Translation of enorgullecer in English:

enorgullecer

transitive verb

  • 1

    su comportamiento nos enorgullece we are proud of the way she has behaved
    • no me enorgullece el haber tenido parte en ello I am not proud of having had a hand in it
    • nos enorgullece pensar que … we are proud / it fills us with pride to think that …

pronominal verb

  • 1

    to be proud
    lo que has hecho no es para enorgullecerse what you've done is nothing to be proud of
    • enorgullecerse de algo to take pride in sth
    • una nación que se enorgullece de su historia a nation which is proud of / which takes pride in its history
    • nos enorgullecemos de haber colaborado en el proyecto we are proud to have worked on the project
    • no me enorgullezco de lo que hice I am not proud of what I did
  • Tenemos una historia que nos enorgullece y es digna de imitar.
  • Un espectáculo de calidad y destreza que deslumbra a extranjeros y enorgullece a los argentinos.
  • Cuando hemos visto tomas, surgen actos que a veces no nos enorgullecen.
  • El hotel se enorgullece de ofrecer un servicio amable y eficiente.
  • Como militante liberal me enorgullece saber que quienes lideran mi colectividad tienen claro ese objetivo.
  • Hasta hace algunos años todo barrio se enorgullecía de poseer una calesita.
  • Muchos hombres se enorgullecen de poseer un cuerpo insensible y endurecido.
  • Es un récord mundial que no enorgullece a la comunidad internacional.
  • Ahhhh, qué placer ¡cada día me enorgullezco más de ser gorila!
  • Uno de los personajes que enorgullecen al país es Jefferson Pérez.
  • Zoomed se enorgullece en presentar el alimento para tortugas del bosque tropical y selva.
  • Soy uno entre tantos y me enorgullezco enormemente pertenecer a este gremio”, dice.
  • En verdad me enorgullecía el hombre que tenia enfrente.
  • No tiene problemas en decirlo y hasta se enorgullece de pertenecer a esa comuna.
  • Me enorgullece enormemente poder servir desde esta responsabilidad a mí pueblo.
  • Su visita nos motiva a seguir creciendo y su vuelta nos enorgullece.
  • El Museo de Arte Moderno se enorgullece en presentar las últimas donaciones.
  • A lo largo de estos años me enorgullece decir, que logramos conformar una COMUNIDAD EDUCATIVA ejemplar.
  • Hoy por hoy me enorgullezco de formar parte de un equipo que fomenta esta pasión que tanto me inspira y alegra mi vida.
  • El hotel se enorgullece de tener unos jardines y zonas verdes atractivas.
  • No tengo ninguna duda, y me enorgullece decir eso.
  • México se enorgullece de contar con 10 urbes que ostentan este título.
  • Estas son simplemente grandes varas que cualquier pescador se enorgullecería de poseer.
  • A eso dedicó sus esfuerzos y de eso se enorgullece.
  • No entiendo a los que se enorgullecen de pertenecer a una “sociedad tolerante”.
  • Esto es lo que enorgullece al pueblo uruguayo.
  • Me enorgullece esa reunión de cocineros valencianos en Madrid.
  • Esa “memoria productora” dio vida a esta experiencia educativa que aún hoy enorgullece a sus artífices.
  • El IGC se enorgullece de tener miembros en EE.
  • Este hotel de Bruselas se enorgullece de ofrecer dedicado, servicio personalizado.
  • Merecido reconocimiento en su propia tierra a quien nos hace enorgullecer en todo America.
  • Este logro nos enorgullece y es parte fundamental de nuestra misión.
  • VSTEP y Paradox se enorgullecen en anunciar la nueva entrega de la aclamada serie Ship Simulator.
  • Me enorgullece poder decir que también lo diferente está lleno de expectativas.
  • Algo que nos debe enorgullecer a todos los mexicanos.
  • Tipos como vos me hacen enorgullecer de ser bohemio.
  • Me enorgullezco de formar parte de esta gran familia.
  • Pez Urbano se enorgullece de ofrecer solamente las mejores ofertas al Cardumen.
