Translation of entrenamiento in English:

entrenamiento

coaching, n.

masculine noun

  • 1

    (por el entrenador)
    coaching
    training
    • El entrenamiento de ayer arrojó buenas noticias para Gregorio Manzano.
    • La preparación física inmersa en el proceso del entrenamiento deportivo.
    • Sería sin duda un buen entrenamiento que no desperdiciaría.
    • El entrenamiento cardiovascular también debe de ser específico para cada individuo.
    • Esa idea será ratificada hoy en el campo de entrenamiento de Tembladerani.
    • Hoy será el turno de regresar a los entrenamientos, a las 16 en Dalvian.
    • A la tarde realizó el último entrenamiento con sus compañeros de Vélez.
    • Según esta noticia Thorpe se desplazará próximamente hasta el centro de entrenamiento de Locarno.
    • Después los alumnos de entrenamiento deportivo hicieron una pequeña demostración de abdominales.
    • Programas de entrenamiento para la reducción de la impulsividad.
    • Tengo entrenamiento porque lo he acompañado en su gestión en Infraestructura.
    • Requiere más esfuerzo físico y un previo entrenamiento del personal.
    • Pero claro, después de ver el entrenamiento de ayer, no me extraña.
    • Mañana la actividad comenzará a las 9.30, con los entrenamientos oficiales.
    • Estos últimos días de entrenamientos van a ser claves.
    • Pero la adaptación lleva su tiempo de entrenamiento.
    • Así fue que se tuvo en cuenta únicamente la primera tanda de entrenamientos.
    • Y la rutina de las menores equivale a un entrenamiento casi militar.
    • Barberá marca el mejor tiempo en la primera sesión de entrenamientos.
    • Esta fase también incluye entrenamiento del personal y soporte.
    • Una parte importante de entrenamiento físico es ejercerse sin lesión.
    • Fue 16º y 12º en las tandas de entrenamientos.
    • En el primer día del entrenamiento, las consecuencias físicas no fueron tantas.
    • Así como también de efectivos programas de entrenamiento y capacitación.
    • Venimos teniendo muy buenos entrenamientos y estamos analizando mucho al rival.
    • Si los copilotos no recibieron entrenamiento, la responsable es la empresa.
    • Preparamos dietas, programas de entrenamientos físicos y reducción de grasa.
    • El jugador tiene que responder en los entrenamientos y en los partidos.
    • Lo mismo que achicar las dimensiones de los campos de entrenamiento.
    • La actividad en el trazado rionegrino comenzará el sábado con una tanda de entrenamientos.
    • El técnico del Verdinegro dialogó con la prensa tras el entrenamiento matutino.
    • El verdadero entrenamiento no debe ser lo que ha hecho.
    • El plantel volvió a los entrenamientos con vistas a los próximos partidos.
    • Mañana, la categoría continuará con actividad en pista desde las 11.35 con entrenamientos libres.
    • Además parece un buen entrenamiento de cara a la Perico.
    • Mati tuvo un gran comienzo en la actividad al dominar parte de los entrenamientos matutinos.
    • Un plan de entrenamiento consiste en diferentes maneras de correr.
    • Los beneficios de un buen entrenamiento de la fuerza son casi infinitas.
    • Crearon sucursales tratadas como campos de entrenamiento a ordeñar.
    • Este programa de entrenamiento se debe repetir anualmente para cada empleado.
    • Los entornos de entrenamiento y capacitación (e-learning).
    • Incluímos entrenamiento de fuerza, dietas y pruebas de esfuerzo.
    • Detrás de estos espectaculares saltos, giros y contorsiones hay horas y horas de duro entrenamiento.
    • El entrenamiento debería efectuarse siempre en un ambiente agradable y festivo.
    • Tras dos días libres el primer equipo de Temperley volvió a los entrenamientos.
    • Las actuaciones por equipos requieren muchas horas de entrenamiento.
    • Los activistas dirigieron sesiones de entrenamiento y retiros para futuros manifestantes.
    • Sólo un cuarto de hora permitió la FIFA ver el último entrenamiento.
