There are 2 main translations of entrante in Spanish

: entrante1entrante2

entrante1

adjective

  • 1

    (próximo)
    la semana/el mes/el año entrante the coming week/month/year
  • 2

    (nuevo)
    new
    (before noun) incoming
    el gobierno entrante the incoming government

There are 2 main translations of entrante in Spanish

: entrante1entrante2

entrante2

recess, n.

masculine and feminine noun

Latin America

  • 1

    Architecture
    recess
  • 2

    Geography
    inlet

masculine noun

Spain
Cooking

  • 1

    starter
    • El primero de estos pasos es la eliminación de barreras para nuevos entrantes a los mercados.
    • El menú, maridado con cuatro de sus mejores vinos, ha estado compuesto por un entrante, un pescado, una carne y un postre.
    • En los entrantes habrá tanto ensaladas como arroces y entrantes fríos y calientes.
    • Estos gastos para los millones de microempresarios por onerosos constituyen barreras de entrada para los nuevos entrantes en la economía.
    • Hostel puede ser un buen entrante para ir abriendo boca.
    • Ello confirma de manera clara que los entrantes al mercado laboral con estudios universitarios desplazan a los trabajadores con menores niveles de educación.
    • Incluye un entrante para compartir, dos segundos y dos postres, además de vino, agua y café.
    • En su carta encontraremos una amplia oferta de entrantes y ensaladas.
    • Un entrante sencillo pero no por ello menos rico.
    • Los entrantes potenciales son nuevos productos que las empresas informativas tienen ideados para ofrecer en un futuro a sus consumidores.
    • Y, la entrante costera tiene un ambiente frágil, con mucha variabilidad geomorfológica.
    • En tanto, las telefónicas entrantes buscan que el sistema para cambiarse sea lo más expedito posible.
    • Eso sí, tened en cuenta que cada entrante no debería ser para más de tres personas.
    • Se iniciaba con unos entrantes a base de una ensalada de pimientos en vinagre y cebolla, servidos en frío.
    • Añadimos un huevo duro picado muy fino y ya tenemos un delicioso entrante.
    • Servimos a modo de entrante o acompañando alguna ensalada.
    • Entre ellos, hay que destacar los auténticos pinchos de la tierra y sus deliciosos entrantes.
    • Estimaron que habrá una decisión sobre el cuestionamiento legal a fines de la semana en curso o a principio de la entrante.
    • Exquisito para degustar como entrante caliente en tacita de café solo.
    • Y el entrante no sabemos si llegará con intenciones de justicia.
    • También con mariscos, otros entrantes ligeros y hasta con carnes suaves.
    • Los Google y Facebook desafiarán a Microsoft así como nuevos entrantes lo harán respecto de los primeros.
    • Un entrante de menú, un entretenimiento entre comidas o un guarnición refrescante.
    • Pedimos entrantes y plato principal y una botella de vino.
    • Sirvieron los entrantes calientes y fríos cuando no había llegado todo el mundo.
    • De todas formas dudo que este entrante sea del agrado de todos.
    • Fue un acto donde el entrante y el saliente fueron los dos inevitables protagonistas.
    • Inicia la comida con unos entrantes ligeros a base de hortalizas y verduras.
    • Suelen servirse a modo de entrante o simplemente de tentempié.
    • En el acto de asunción, el entrante saludó afectuosamente a García.
    • Además los puntos de vista de los nuevos entrantes no coinciden en absoluto con los de operadores ya establecidos.
    • A finales del presente año y principios del entrante, hay elecciones en Chile, Uruguay y Bolivia.
    • Ideales para acompañar un aperitivo o con entrantes muy ligeros.
    • Sirve de entrante aunque también para picotear a media tarde o media mañana cuando el estómago parece que empieza a rugir.
    • Anualmente el movimiento de llamados entrantes y salientes del Te.
    • Estas puertas están tapiadas exteriormente y por el interior conservan los entrantes.
    • Así se pueden encontrar en todas sus modalidades, tanto saladas como dulces y acompañadas de entrantes y ensaladas.
    • Adore, algo me han comentado de eso también, que te clavan en los entrantes a base de bien, no?
