Translation of entrada in English:

entrada

entrance, n.

feminine noun

  • 1

    (acción)
    entrance
    hizo su entrada del brazo de su padre she made her entrance on her father's arm
    • vigilaban sus entradas y salidas they watched his comings and goings
    • [ S ] prohibida la entrada no entry
    • la entrada es gratuita admission / entrance is free
    • [ S ] entrada libre admission free
    • la entrada masiva de divisas the huge inflow of foreign currency
    • entrada en / a algo entry into sth
    • la entrada del ejército en / a la ciudad the entry of the army into the city
    • la policía tuvo que forzar su entrada en el / al edificio the police had to force an entry into the building
    • su entrada en / a escena fue muy aplaudida her appearance on stage was greeted by loud applause
    • de entrada
    • nos dijo que no de entrada he said no at / from the outset
    • lo calé de entrada I sized him up right away
    • me cayó mal de entrada I disliked him right from the start
  • 2

    (en una etapa, un estado)
    entrada en algo
    • después de la entrada en vigor del nuevo impuesto after the new tax comes/came into effect / force
    • la fecha de entrada en funcionamiento de la nueva central the date for the new power station to begin operating / come into service
  • 3

    • 3.1(ingreso, incorporación)

      entry
      entrada en / a algo entry into sth
      • la entrada de Prusia en la alianza Prussia's entry into the alliance
      • la fecha de su entrada en la empresa/el club the date he joined the company/club
      • esto le facilitó la entrada a la universidad this made it easier for him to get into university

    • 3.2Music

      entry
      dio entrada a los violines he brought the violins in

  • 4

    • 4.1(lugar de acceso)

      entrance
      entrada principal main entrance
      • [ S ] entrada entrance
      • [ S ] entrada de artistas (en una sala de conciertos) artists' entrance
      • esta es la única entrada this is the only way in / the only entrance
      • te espero a la entrada del estadio I'll wait for you at the entrance to the stadium
      • estaban repartiendo estos folletos a la entrada they were handing out these leaflets at the door
      • las entradas a León the roads (leading) into León

    • 4.2(vestíbulo)

      hall

    • 4.3

      (de una tubería) intake
      (de una tubería) inlet
      (de un circuito) input
      señal de entrada input signal

  • 5

    (en teatro, cine)
    • 5.1(billete, ticket)

      ticket
      ¿cuánto cuesta la entrada? how much is it to get in?
      • ya he sacado las entradas I've already bought the tickets
      • los niños pagan media entrada children pay half price

    • 5.2(concurrencia)

      Theatre audience
      Sport attendance
      Sport gate
      la plaza de toros registró media entrada the bullring was half full

    • 5.3(recaudación)

      Theatre takings
      Sport gate receipts

  • 6

    (comienzo)
    beginning
    con la entrada del invierno with the beginning / onset of winter
  • 7

    • 7.1Finance Business
      (ingreso)

      income
      esa es su única entrada that's her only income
      • la suma de sus entradas his total income
      • entradas y salidas income and expenditure

    • 7.2Finance Business
      (anotación)

      entry

    • 7.3Spain Finance Business
      (depósito)

      deposit
      dar una entrada para una casa/un coche to put down a deposit on a house/a car
      • pagas $50 de entrada y el resto en 48 mensualidades you pay a $50 down payment / deposit and the rest in 48 monthly payments

    • 7.4Mexico Finance Business Games

      ante
      ¿cúal / de cúanto es la entrada? what's the ante?

  • 8

    (en un diccionario)
    (artículo) entry
    (cabeza de artículo) headword
    darle entrada a un vocablo to enter a word
  • 9

    (de una comida)
    starter
  • 10

    (en fútbol)
    tackle
    hacerle una entrada a algn to tackle sb
  • 11

    (en béisbol)
    inning
  • 12

    (en el pelo)
    tiene entradas muy pronunciadas he has a badly receding hairline