Translation of enterrar in English:

enterrar

to bury, v.

transitive verb

  • 1

    (cadáver) to bury
    lo entierran mañana a las diez the burial is tomorrow at ten
  • 2

    (joyas/tesoro) to bury
  • 3

    (sobrevivir)
    to outlive
    to bury informal
  • 4literary

    (recuerdos/ilusiones/odio) to bury
    (odio/recuerdos/ilusiones) to put … behind one
  • 5

    (clavar)
    enterrar algo en algo to bury sth in sth
    • le enterró el puñal en el pecho she buried the dagger in his chest
    • le enterró las uñas en la espalda she dug her nails into his back

pronominal verb

  • 1

    enterrarse en vida to cut oneself off from the world
  • Hoy sería enterrado allí a las 3 p. m.
  • Los internautas quieren que la ley Sinde sea enterrada definitivamente.
  • Allí están enterradas más de 900 personas desde mediados del siglo pasado.
  • Su cuerpo fue desmembrado, incinerado y enterrado en un lugar secreto.
  • La mayor parte de todo él se había perdido o estaba enterrado debajo de la casa.
  • Acto seguido, fue enterrado en el cementerio de Bueres.
  • Aparte, las tuberías de distribución se entierran a mayor profundidad.
  • Los cuerpos estaban enterrados en el fondo de una vivienda.
  • Se entierran en el suelo y forman un capullo.
  • Los nervios son enterrados bajo la tierra de la tranquilidad.
  • Estos actos no podrán ser tan fácilmente enterrados en el olvido.
  • Lleva el cadáver de María al pueblo para ser enterrada.
  • Estaban enterradas en las fosas clandestinas de San Fernando.
  • La segunda puede ser la década que entierre estas experiencias para siempre.
  • Muchos oleoductos se entierran por debajo del nivel del suelo.
  • Si está muy entero el cuerpo se vuelve a enterrar.
  • Viven en los fondos, nadando o enterrados en la arena.
  • En ocasiones se entierran bajo tierra (hay que ser tonto).
  • Se enterrarán a una profundidad que impida el acceso a parásitos y aves salvajes.
  • En el cementerio estaban enterrados los restos de 1.773 personas.
  • El tráfico lo podríamos enterrar y hacerlo pasar por debajo.
  • Más de 30.000 personas permanecen enterradas en tumbas sin nombre.
  • Al día siguiente es enterrado en el cementerio de La Chartreuse.
  • Y, meses después, esa situación me terminó de enterrar con Tyrrell.
  • Celebrando su vida, usted nunca tiene que enterrar sus memorias.
  • Imagino algún directivo en Av. Varela queriendo enterrar esta foto.
  • Los cuerpos fueron enterrados en el patio de la vivienda.
  • Murió en 1827 y fue enterrado en una tumba sin nombre.
  • El sujeto que había terminado de enterrar el cuerpo se acercó a él con intención de tranquilizarlo.
  • Unos pocos años atrás el proyecto parecía haberse enterrado definitivamente.
  • No enterrar la basura, no quemarla ni arrojarla a campo abierto.
  • Es posible que quieras enterrar la cabeza en la arena.
  • En la actualidad, no sólo enterramos a los muertos.
  • Tape bien los basureros, entierre la basura o quémela donde no hay recolección.
  • Felix cavó zanjas, recuperó latas y enterró muertos.
  • Estaba enterrado en el patio de un cuartel.
  • De hecho ni siquiera en villa Baviera lo quieren enterrar.
  • Dejando a su vida secreta ya enterrada por adelantado.
  • Por eso se les ofrece un novenario desde el día en que el cuerpo es enterrado.
  • Lo enterré en patio con la comida que le preparó su mamá.
  • El TM 808 se hizo para encontrar tesoros grandes enterrados a gran profundidad.
  • Él ya enterró su recuerdo de infancia en su querida Lerma.
  • A los mejores, les dieron muerte, y ahora quieren mantenerlos bien enterrados.
  • No son residuos que deberíamos enterrar o incinerar, sino que tendríamos que aprovecharlos.
  • Pide que si es así, que al modelo lo entierren definitivamente.
  • Sacó el facón y lo volvió a enterrar, once veces.
  • A la pierna la enterraron con honores y toda la cosa.
  • Lo entierran con honores de muerto y lo honran durante el almuerzo.
  • Unos 75 mil cuerpos ya fueron enterrados en fosas comunes.
  • Enterrado debajo del vecindario pintoresco yace un secreto oscuro y delicioso.
  • Se estima que unas 100 personas fueron enterradas en el lugar.
  • Luego de robar y asesinar, entierran los cuerpos despedazados en diferentes lugares.
  • Solamente le tiene miedo a una cosa y es a ser enterrado vivo.
  • Fue como volver a enterrar de nuevo a mi hijo.
  • Sus restos serán enterrados hoy en Jardín de Paz.
  • Aislaban a los enfermos contagiosos y enterraban a los muertos.
  • Alrededor de 40.000 cuerpos han sido enterrados en fosas comunes.
  • Ya enterremos eso del arbitraje que no vale la pena.
  • Estas sustancias han estado enterradas bajo tierra durante millones de años.
  • Sus artilleros se enterraron en el suelo, listos para disparar.
  • En ellas han sido enterrados más de 30 papas y mártires.
  • En 1990 se enterraron allí 30 toneladas de residuos.
  • El presidente quiere enterrar los partidos y armar su propia ingeniería.
  • Señores fascistas, los suyos fueros homenajeados y bien enterrados.
  • Juan Moreira fue enterrado en el cementerio de Lobos.
  • Cuando murió fue enterrado en una tumba prestada por un amigo.
  • Que los que quieran puedan enterrar a sus muertos.
  • Ellos son los que podrán enterrar a los muertos.
  • El cuerpo meteórico en sí está enterrado debajo del cráter.
  • El giro de las ruedas sólo hará que se entierre más profundo.
  • No tirar ni enterrar basura o desechos. e.
  • Unas 1.500 personas habrían sido enterradas vivas en una fosa.
  • Finalmente todos los miembros del equipo deciden enterrar el manuscrito bajo el pretexto de que es inútil leerlo.
  • Mientras que lo nuevo acaso adviene, el pensador aun debe enterrar a sus muertos.
  • Los mexicanos por su parte entierran en varios lugares a los muertos.
  • Se trataba de enterrar el cadáver del tirano y cerrar el expediente.
  • El resto del pastel lo puedes enterrar en una maceta.
  • Los animales muertos fueron enterrados en una fosa común.
  • Un testigo dijo que fue asesinada y enterrada allí.
  • El mecánico del pueblo decide enterrar su cadáver en secreto.
  • Están enterradas en el suelo y discurren por muchas calles.
  • Pocos días después era enterrado en el cementerio habanero de Espada.
  • Se salvó de que lo enterraran vivo, de milagro.
  • Pone dos huevos que entierra en la arena.
  • El PLD había sido casi enterrado en más de una ocasión.
  • Después le robaban sus pertenencias y enterraban el cadáver en el huerto.
  • Lo acababan de enterrar y ya hablaban del perdón.
  • Fue enterrado con honores de estado en el muro del Kremlin.
  • Keynes lleva muchos años muerto y bien enterrado.
  • Allí entre las dos, seré enterrado algún día.
  • Un par de ellos aún están enterrados en la arena.
  • Ésta será - pienso - la generación que termine de enterrar las diferencias de género.
  • La familia consternada decide enterrar al animal en el jardín de la casa.
  • Un día faltó carbón y los enterraron en fosas comunes.
  • Se utiliza pulverizando la parte que no está enterrada de la planta.