Translation of ensordecedor in English:

ensordecedor

deafening, adj.

adjective

  • 1

    deafening
    • A mi paso se sucedían los gritos y los aplausos ensordecedores.
    • El éxtasis que provocaba en el público ni siquiera es comparable con las ensordecedoras ovaciones que recibía Mussolini.
    • No sé cómo no los había oído antes, eran ensordecedores.
    • El público manda y los aplausos ensordecedores aprobaron al nuevo integrante.
    • Cuando se reúnen miles en un estadio el sonido se vuelve realmente ensordecedor.
    • Los gritos del público se tornan ensordecedores.
    • Las puertas del castillo retumbaron con un ruido ensordecedor.
    • Un griterío ensordecedor demostraba que eran esperados con gran expectación.
    • Tras un estruendo ensordecedor, se levantó una gran masa de polvo.
    • Un grito ensordecedor se apoderó de La Bombonera.
    • La sala al unísono correspondió con una ensordecedora ovación.
    • Unicamente, el ruido ensordecedor de las cacerolas terminó por despertarlos.
    • El combate de los gritos es tan ensordecedor que se transforma en silencio.
    • Y resulta cada vez más ensordecedora la aplicación de las reglas.
    • Cuando un ser muere, una palabra se retira al silencio, y con ello la pasión calla apagando su ensordecedor bullicio.
    • Claro que el volumen seguía siendo fuerte, casi ensordecedor.
    • Pero un ensordecedor rugido de vacío llenaba sus oídos, y la habitación se redujo a sólo la mujer frente a ella.
    • Faltaban cuatro cuadras (2.04.11) y el aire se tornaba ensordecedor, con el público empujando a Lingote de Oro.
    • Tenemos otro ejemplo clásico, el silencio ensordecedor de Washington.
    • Una vez entramos en el hotel, el sonido ensordecedor del viento desaparece.
    • El silencio que rodea esa otra campaña es casi ensordecedor.
    • Al abrir la puerta llegó a sus oídos un ruido ensordecedor.
    • Es un mundo infrahumano lleno de celdas y solo se oyen gritos ensordecedores de dolor.
    • Prefiere refugiarse en el griterío ensordecedor de miles de gargantas.
    • Primero se oscureció el cielo para continuar con ensordecedores truenos y luminosos relámpagos.
    • Una pistola dispara y se escuchan ensordecedoras explosiones provenientes del piso de arriba que sacuden al edificio.
    • Una ensordecedora explosión sacudió el, hasta entonces, bello y apacible lugar.
    • Después de un momento de silencio mortal una ensordecedora explosión.
    • Mientras un grito ensordecedor sale de mí, me libera.
    • "El ensordecedor aliento de su ""torcida"" (hinchada) así lo indicaba."
    • El ruido ensordecedor le asustará sin lugar a dudas.
    • Instantáneamente una ensordecedora ovación se levantó desde las tribunas.
    • Atinó a apagar la hornalla ante el sonido ensordecedor de la pava silbadora.
    • Y el ¡“PRESENTE!” se vuelve ensordecedor.
    • El eco era casi ensordecedor, o lo parecía.
    • Y música, mucha música, ensordecedora música.
    • Pero en ese momento un ensordecedor trueno retumbó en la plaza acallando las palabras del almirante.
    • Antes al contrario, ha habido un silencio ensordecedor.
    • El caudal de sonidos en el aire resulta ensordecedor.
    • Un sonido ensordecedor interrumpió bailes y cantos en toda la isla.
    • Mágicas palabras que bajan desde la tribuna azulgrana, con ese ensordecedor aliento.
    • En un momento, la balacera se hizo ensordecedora.
    • Y cuando entran en conflicto, el fuego cruzado resulta ensordecedor.
    • En ese momento, un griterío ensordecedor me empuja hacia adelante.
    • "Con ' Fiesta en América ' y ' Palo Bonito ' los gritos del público pidiendo ""gaviota, gaviota"", se tornaron ensordecedores."
    • También se originarán unas ondas sonoras ensordecedoras en este proceso.
    • Pero el silencio de los países desarrollados fue ensordecedor.
    • Nunca oí un insulto, frenadas o bocinas ensordecedoras.
    • Fueron cuarenta segundos de un aplauso tan ensordecedor como respetuoso.
    • Pero en ese momento, empujado por el ensordecedor aliento de su gente, el equipo reaccionó.
    • Fue la música más ensordecedora que he escuchado en mi vida.
    • Alcemos un clamor tan ensordecedor que no pueda ser ignorado.
    • Confió en que el ruido ensordecedor del agua apagara sus pasos.
    • El griterío en el salón del directorio se hizo ensordecedor.
    • Una negra nube de tormenta se formó sobre su cabeza, seguida de cegadores relámpagos y ensordecedores truenos.
    • Nada resulta más ensordecedor que ese silencio que ostenta obscenamente una doble moral.
    • La gente lo recibió de pie con aplausos ensordecedores.
    • Bien cerca, aunque eso es lo más normal para hacerse escuchar en medio de la ensordecedora música de una disco.
    • Se acercó un poco más hasta que el ruido se volvió ensordecedor.
    • A medio camino, comencé a escuchar un ensordecedor rugido del viento.
    • Decía Pitágoras que los planetas en su rotación producen un estruendo ensordecedor.
    • Por breves segundos quedaron petrificados ante el sonido cada vez más ensordecedor.
    • Otro ensordecedor rugido surgió de su garganta, luego sus alas quedaron inmóviles y se precipitó a gran velocidad hacia el suelo.