Translation of epicentro in English:

epicentro

epicenter, n.

masculine noun

  • 1

    epicenter US
    epicentre British
    • Hoy Egipto es epicentro cultural, económico y militar del mundo árabe.
    • El sistema de alerta que operaba sólo permitía detectar sismos con epicentro en las costas de Guerrero.
    • Él vive a unas 200 millas al sur del epicentro en la ciudad japonesa de Chiba.
    • Nos encontramos en el epicentro de la ruta principal del tráfico de cocaína.
    • Puerto España fue el epicentro del acontecer político hemisférico en las últimas dos semanas.
    • El análisis variaba ligeramente conforme nos alejábamos del epicentro de los registros policiales.
    • Lo novedoso es medir la distancia exacta al epicentro del terremoto y al tsunami.
    • Los expertos sitúan el epicentro del seísmo en Mineral.
    • En especial, Tocopilla, donde se situó el epicentro.
    • Dicha zona es hoy epicentro de fuertes protestas de la etnia mapuche.
    • Probablemente por esto se generó mucho más daño que en otras localidades más cercanas al epicentro.
    • La información oficial situó el epicentro a 47,3 kilómetros de profundidad.
    • El epicentro del sismo de magnitud 8,8 se ubicó a 90 km.
    • Marbella y Maitencillo se transformaron en el epicentro del polo en enero.
    • La magnitud es un factor que no varía con la distancia del epicentro.
    • Dicen los manuales que a todo terremoto de más de 7,5 grados con epicentro en el mar le sigue un maremoto.
    • Podemos ser epicentro de fuertes temblores y sólo queda en las estadísticas.
    • El efecto sobre los que están más alejados del epicentro de la detonación es variable.
    • Ha tenido su epicentro en la localidad de Pedro Muñoz, en Ciudad Real.
    • Con relación al epicentro del temblor, también hubo disparidad de información.
    • El epicentro fue ubicado en Zintalapa, Chiapas, dice EL UNIVERSAL.
    • El epicentro fue ubicado a 80 kilómetros al norte de la ciudad de Apartadó.
    • En Valdivia, lugar del epicentro, unas 20.000 personas perdieron sus casas.
    • Agregaron que el epicentro del temblor se ubicó a 21.2 kilómetros de profundidad.
    • Los temblores tuvieron su epicentro en la región del Biobio.
    • El cenobio será epicentro cultural para las comarcas que hoy son Suiza alemana.
    • Es curioso como mi auto se ha vuelto mi epicentro de inspiración.
    • "Su ""hogar"" estaba situado a 74 kilómetros del epicentro."
    • Localice epicentro e informe alteraciones de flora y fauna.
    • El epicentro del terremoto se encuentra a sólo 15 kilómetros de Puerto Príncipe.
    • El barrio Meiggs se ha convertido en un epicentro del comercio para la fecha.
    • Cali se ha convertido en el epicentro del arte para Colombia”.
    • El epicentro fue ubicado en la localidad de Roatán, al norte de ese país.
    • Comenzó entonces una extensa carrera política, siempre con epicentro en una provincia abrumada por la miseria.
    • El fenómeno, con epicentro en el mar, afectó el centro de Chile.
    • Sudán es el epicentro de la crisis mundial entre varios países.
    • La mayoría de los muertos fue verificada en el sur de Chile, epicentro del sismo.
    • Tuvo su epicentro en el mar, frente a la dañada central nuclear.
    • Los sismos tuvieron su epicentro en la región de Murcia.
    • Localizar epicentro e informar alteraciones con la flora y la fauna '.
    • Racing bien puede ser el epicentro mundial de la locura.
    • Que tiene otros epicentros en Marruecos, Bahrein o Argelia.
    • Fue de 5,6 grados Richter y tuvo epicentro en Tunuyán.
    • Si bien tienen epicentros, no tienden a llamarse o ser recordados así.
    • Brasil, el nuevo epicentro, sigue en terapia intensiva.
    • Estoy en la ciudad de Parral, la zona del epicentro.
    • México se ha convertido en uno de los epicentros mundiales del secuestro.