    • Los entrantes no tienen estímulos para ganar capilaridad propia.
    • Este entrante de mar en forma de u finaliza en una cala reducida.
    • Es un delicioso entrante, siempre que a ustedes les guste el pepino.
    • Sobre las preparaciones, una sopa espesa de zanahoria fue un buen entrante.
    • Pedimos los entrantes y lo que queríamos cada uno.
    • Tienen una gran variedad de entrantes, carnes y pescados y la carta de vinos es interminable.
    • Tampoco estuvo mal el entrante a base de una ensalada templada de gulas, alcachofas, foie y gambas.
    • Una atractiva oferta compuesta por un entrante, un plato principal y un postre a elegir entre 8 diferentes opciones.
    • En algunas ocasiones estos entrantes potenciales se convierten en factores de competencia entre las empresas informativas, como pasa con la televisión.
    • Mientras, en el escenario central, repletos de emoción, el gobernador saliente y el entrante hacían muestras de agradecimiento hacia todos los presentes.
    • El complejo cuenta con 2 restaurantes de cocina mediterránea, incluyendo una amplia selección de entrantes, arroces y postres.
    • Más aplausos para el rector saliente que para el entrante.
    • La primera era que no hubiera ningún nuevo entrante y quedó descartada al minuto de iniciarse la subasta.
    • Pero que, medido con todos sus entrantes y salientes, llega al millar.
    • Se estima que la primera entrega de estos apoyos, sea a finales de este mes o a principios del entrante.
    • A nosotros nos sirvieron de entrante una pequeña ensalada de Wakame con aliño de sésamo, sencilla y deliciosa.
    • Pero hay dos asuntos que el mandatario saliente y la entrante deberían tener en cuenta.
    • Servimos como entrantes calientes o como guarnición de pescados y carnes cocinadas a la plancha.
    • El precio incluye un entrante, un plato principal, postre o café y una bebida.
    • Si un entrante al mercado laboral elige una formación tradicionalmente poco lucrativa, no tiene sentido que luego proteste del sueldo.
    • Ofrece una cocina internacional de tendencia asiática, con una cuidada selección de entrantes, pescados, carnes y postres.
    • Tienen una carta que incluye entrantes y ensaladas mediterráneas, a base de productos frescos, aunque su especialidad son las parrilladas.
    • Ideal para tomar con embutidos y entrantes fríos.
    • Se puede pedir degustación, entrantes o platos principales.
    • El menú ofrece una variedad de entrantes deliciosos y hay algo para todos los gustos.
    • Hablamos de un precioso entrante de mar en Alaska, Estados Unidos.
    • Es algo que nosotros además sugerimos porque permite probar una buena variedad de los entrantes que tenemos en la carta.
    • Pedimos el menú degustación que incluía un entrante por persona.
    • El golfo de Girolata es un magnífico entrante de mar en pleno corazón de la costa corsa.
    • Los entrantes deben disponer de cubiertos para servirlos.
    • Aunque a lo largo del presente escrito se irán desgranando otros detalles, señalaría como entrante del menú dos de ellas.
    • La próxima vez pediremos un entrante y un plato principal para compartir.
    • Lo mejor ... tal vez los entrantes y algunos postres.
    • Hemos pedido un entrante y dos platos principales.
    • Tomar frío, recién aliñado a modo de entrante.
    • Creemos que 40 días más con estos niveles de erogación y estas entrantes tendremos agua.
    • También se son un buen entrante frío o una guarnición.
    • El entrante del menú degustación es excelente.
    • La mejor manera de conseguir esto es obtener enlaces entrantes.
    • El gobierno entrante no hace más que reafirmar la postura.
    • A mediados del año entrante quedará normalizado el calendario de la universidad nacional.
    • Se certificó que el correo entrante no contiene virus.
    • El novedoso sistema envía notificaciones instantáneas de los correos entrantes.
    • El protocolo a utilizar como correo entrante será IMAP.
    • Según Medina este escenario se recrudecerá en el gobierno entrante.
    • Las condiciones para entrar son un mes de fianza y el mes entrante.
    • Tal vez para mediados del mes entrante se tome la decisión.
