Translation of enriquecer in English:

enriquecer

to make … rich, v.

transitive verb

  • 1

    (país/población) to make … rich
  • 2

    (persona/espíritu) to enrich
    (relación/lengua) to enrich
    enriquezca su vocabulario enhance / enrich your vocabulary
  • 3

    • 3.1

      (alimento) to enrich

    • 3.2Physics

      to enrich


pronominal verb

  • 1

    (hacerse rico)
    to get rich
    se enriqueció con la venta de armas arms dealing made him rich
  • 2

    (lengua/cultura/relación) to be enriched
    (lengua/cultura/relación) to be made richer
    (espíritu/persona) to be enriched
  • Bienvenidos a este sitio virtual donde podrás enriquecer más tus conocimientos.
  • Su existencia enriquece el paisaje y nos define como argentinos.
  • Las relaciones sexuales viene a enriquecer toda esa vivencia sexual previa y no a reemplazarla.
  • Se pueden descubrir experiencias que enriquecen la vida sexual de la pareja.
  • En el grupo, circulaban las ideas para enriquecer y mejorar los textos.
  • Sirven para enriquecer y hacer más eficaz nuestra obra en el púlpito.
  • Estre acuerdo busca enriquecer nuestras medidas para prevenir estos temas.
  • Ella también estaba embarazada y eso enriqueció más aún el intercambio.
  • Ahora bien, es la única no enriquecida con vitaminas.
  • Escriban en el pizarrón algunas ideas o sugerencias para enriquecer el trabajo en el aula.
  • Los primeros psiquiatras robaban a la magia para enriquecer a la medicina.
  • La cultura hispánica a ambos lados del Atlántico se enriqueció con las aportaciones de Champourcín y otros muchos.
  • Dahl enriqueció la definición con su concepto de “poliarquía”.
  • Los abuelos siempre enriquecen la vida del niño.
  • Además, este libro contribuye a enriquecer el estudio sobre la fotografía y otros aspectos que desarrolla.
  • Su obra musical contribuyó a enriquecer las funciones litúrgicas de la época.
  • Nuestro acervo idiomático se ha enriquecido con el aporte de cada una de las provincias lingüísticas.
  • Para ello incluye un glosario al cual nos acercamos con el propósito de enriquecer los conocimientos.
  • Esperamos que esta aproximación ayude a enriquecer dichas interpretaciones.
  • Ese conocimiento, si se comparte con la pareja, enriquecer las experiencias sexuales compartidas.
  • Aquí hubo discrepancias en la mesa, lo que siempre enriquece el debate.
  • Intentaré aportar algunos elementos, para enriquecer el debate.
  • Esta obra viene a enriquecer un espacio muy receptivo entre profesionales, investigadores y alumnos de un amplio sector.
  • Y su trabajo explotado también enriqueció a esos países.
  • A todas nos enriqueció y fortaleció el proyecto.
  • Eran muy diferentes, por lo cual se enriquecieron mutuamente.
  • Sólo así enriquecemos nuestra mirada sobre la obra.
  • Esta ha servido para enriquecer a muchos.
  • También enriquece mucho preguntar en el colegio cómo lo ven.
  • Su estudio y lectura enriquecerán los conocimientos de la práctica de la religión yoruba.
  • Sumamente enriquecida con el aporte de Marta y las acotaciones de los compañeros de foro.
  • El trabajo debe enriquecer al colaborador y debe gustarle plenamente.
  • Entre todos podemos y debemos enriquecer este wiki con nuestras aportaciones.
  • Todo ello te ayudará a enriquecer tu vida sexual.
  • Además, permite enriquecer las otras manifestaciones de crisis del capitalismo.
  • Ambas expresiones de la corporalidad humana se complementan y enriquecen mutuamente.
  • Eso enriquece y fortalece la vida democrática del estado”, señaló.
  • Se enriquece con el aporte de otras ciencias del ambiente.
  • Del mismo modo, a los revisores cuyos aportes han enriquecido de manera significativa este trabajo.
  • Esto enriquece mucho los programas y voy a promoverlo.
  • Hoy quiere ser cosecha ofrendada a quienes buscan enriquecer su mente y aquilatar sus convicciones.
  • Además puedes enriquecer el texto con opciones de formato e incluso agregando Emoticons.
  • Mucho menos es de las transnacionales que se enriquecen a costa de la fragmentación de nuestro territorio”.