    • Crosas es un habitual en los entrenamientos del primer equipo e incluso de las convocatorias.
    • Finalmente, el tercer entrenamiento oficial del Descenso femenino programado para hoy fue cancelado.
    • Los entrenamientos previos a las semifinales, vitales según la visión del wing de Newman.
    • El entrenador volvió a cambiar nombres en el entrenamiento de ayer.
    • Entrenamientos del personal y experiencias con pasantías y voluntarios.
    • En muchos casos, pueden ver los entrenamientos del equipo profesional.
    • Tiempos de la tercera sesión de entrenamientos libres del GP de Singapur.
    • Sus entrenamientos también podrán seguirse sin pasar por caja.
    • Después de que alguno los hayáis pedido, os ponemos los entrenamientos libres del viernes.
    • Es el que más usa en los entrenamientos, dicen.
    • Recibió entrenamiento militar en el extranjero y su liderazgo es inobjetable.
    • El poder de tu entrenamiento está empezando a cambiarme la vida de verdad amigo.
    • Un duro entrenamiento para estar en forma.
    • Es deber del entrenador incluirlos en cada sesión del entrenamiento o partidos.
    • Ello implica muchísimo esfuerzo y duros entrenamientos.
    • La galería es extendida por un centro de entrenamiento.
    • Es un centro de entrenamiento para aprender técnicas de defensa personal con esta conocida arte marcial.
    • La fecha inicial de entrenamientos que se maneja es el 7 de junio.
    • Estoy feliz por que mi cuerpo va respondiendo bien al entrenamiento.
    • Si la musculatura me lo permite intentaré hacer entrenamientos de calidad.
    • Un buen entrenamiento físico es condición necesaria para emprender esta misión.
    • Como jugamos a las 16.30 de Venezuela, tampoco haremos el entrenamiento matutino.
    • El 15 de enero regresarán a los entrenamientos.
    • Diga usted una persona que recibe entrenamiento militar con ametralladora, que es?
    • Esta prueba vamos a realizarla sin que ningún entrenamiento previo nos suponga un lastre.
    • En los entrenamientos oficiales, Ayrton fue casi dos segundos más rápido que yo.
    • Nueva misión de la Unión Europea de entrenamiento de una fuerza de seguridad somalí.
    • Esta mañana hicieron su último entrenamiento de cara al duelo.
    • Segundo día de entrenamiento y Julio Flacioni decidió cambiar la rutina.
    • Y en los entrenamientos no podía seguir mi ritmo.
    • Otras veces tiene problemas en entrenamientos y después en carrera mejora claramente.
    • El Atlético San Martín realizó entrenamiento en doble turno.
    • Espero poder conocerte y poder ayudarte en tu plan de entrenamiento.
    • El plantel regresó a los entrenamientos este lunes por la mañana donde se llevaron a cabo ejercicios regenerativos.
    • Como argentinas que somos tenemos entrenamiento en crisis de sobra.
    • Ha habido muchos ensayos, entrenamiento militar para tener el porte militar.
    • Ofrecemos entrenamiento y capacitación, buen ambiente de trabajo y posibilidad de viajar.
    • A) Conocer los elementos básicos del entrenamiento deportivo.
    • El entrenamiento puede requerir un número de pasos grande.
    • El entrenamiento de velocidad puede realizarse en distintos tipos de terreno.
    • Se realizó un nuevo entrenamiento de la preselección argentina.
    • Atlético arrancó la semana de entrenamientos previo al inicio de la competencia ante Defensa y Justicia.
    • En estas reuniones semanales estamos recibiendo entrenamiento básico sobre bioinformática.
    • Cuando hagas un entrenamiento cardiovascular debes llevar una respiración constante y acompasada.
    • Central volvió a los entrenamientos y allí hubo una visita más que llamativa.
    • Para lograrlo ya se está armando el plan de entrenamiento.
    • Mientras estaba en casa hacía el entrenamiento en silla de ruedas.
  • 2

    (ejercicios, ensayos)
    training
  • 3

    (sesión)
    training session