    • El especialista manifestó que las pérdidas en la zona del epicentro son totales.
    • Es considerada por muchos de sus visitantes como el epicentro de actividades en Los Cabos.
    • Hasta el momento no se conoció el lugar del epicentro.
    • El terremoto fue sentido incluso en Tokio a 400 km de distancia del epicentro.
    • Curiosamente estos estaban ubicados muy cerca del epicentro del terremoto.
    • Santa Fe se ha transformado en un epicentro de la lucha anticapitalista.
    • ACO 2011, promete transformarse en el epicentro cultural de Santiago.
    • Las líneas de investigación constituyen el epicentro de la actividad de investigación del PIMDCE.
    • Se muestra los epicentros de los temblores más fuertes ocurridos en la región.
    • Talca es una de las ciudades más cercanas al epicentro del terremoto acontecido el 27 de febrero.
    • Es el nuevo epicentro del mal que amenaza a nuestro bienestar.
    • Las mujeres se encuentran en el verdadero epicentro de esta crisis.
    • Barcelona, epicentro mundial de las nuevas tecnologías aplicadas a la telefonía móvil.
    • Barcelona se convirtió en el epicentro del movimiento libertario.
    • El hotel Llao Llao será el epicentro de actividades oficiales.
    • Epicentro del evento del 11 de marzo y algunas réplicas.
    • La Unión europea constituye el epicentro de la crisis.
    • El epicentro fue localizado en la sierra murciana de Tercia.
    • Se citan fenómenos luminosos en el lugar del epicentro.
    • Desde entonces se ha convertido en epicentro de las más variadas manifestaciones culturales y artísticas.
    • El epicentro del movimiento mundial tecno está en Alemania.
    • En especial en las zonas del epicentro del sismo.
    • Sismo fuerte con epicentro en la provincia de Manabí, donde varias poblaciones resultaron muy afectadas.
    • En julio el torneo visitará Paraguay para disputar el Rally Trans Itapúa con epicentro en la ciudad de Encarnación.
    • Treinta de ellos estaban a más de dos kilómetros del epicentro.
    • Y hoy el epicentro de la crisis parece haberse trasladado a Europa.
    • Todos los temblores fueron superiores a 5 grados y en el mismo epicentro.
    • Cerca de las 17 horas, hubo sismo con epicentro en la región de la Araucanía.
    • Esta pequeña ciudad ha sido el epicentro del mercado petrolero durante casi tres décadas.
    • Con epicentro en la costa central.
    • El gran tráfico de drogas hoy ya no tiene allí el epicentro.
    • UU., epicentro mundial del mercado petrolero.
    • El terremoto tuvo su epicentro en el mar, a 90 kilómetros de Concepción.
    • El epicentro de las protestas está dividido por zonas.
    • El Gigante de Arroyito será el epicentro de todas las miradas.
    • Esto tiene su epicentro en la Provincia de Buenos Aires con una consecuencia política brutal.
    • Muzaffarabad se encontró en el epicentro del terremoto.
    • Concepción, segunda ciudad del país y epicentro del sismo, está fuera de control.
    • El jueves hubo dos temblores de 5.1 grados con epicentro allí en el mismo pueblo de Cobquecura.
    • Hace epicentro en la localidad de Sampacho un fuerte temblor de tierra que tuvo como consecuencias grandes perdidas materiales.
    • Con 360 días del sol y alejada de los epicentros de huracanes.
    • En la zona más cercana al epicentro la pared de agua alcanzó los 12 metros.
    • La memoria, por ende, también se transformó en el epicentro de los cortometrajes.
    • Fue de 5,6 grados con epicentro en el límite cordillerano de San Juan con Mendoza.
    • La plaza Tahrir volvió a ser el epicentro de la protesta.
    • Chillán se encuentra a menos de 100 kilómetros del epicentro del terremoto.
    • Epicentro en la costas de la Araucanía.
    • Además tomaba en cuenta la distancia del epicentro y el punto de origen.