Translation of entonación in English:

entonación

intonation, n.

feminine noun

  • 1

    Linguistics
    intonation
    • La entonación de una palabra puede decir más que una frase completa.
    • Se analizaron las curvas de entonación y la altura tonal utilizadas en la interacción en el aula.
    • Hasta cuesta pronunciar la palabra con la entonación correcta al verla rodeada de tantos signos.
    • Las cuerdas musicales pueden ser de entonación fija y de entonación variable.
    • He aquí el problema del escrito, que no tiene entonación.
    • El acto comenzó con la entonación del Himno Nacional.
    • Estas personas primero mezclaron su sangre antes de conocer sus entonaciones de voz.
    • Lee con buena entonación teniendo en cuenta los signos de puntuación.
    • Cada ciudad es un idioma y la calle una distinta entonación de sus voces.
    • Usar pausas y cambios de entonación.
    • Sirven para transcribir distintas entonaciones de un enunciado.
    • Concluyo el acto con la entonación de la marcha peronista.
    • El programa incluyó la entonación del Himno Nacional, invocación religiosa a cargo del Capellán Pbro.
    • El acto comenzó con la entonación del himno nacional por parte de las autoridades presentes.
    • Había terminado optando por escucharlo callado, sonriendo por la entonación y el bonito acento de esa persona.
    • Lee con fluidez empleando la pronunciación, la entonación y el ritmo adecuados.
    • Me encanta la representación, la entonación de las voces.
    • Como cada año, el programa dio inicio con la entonación del Himno Nacional.
    • Todos escucharon atentos, y yo me esmeré para dar la entonación adecuada.
    • El acto finalizó con la entonación de la marcha peronista.
    • Se interpretan las diferentes entonaciones por país o zona lingüística.
    • Así mismo, serán capaces de disfrutar leyendo textos con el ritmo, entonación y pronunciación adecuados.
    • Me fascina su entonación y acento tan diferente, esa voz tan enérgica que tiene ¡Ah!
    • Se formó un tercer grupo con estudiantes sin dificultades de entonación, para tener referencia de sus procesos de emisión vocal (GB).
    • Una extraña pareja que habla el mismo idioma con diferente entonación.
    • Raúl Acosta bendice ambas placas luego de la entonación de las estrofas de la canción patria.
    • Hasta la misma Amalia cerraba siempre con una entonación ascendente.
    • Lo serán en otras escenas y con entonación tan robusta que formarán clamor.
    • En español la entonación ascendente es el rasgo distintivo, en finés la morfología.
    • Aquí se realizaría el aprendizaje del vocabulario, estructuras gramaticales, entonación y pronunciación.
    • Desde la primera clase ya hablas Inglés con una buena entonación y pronunciación.
    • Entonación de las estrofas del Himno Nacional Argentino.
    • El sostenido altera la entonación de la nota a la que precede un semitono.
    • Con la música y entonación de la canción “Patria Querida” finalizará el acto.
    • Luego los presentes y ocasionales transeúntes procedieron a la entonación del Himno Nacional Argentino.
    • Consiste en el uso de entonaciones y ritmo no adecuados al contexto.
    • El acto culminó con la entonación de la marcha Peronista.
    • La ceremonia se iniciará con la entonación de los himnos nacionales y las palabras de ambos mandatarios.
    • Las unidades de entonación están escritas en renglones separados.
    • También aprenderás la pronunciación y entonación correcta directamente de hablantes nativos de inglés.
    • Esto se compensa haciendo que distintas entonaciones de las sílabas tengan distinto significado.
    • El enunciado como unidad de entonación y de sentido.
    • La ceremonia dio inicio con la entonación del Himno Nacional.
    • Además los sonidos adquieren rasgos de entonación y ritmo.
    • La ceremonia concluyó con la entonación del himno de la UANL.
    • Me desperté en la noche y me puse a cantar la misma entonación.
    • Luego se continuó con la entonación de las estrofas del Himno Nacional argentino.
    • Se presenta un avance del estudio Estrategias para resolver dificultades de entonación en jóvenes que inician procesos de lectura y dictado melódico.
    • Procure dar la entonación necesaria para crear un ambiente emotivo.
    • No se cuida la entonación de las palabras, así como la mímica facial.
    • La ceremonia culminó con la entonación del Himno institucional.
    • Más allá de la entonación, las palabras mismas cambian con cada generación.
    • La recordación culminará con la entonación de la canción Aurora.
    • El programa Cívico inicio con la entonación del himno nacional bajo la dirección del Profr.
    • El encuentro concluyó con la entonación de la tradicional marcha peronista.
    • Instante solemne, entonación del Himno Nacional e Himno Rotario.
    • Posteriormente se procedió a la entonación de las estrofas de los Himno Nacionales.
    • Luego, hubo tiempo para discursos, danzas y la entonación de los himnos.
    • El acto dio inicio con la entonación de las estrofas del Himno Nacional Argentino.
    • Finalmente, la entonación de las notas del tan esperado ¡Cumpleaños feliz!
    • No soy Whitney Houston pero tengo una entonación normal.
    • Solomon repitió cada sílaba en perfecto orden, incluyendo la entonación y acentos que el psicólogo había utilizado años atrás.
    • Ocasionalmente, una marca de puntuación indica una pausa o cambio de entonación.
    • La ceremonia comenzó con la entonación del himno nacional.
    • Era el mismo, sin disfraz, sin entonación de voz.
    • Entonación correcta mediante vocales de diferentes notas interpretadas con un piano.
    • No hablar rápido, sino pausadamente y con buena entonación.
    • Procuro dar una entonación adecuada a mi discurso artístico.
    • Pero no todo el rock colombiano del sesenta mantuvo la misma entonación política.
    • Recuerden, la entonación de las palabras es muy importante en esta etapa.
    • Izamiento de banderas, con entonación de la canción Aurora en Plaza Castelli.
    • Medición de la curva de entonación.
    • La ceremonia se inició con la entonación de los himnos patrios de ambas naciones.
    • Función gramatical según las unidades de entonación más frecuentes.
    • El concierto finaliza con la entonación del himno nacional galés.
    • El acto finalizó con la entonación del himno nacional.
    • La entonación no era propia de una niña de 10 años.
    • Finalizó el acto con la entonación de la marcha a Malvinas.
    • Desde la primera saga que tiene una fuerte entonación en la música.
    • Al mismo tiempo le ayudarán a vocalizar bien con ritmo y entonación.
    • Las nuevas aplicaciones diseñadas para solucionar inconvenientes relacionados con la entonación de voces.
    • El acto inició con la entonación de las notas del Himno Nacional.
    • El acto culmino con la entonación fervorosa del himno nacional.
    • Y no dejo cada mañana de asistir al evidente cambio de entonación en el discurso público.
    • Subían y bajaban gentes que hablaban con diferentes entonaciones a las nuestras.
    • El programa inició con la entonación del Himno Nacional.
    • Seguidamente se procedió a la entonación de las estrofas del Himno Nacional.
    • Le sugerimos que lea despacio, claramente y con buena entonación.
    • Una publicidad que brillaba con entonaciones y acentos de calidad enorme.
    • Las oraciones interrogativas que requieren las respuestas sí o no utilizan la entonación ascendente.
    • Hasta la risa del personaje de Leonardo Torres tiene esa entonación particular.
    • La ceremonia finalizó con la entonación del Himno Nacional Mexicano.
  • 2

    Music
    intonation