Translation of enloquecer in English:

enloquecer

to drive … crazy, v.

transitive verb

  • 1

    to drive … crazy
    to drive … mad British

intransitive verb

  • 1

    (perder el juicio)
    to go crazy
    to go mad British
    to go out of one's mind
    enloquecer de algo
    • enloqueció de celos he was driven crazy / insane / mad with jealousy
  • 2informal

    (gustar mucho)
    me enloquece la música pop I'm crazy about pop music informal

pronominal verb

  • 1

    (entusiasmarse)
    to go crazy
    to go mad British
    enloquecerse por algo to be crazy / mad about sth informal
  • 2

    (trastornarse)
    se enloquece de dolor the pain drives him crazy / mad
  • Por supuesto se trata de una mujer ya enloquecida.
  • Ellos han enloquecido y son un peligro para el Clan.
  • Ronaldinho volvió a enloquecer a la afición del Flamengo.
  • Yo creo que es una casa que puede enloquecer a cualquiera.
  • México enloqueció al ver a sus jugadores acercarse.
  • Le bastan diez días para enloquecer de amor a la viuda.
  • Así que nunca dejarnos perturbar, provocar ni enloquecer por la impaciencia.
  • Pero sí lo suficiente como para enloquecer a cualquier defensa.
  • Solo tú me has hecho enloquecer de amor y de deseo.
  • Yo dije que me enloquecía tanto lo que veía como lo que adivinaba.
  • Suena ahora un monótono estribillo de una polka y los cuerpos se enloquecen.
  • Enloquecida de placer, este juego me parecía tortuoso y apasionate.
  • Que se enloquecía de placer entre los cuerpos sudorosos de los dos mineros.
  • La mató para salvar a sus hijos, pero enloqueció de dolor.
  • Eso podía con él, lo enloquecía de placer.
  • Desde entonces, la historia ha vuelto a enloquecer.
  • Los críticos están mucho más enloquecidos que los poetas.
  • Su compañera de fórmula enloquece a las bases.
  • Miley Cyrus es una artista que sabe como enloquecer al público.
  • Y los fans que habíamos llegado hasta allí enloquecíamos.
  • Sólo está enloqueciendo y muriendo de pena lentamente.
  • La Zenobia se enloquecía de celos, de envidia, de tristeza en esos momentos.
  • Aceleré a fondo presa del pánico, casi enloquecido.
  • Vio que perdía otra vez y creyó enloquecer.
  • Todo fue como de arte muy apasionado creí enloquecer.
  • Sí, he visto enloquecer a miles de personas.
  • No podemos lanzarnos enloquecidos a la conquista de más y más superficie horizontal.
  • Pases, fintas y gambeta que enloquecieron a la defensa contraria.
  • El corazón galopaba enloquecido y era perentorio alcanzarlo.
  • Tal era el grado de conmoción que los miembros empezaban a enloquecer.
  • Ya enloqueció y lo peor es que tiene enloquecidos todavía a muchos.
  • Era un verdadero show lento que podía llegar a enloquecer a cualquiera.
  • El juego de luces enloquecía al público mientras el frenesí de la música hacía su parte.
  • Incluso, pueden llegar a enloquecer y volverse contra el amo.
  • Seguí bailando que te vas a enloquecer ¿Empiezo por el placer?
  • Las mujeres argentinas tienen eso que a los hombres de todo el mundo enloquecen.
  • Hasta Diego Maradona se enloqueció la primera vez que lo vio.
  • El mundo enloqueció en un tumulto de vidrios rotos.
  • Fue tal su desconsuelo del joven amante que le pareció enloquecer.
  • Y el resto, la crónica de una grabación tan enloquecida como extraordinaria.
  • Además a su pop rock adolescente le agrega una imagen provocativa que enloquece aún más a sus seguidores.
  • "Aún así insiste en que ""no se puede ser tan enloquecido""."
  • Yo te veo, y transpiro y empiezo a enloquecer.
  • Hay gente que enloquece de amor y gente que enloquece de odio.
  • En el medio, la gente se enloquece cada vez que entra en acción.
  • Es uno de esos tipos que enloquecen a cualquier mujer con solo hablar con ella.
  • El niño que enloqueció de amor? de Eduardo Barrios y?
  • Mi hijastra parecía enloquecer de dolor y placer mientras la desfloraba.
  • Como se nota que Andrés Manuel ya enloqueció completamente.
  • Entonces, todo el mundo enloqueció y comenzó a hablar de ellas.
  • Una que Pascual vuelva a enloquecer como la temporada pasada.
  • El calor y la sed mataron e hicieron enloquecer a miles de hombres.
  • Rulfo cree enloquecer y un destello cegador lo adormece.
  • Los vecinos enloquecían al ver a los niños piloteando aviones o montando elegantes caballos.
  • Hay que decir algo antes que lleguemos a enloquecer.
  • El repertorio de Gaga sorprendió y enloqueció a los miles de fans con su música.
  • Hombres que enloquecen a las mujeres y las hacen soñar aún despiertas.
  • Al cabo de tan solo dos minutos, ésta casi enloquecía.
  • Don Antonio enloqueció de dolor y murió pocos meses después.
  • Pero tras unos años, muchos de ellos comenzaron a enloquecer.
  • Ése hacía enloquecer a cualquier rival y maravillar a cualquier observador.
  • Estaba deleitando de nuevo mis sentidos hasta hacerme casi enloquecer.
  • Este abanico de alergenos y síntomas puede enloquecer a cualquiera.
  • Pero eso no es lo único que hace enloquecer a los hombres.
  • Enloquecimos al ver tanta soledad junta, tanta miseria con cara de contento.
  • Posteriormente, el enloquecido uniformado se dio un tiro en la cabeza.
  • Esto terminó por enloquecer aún más a Marcio.
  • La gente enloquece y se sube a todo lo que engancha.
  • Toda la pinta de Bati, el goleador que enloquece a las mujeres.
  • En mi libro escribí que las guerras hacen enloquecer a los hombres.
  • La gente enloquece, de soledad o de tristeza.
  • No me cuesta pensar en que alguien puede enloquecer de amor.
  • Al Capone enloqueció y murió como consecuencia de una venérea.
  • El 9 enloqueció a la defensa de la barranca.
  • Enloquecido de celos mata al ex amante y secuestra a Pablo.
  • Pasado el ecuador de la segunda mitad el partido pareció enloquecer.
  • Chupó y besó mi oreja, lo que me enloqueció aún más.
  • La modelo enloqueció a los hombres con la lencería blanca.
  • Hay que tener certeza racional aunque la gente enloquezca o muera esperando.
  • Antes de marcharse, explicó porqué lo enloquecieron tanto nuestras tierras.
  • El final, tan enloquecido como real, Sheldon se juega su ultima carta.
  • Me encanta que mis programas tengan buen rating, pero ya no me enloquece tanto.
  • Poco después, Roca empezó a enloquecer y a soñar con demonios.
  • Hay Happy Hours y Liquishopping que enloquecen al público.
  • El olor dulce y penetrante me comenzó a enloquecer.
  • La gente enloqueció; no podía creer lo que estaba escuchando.
  • Y los investigadores del futuro creerán enloquecer al buscar información.
  • Y, claro, el público enloquece cada vez que comienza la música.
  • El momento más enloquecido, lo que más llenaba de entusiasmo.
  • Portnoy comienza a enloquecer por no haber ingerido heroína.