz. “Hasta fin de año esperamos tener el equipamiento necesario para ofrecer este producto.
  • 2

    (programa) to prerecord