    • Además, el chef ofrece de vez en cuando diferentes menús degustación que incluyen entrante, primero, segundo y postre, con maridaje de vino.
    • Cabe mencionar que la administración actual recién entrante no considera planes de endeudamiento adicional en el corto plazo.
    • La idea es que la entrante administración municipal firme un convenio que garantice ese respaldo.
    • El año entrante, sin embargo, podría ser demasiado tarde.
    • Advertían también al entrante presidente que en Oaxaca no iba a ser fácil implementar el fascismo político y el neoliberalismo económico.
    • Espero escribir algo sobre el tema la semana entrante.
    • Deseándoles un provechoso mes de junio nos despedimos hasta el mes entrante.
    • El anuncio fue hecho en una reunión con colaboradores de su entrante administración.
    • Además perdí todos los enlaces entrantes que ya había conseguido.
    • Por un puesto no aseguró su boleto al careo del año entrante.
    • El horario será de 9 a 14.30 en un lugar a confirmar la semana entrante.
    • Resulta curioso que la mayoría de los platos citados sean entrantes y platos de pescado.
    • Menos religión y más adicción, reza literalmente el lema del equipo municipal entrante.
    • Tal tipo de proceso implica la creación de enlaces entrantes a su sitio web.
    • Hay llamadas tanto entrantes como salientes, añadieron.
    • Esperemos que el año entrante sea mejor y podamos llegar también a Huehuetenango con ese programa.
    • La asunción se realizará en el transcurso de la semana entrante.
    • Esto ocurriría supuestamente en junio del año entrante.
    • El primero incluye entrantes, primeros y segundos platos, sobremesas, cafés o infusiones y vinos u otras bebidas por el precio global de 25 euros.
    • El saliente presidente es en realidad un entrante presidente.
    • Vigila y bloquea el tráfico de las amenazas, tanto entrante como saliente.
    • Esta semana me ha tocado tener entrantes (no voy a explicar eso ahora).
    • Dijeron que apoyan al gobernador entrante, pero lo mantienen sancionado.
    • AGP prometió que no dejaría al gobierno entrante “bombas de tiempo”.
    • Y que la configuración del servidor entrante y saliente no esté con SSL.
    • La operación está programada para el año entrante.
    • Tiene entrantes, sopas y ensaladas.
    • Es fácil perder correo entrante si su bandeja está desordenada.
    • Por mayoría, se aprobó un cálculo de 31,5 millones para el año entrante.
  • El primero de estos pasos es la eliminación de barreras para nuevos entrantes a los mercados.
  • El menú, maridado con cuatro de sus mejores vinos, ha estado compuesto por un entrante, un pescado, una carne y un postre.
  • En los entrantes habrá tanto ensaladas como arroces y entrantes fríos y calientes.
  • Estos gastos para los millones de microempresarios por onerosos constituyen barreras de entrada para los nuevos entrantes en la economía.
  • Hostel puede ser un buen entrante para ir abriendo boca.
  • Ello confirma de manera clara que los entrantes al mercado laboral con estudios universitarios desplazan a los trabajadores con menores niveles de educación.
  • Incluye un entrante para compartir, dos segundos y dos postres, además de vino, agua y café.
  • En su carta encontraremos una amplia oferta de entrantes y ensaladas.
  • Un entrante sencillo pero no por ello menos rico.
  • Los entrantes potenciales son nuevos productos que las empresas informativas tienen ideados para ofrecer en un futuro a sus consumidores.
  • Y, la entrante costera tiene un ambiente frágil, con mucha variabilidad geomorfológica.
  • En tanto, las telefónicas entrantes buscan que el sistema para cambiarse sea lo más expedito posible.
  • Eso sí, tened en cuenta que cada entrante no debería ser para más de tres personas.
  • Se iniciaba con unos entrantes a base de una ensalada de pimientos en vinagre y cebolla, servidos en frío.
  • Añadimos un huevo duro picado muy fino y ya tenemos un delicioso entrante.
  • Servimos a modo de entrante o acompañando alguna ensalada.
  • Entre ellos, hay que destacar los auténticos pinchos de la tierra y sus deliciosos entrantes.