  • Siempre será bienvenida cualquier aportación que busque enriquecer este espacio.
  • Para que los ensayos y el error y el acierto puedan ir enriqueciendo la propia experiencia.
  • Enriquecido con vitamina E antioxidante, que ayuda a combatir los radicales libres.
  • Este proceso se enriqueció con aportaciones de las plataformas de los otros partidos políticos.
  • Tenemos que enriquecer el debate para ampliar las perspectivas en la toma de decisiones.
  • Nada más que yo quiero enriquecer la propuesta que hace nuestro compañero.
  • Gracias por los dos comentarios, realmente enriquecen la propuesta.
  • Ponele un poco de inteligencia a tus opiniones y así enriquecerás el foro.
  • De ese modo, estamos contribuyendo a enriquecer nuestra lengua y nuestra cultura en general.
  • Además servirá para enriquecer el banco de información de la institución.
  • Incorporar animaciones y efectos para enriquecer y mejorar las presentaciones Web.
  • De esa forma, también enriquecen a nuestra sociedad civil.
  • "La RA permite así enriquecer o ""aumentar"" dicha realidad."
  • Ello enriquece aún más la propia concepción del museo como espacio sociocultural.
  • La comunicación y el aprendizaje colectivo enriquece el trabajo de los mayores.
  • Este año esperamos enriquecer aun más esa experiencia, sobre todo con tú participación.
  • Sus reflexiones vendrán a enriquecer a El Periódico de Querétaro.
  • Solo puedo decirte que para enriquecer el trabajo hagas algún tramo del mismo.
  • El antiguo centro de física en Lavizan adquirió alguna de la maquinaria de uso dual para enriquecer uranio.
  • Ocurrió en 1976 y permitió enriquecer el modelo standard.
  • Las consideraciones realizadas por los especialistas contribuyeron a enriquecer y mejorar el instrumento.
  • El juego de reflejos, luces y sombras enriquecen aún más la naturaleza del entorno.
  • Dejamos nuestro espacio abierto para las sugerencias que sin duda enriquecerán la propuesta original.
  • Enriquecer el debate marcando los errores con honestidad intelectual.
  • La verdad es que esta experiencia me ha enriquecido mucho.
  • Como puedes enriquecer tus ideas para mejorarlas.
  • Espero que mis palabras solo sirvan para enriquecer mas aún este sitio.
  • Leer es multiplicar y enriquecer la vida interior.
  • Y encontrarse con este tipo de personas en el camino sin dudas enriquece nuestras almas.
  • A nivel país se publica y las experiencias se enriquecen a nivel federal.
  • Ahora con el catecismo y enseñanzas bíblicas, puedo enriquecer más la tarea.
  • Una mezcla de disciplinas artísticas que enriquece la experiencia de los asistentes.
  • Así es nuestra costumbre, y esto mismo enriquece nuestra amistad.
  • Se han enriquecido de manera asombrosa.
  • La diversidad sin duda nos enriquece a todos.
  • El país es una de las nueve naciones que pueden enriquecer uranio.
  • Una colaboración natural que beneficiará y enriquecerá a ambos.
  • Esta vertiente, está enriqueciendo de manera sistemática el fondo común del saber médico.
  • Exigió la presencia de datos y teorías que se enriquecieran mutuamente.
  • Esta en los Partidos Politicos enriquecer y modificar el planteamiento.
  • Enriquecer el conocimiento general de los alumnos abarcando las distintas áreas.
  • Reiteró asimismo que su país tenía el derecho inalienable de enriquecer uranio y no deberían establecerse condiciones para las negociaciones.
  • Que se enriquezca con las aportaciones más representativas de las agrupaciones juveniles de los municipios y de nuestras regiones.
  • La Fundación GRATIS DATE ve altamente enriquecido su Catálogo con sus obras.
  • Estos contactos debieron enriquecer cultural y económicamente a la primitiva urbe.
  • Espero que mi participación también ayude a enriquecer las discusiones en el foro.
  • Creo que la universalidad de la ideas enriquece más.
  • Ésas son experiencias que enriquecen a los jugadores.
  • Varias casas de té y restaurantes enriquecen la propuesta con manjares regionales.