  • DKM constantemente actualizaciones de la calidad de sus máquinas enorgullecía mucho.
  • Sos mi vida me enorgullece más allá del rating.
  • Libres del Sur se enorgullece de haber sido partícipe de todo ese proceso.
  • Nuestros atletas con su esfuerzo enorgullecen al pueblo mexicano y avergüenzan al gobierno.
  • Enorgullece ver el crecimiento que hemos tenido y que tendremos.
  • Y nos enorgullece poder presentar un edificio nuevo, moderno y práctico.
  • Esto no sólo era mérito de esta aerolínea de bandera que tanto enorgullece a los argentinos.
  • Destacadísimas incorporaciones que enorgullecen a los compañeros de Democracia Avanzada.
  • Me enorgullece ver como a través de los meses han aprendido.
  • A ver si ya, de una vez nos enorgullecemos de lo que tenemos.
  • Lo que más enorgulleció a la comunidad educativa fue la presencia de persona que hace 50 años soñaron con una escuela católica.
  • Ayúdanos a completar la lista con los organismos que más enorgullecen al país.
  • Empresas que hoy enorgullecen a la Fuerza Aérea Colombiana.
  • No los conozco, pero me enorgullecería tener una familia así.
  • Estos apoyos nos enorgullecen y son gracias a las compras de nuestros clientes.
  • Nos enorgullece tanto como la valoración de “la Roja” en el mundo futbolero general.
  • Esos eran los trenes que a él lo enorgullecían tanto.
  • Eso, enorgullece al país, y es comprensible que así sea.
  • Pero sobre todo me enorgullezco de haber sido partícipe del nacimiento de esta cultura.
  • El debate aparece como un clásico que nos debe enorgullecer.
  • En verdad nos enorgullecemos de usted camarada presidente!
  • Muchas gracias por este mail, me enorgullece mucho.
  • Le enorgullece el hecho de tener colaboradores altamente capacitados y promueve la sana competencia entre ellos.
  • Las respuestas a ¿qué te enorgullece más de tu municipio?
  • Hoy 24 años después me enorgullece todos los comentarios.
  • Yo me enorgullezco de tener colegas muy bien informados.
  • X3O Gaming Center se enorgullece en anunciar nuestra Invierno 2008 Classic Counter-Strike 1.6 Torneo.
  • Con más de 40 años de honorable trayectoria nos enorgullece seguir brindando una atención personalizada en un ambiente familiar.
  • Esto nos enorgullece enormemente porque uno de nuestros retos es tener motivados a nuestros empleados.
  • Arte social es también el Martín Fierro, que hoy enorgullece a la literatura americana.
  • Me enorgullece contarles que la estaremos inaugurando a fines de este mes.
  • Realmente me enorgullece saber que tan lejos has llegado.
  • Son números que deben enorgullecer a sus fundadores y visionarios.
  • Nos enorgullece llevar el nombre de un individuo tan dotado y valiente.
  • El resultado haría enorgullecer al hacedor de pelucas de la corte inglesa.
  • La solidaridad es un gesto que nos enorgullece a los argentinos.
  • Y a mí eso me enorgullece mucho como grupo que hagamos algo así.
  • O sea que para nosotros haber hecho con esfuerzo y que hayan respondido tanto, nos enorgullece el hecho de ser patagónicos.
  • Lo he comentado con Macarena y de verdad nos enorgullece haber compartido hermosos momentos contigo.
  • Me enorgulleció ver su retrato cuando fui con mi colegio al ayuntamiento.
  • Las que nos van a enorgullecer porque son realizables.
  • Me enorgullece decir que estudio en EAFIT tanto por estatus como por conocimiento.
  • Al final del día me enorgullecía de haber llegado arriba.
  • Es muy triste en una profesión a la que todavía me enorgullezco de pertenecer.
  • La consecución de gestas deportivas es algo que enorgullece a los pueblos.
  • Nuestro hotel se enorgullece de contar con tres salas funcionales con equipamiento moderno.
  • Yo que tengo posibilidades me enorgullece decir que soy una emprendedora más.
  • Hoy esta Institución se enorgullece de contar con más de tres mil quinientos afiliados.