  • Estimaron que habrá una decisión sobre el cuestionamiento legal a fines de la semana en curso o a principio de la entrante.
  • Exquisito para degustar como entrante caliente en tacita de café solo.
  • Y el entrante no sabemos si llegará con intenciones de justicia.
  • También con mariscos, otros entrantes ligeros y hasta con carnes suaves.
  • Los Google y Facebook desafiarán a Microsoft así como nuevos entrantes lo harán respecto de los primeros.
  • Un entrante de menú, un entretenimiento entre comidas o un guarnición refrescante.
  • Pedimos entrantes y plato principal y una botella de vino.
  • Sirvieron los entrantes calientes y fríos cuando no había llegado todo el mundo.
  • De todas formas dudo que este entrante sea del agrado de todos.
  • Fue un acto donde el entrante y el saliente fueron los dos inevitables protagonistas.
  • Inicia la comida con unos entrantes ligeros a base de hortalizas y verduras.
  • Suelen servirse a modo de entrante o simplemente de tentempié.
  • En el acto de asunción, el entrante saludó afectuosamente a García.
  • Además los puntos de vista de los nuevos entrantes no coinciden en absoluto con los de operadores ya establecidos.
  • A finales del presente año y principios del entrante, hay elecciones en Chile, Uruguay y Bolivia.
  • Ideales para acompañar un aperitivo o con entrantes muy ligeros.
  • Sirve de entrante aunque también para picotear a media tarde o media mañana cuando el estómago parece que empieza a rugir.
  • Anualmente el movimiento de llamados entrantes y salientes del Te.
  • Estas puertas están tapiadas exteriormente y por el interior conservan los entrantes.
  • Así se pueden encontrar en todas sus modalidades, tanto saladas como dulces y acompañadas de entrantes y ensaladas.
  • Adore, algo me han comentado de eso también, que te clavan en los entrantes a base de bien, no?
  • Los entrantes no tienen estímulos para ganar capilaridad propia.
  • Este entrante de mar en forma de u finaliza en una cala reducida.
  • Es un delicioso entrante, siempre que a ustedes les guste el pepino.
  • Sobre las preparaciones, una sopa espesa de zanahoria fue un buen entrante.
  • Pedimos los entrantes y lo que queríamos cada uno.
  • Tienen una gran variedad de entrantes, carnes y pescados y la carta de vinos es interminable.
  • Tampoco estuvo mal el entrante a base de una ensalada templada de gulas, alcachofas, foie y gambas.
  • Una atractiva oferta compuesta por un entrante, un plato principal y un postre a elegir entre 8 diferentes opciones.
  • En algunas ocasiones estos entrantes potenciales se convierten en factores de competencia entre las empresas informativas, como pasa con la televisión.
  • Mientras, en el escenario central, repletos de emoción, el gobernador saliente y el entrante hacían muestras de agradecimiento hacia todos los presentes.
  • El complejo cuenta con 2 restaurantes de cocina mediterránea, incluyendo una amplia selección de entrantes, arroces y postres.
  • Más aplausos para el rector saliente que para el entrante.
  • La primera era que no hubiera ningún nuevo entrante y quedó descartada al minuto de iniciarse la subasta.
  • Pero que, medido con todos sus entrantes y salientes, llega al millar.
  • Se estima que la primera entrega de estos apoyos, sea a finales de este mes o a principios del entrante.
  • A nosotros nos sirvieron de entrante una pequeña ensalada de Wakame con aliño de sésamo, sencilla y deliciosa.
  • Pero hay dos asuntos que el mandatario saliente y la entrante deberían tener en cuenta.
  • Servimos como entrantes calientes o como guarnición de pescados y carnes cocinadas a la plancha.
  • El precio incluye un entrante, un plato principal, postre o café y una bebida.
  • Si un entrante al mercado laboral elige una formación tradicionalmente poco lucrativa, no tiene sentido que luego proteste del sueldo.
  • Ofrece una cocina internacional de tendencia asiática, con una cuidada selección de entrantes, pescados, carnes y postres.
  • Tienen una carta que incluye entrantes y ensaladas mediterráneas, a base de productos frescos, aunque su especialidad son las parrilladas.
  • Ideal para tomar con embutidos y entrantes fríos.
  • Se puede pedir degustación, entrantes o platos principales.
  • El menú ofrece una variedad de entrantes deliciosos y hay algo para todos los gustos.
  • Hablamos de un precioso entrante de mar en Alaska, Estados Unidos.
  • Es algo que nosotros además sugerimos porque permite probar una buena variedad de los entrantes que tenemos en la carta.
  • Pedimos el menú degustación que incluía un entrante por persona.
  • El golfo de Girolata es un magnífico entrante de mar en pleno corazón de la costa corsa.
  • Los entrantes deben disponer de cubiertos para servirlos.
  • Aunque a lo largo del presente escrito se irán desgranando otros detalles, señalaría como entrante del menú dos de ellas.
  • La próxima vez pediremos un entrante y un plato principal para compartir.
  • Lo mejor ... tal vez los entrantes y algunos postres.
  • Hemos pedido un entrante y dos platos principales.
  • Tomar frío, recién aliñado a modo de entrante.
  • Creemos que 40 días más con estos niveles de erogación y estas entrantes tendremos agua.
  • También se son un buen entrante frío o una guarnición.
  • El entrante del menú degustación es excelente.
  • La mejor manera de conseguir esto es obtener enlaces entrantes.
  • El gobierno entrante no hace más que reafirmar la postura.
  • A mediados del año entrante quedará normalizado el calendario de la universidad nacional.
  • Se certificó que el correo entrante no contiene virus.
  • El novedoso sistema envía notificaciones instantáneas de los correos entrantes.
  • El protocolo a utilizar como correo entrante será IMAP.
  • Según Medina este escenario se recrudecerá en el gobierno entrante.
  • Las condiciones para entrar son un mes de fianza y el mes entrante.
  • Tal vez para mediados del mes entrante se tome la decisión.
  • Además, el chef ofrece de vez en cuando diferentes menús degustación que incluyen entrante, primero, segundo y postre, con maridaje de vino.
  • Cabe mencionar que la administración actual recién entrante no considera planes de endeudamiento adicional en el corto plazo.
  • La idea es que la entrante administración municipal firme un convenio que garantice ese respaldo.
  • El año entrante, sin embargo, podría ser demasiado tarde.
  • Advertían también al entrante presidente que en Oaxaca no iba a ser fácil implementar el fascismo político y el neoliberalismo económico.
  • Espero escribir algo sobre el tema la semana entrante.
  • Deseándoles un provechoso mes de junio nos despedimos hasta el mes entrante.
  • El anuncio fue hecho en una reunión con colaboradores de su entrante administración.
  • Además perdí todos los enlaces entrantes que ya había conseguido.
  • Por un puesto no aseguró su boleto al careo del año entrante.
  • El horario será de 9 a 14.30 en un lugar a confirmar la semana entrante.
  • Resulta curioso que la mayoría de los platos citados sean entrantes y platos de pescado.
  • Menos religión y más adicción, reza literalmente el lema del equipo municipal entrante.
  • Tal tipo de proceso implica la creación de enlaces entrantes a su sitio web.
  • Hay llamadas tanto entrantes como salientes, añadieron.
  • Esperemos que el año entrante sea mejor y podamos llegar también a Huehuetenango con ese programa.
  • La asunción se realizará en el transcurso de la semana entrante.
  • Esto ocurriría supuestamente en junio del año entrante.
  • El primero incluye entrantes, primeros y segundos platos, sobremesas, cafés o infusiones y vinos u otras bebidas por el precio global de 25 euros.
  • El saliente presidente es en realidad un entrante presidente.
  • Vigila y bloquea el tráfico de las amenazas, tanto entrante como saliente.
  • Esta semana me ha tocado tener entrantes (no voy a explicar eso ahora).
  • Dijeron que apoyan al gobernador entrante, pero lo mantienen sancionado.
  • AGP prometió que no dejaría al gobierno entrante “bombas de tiempo”.
  • Y que la configuración del servidor entrante y saliente no esté con SSL.
  • La operación está programada para el año entrante.
  • Tiene entrantes, sopas y ensaladas.
  • Es fácil perder correo entrante si su bandeja está desordenada.
  • Por mayoría, se aprobó un cálculo de 31,5 millones para el año entrante.