Translation of episodio in English:

episodio

episode, n.

masculine noun

  • 1

    Radio Television Cinema
    episode
    una serie en ocho episodios an eight-part series
    • Este tipo de episodios han causado tremendos dramas familiares y hasta escandalosos adulterios.
    • Lamento haberte hecho recordar un episodio triste de tu vida.
    • El episodio agudo puede mantener pesadez lumbar.
    • La posibilidad de recurrencia de síncope está directamente relacionada con el número de episodios previos.
    • Sigue habiendo miedo, y ha habido episodios de pánico.
    • Las imágenes muestran que la región fue afectada por dos episodios de inundación.
    • En niños de tres meses o menos puede haber episodios de apnea.
    • Minutos más tarde, otra funcionaria sufrió el mismo episodio.
    • El episodio depresivo debe durar al menos dos semanas.
    • Hoy queremos mostrarte algunos fragmentos de los mejores episodios de la serie americana.
    • Vienen nuevos episodios de lucha y ahora hay con qué hacerles frente.
    • Yucatán amplió a 3-1 la delantera en el cierre de ese mismo episodio.
    • Todos los partícipes del trágico episodio tenían una vida marcada por el fútbol.
    • También fallecido en una ruta y en un confuso episodio.
    • Mi padre sufrió un nuevo episodio de cáncer hace dos años.
    • Permite una visualización directa de los episodios desde el programa.
    • O varias, en función del número de episodios que hayamos visto.
    • Los síntomas graves son observados usualmente en episodios agudos de la enfermedad.
    • El episodio ocurrió cerca de las 16 del miércoles.
    • El episodio ocurrió el último martes a la tarde.
    • Y ya ha comenzado con un video que recuerda episodios de su historia.
    • Tres secuestrados distintos cuentan el mismo episodio, por ejemplo una fuga.
    • También me quedé con las ganas de saber el final del episodio de la copa.
    • En su declaración, González dijo no recordar el episodio.
    • Como parlamentario y como chileno aspiro a que este infortunado episodio deje huellas.
    • Es más, sabemos que con su esposa tuvo episodios violentos.
    • El cuarto episodio de la vida del arqueólogo aventurero fue rodado en estricto secreto.
    • Será, por demás interesante ver como se concluye con este episodio de la vida política.
    • Libro que retrata la época y evoca episodios históricos.
    • No habrá nuevas sanciones o procesos por los dos episodios de contaminación conocidos”, señaló.
    • Actualmente es muy complicado perseguir penalmente, por ejemplo, episodios de contaminación.
    • Episodios de la guerra de la Independencia.
    • Y todo el confuso episodio del ingenio azucarero y Rausa.
    • En mi opinión otro desagradable episodio de la historia del ciclismo.
    • El triste episodio que ocurrió ayer mediodía en la capital correntina.
    • Aquel episodio de hace diez siglos se ha vuelto proverbial.
    • Anacondas logró par de carreras en el octavo episodio.
    • Tenemos el episodio, pero el episodio en sí mismo no produce ningún efecto.
    • El acto coincide con el fin del episodio de alta contaminación que ha vivido la capital.
    • El fútbol murciano puede vivir un episodio histórico en los próximos meses.
    • Un interesante relato de episodios de la guerra.
    • Por esto la prevención es vital para no reitera estos tristes episodios.
    • Y a ese mismo patrón se ajustaron los dos últimos episodios.
    • En cuanto vi los primero episodios, quedé atrapada.
    • Incluso, hubo episodios de empujones e insultos entre ambos bandos.
    • El episodio pudo pasar desapercibido por años para muchas personas.
    • Los usuarios lo prefieran después de un episodio agudo.
    • Todos estos episodios hacían que el matrimonio se torne insostenible.
    • Por último, Granma derrotó a Sancti Spíritus con dos carreras en el undécimo episodio.
    • No lo confirma pero puede que su personaje aparezca en futuros episodios.
    • Esta saga cubre gran parte de los episodios de la serie.
    • Revive estos viajes emocionantes en los 22 episodios de la primera temporada.
    • Los orfanatos estaban llenos antes de este episodio.
    • Después de tan lamentable episodio comenzaron a llegar exiliados.
    • Sobre el episodio violento sucedido, Testa manifestó su punto vista.
    • La memoria solo te alcanza para ciertos episodios de nuestra historia.
    • Un oscuro episodio similar ocurrió anoche con el periodista Facundo Pastor.
    • Termino con el último episodio feliz que compartimos.
    • Homenatge a Catalunya explica un episodio de una guerra que nunca nos han terminado de explicar.
    • En este episodio de Vida Real conocerás a dos parejas que están a punto de casarse.
    • Explicaron que estos episodios pueden darse unas cuatro veces al año.
    • Es por ellos que hemos podido reconstruir este importante episodio histórico.
    • Espero o tener que tocar jamás este lamentable episodio.
    • El trágico episodio se produjo aproximadamente a las 18.10 de ayer.
    • En febrero, tuvo un episodio similar, pero en la carótida.
    • Se ha indicado en episodios depresivos asociados con trastorno bipolar.
    • Carbonell apareció en nueve episodios de la quinta temporada.
    • Acabo de ver el episodio y he estado leyendo todos los comentarios.
    • Permanecerá así hasta el triste episodio de Mantua, cien años después.
    • Según dicen aparecerá en 5 episodios, pero tiene posibilidades de continuar.
    • Los episodios de la temporada 1 a menudo tenían 12.000 dibujos.
    • Relataron episodios de violencia sin motivo aparente.
    • Me quisiera quedar con estas lecciones de este lamentable episodio.
    • Es importante que conozcamos este episodio de la historia mexicana.
    • Y al final del episodio va y deja de ser Dark y recupera el traje.
    • Y si el final del episodio ha estado muy bien también.
    • Es posible que próximamente veamos nuevos episodios de la serie.
    • E l triste episodio enluta a una reconocida familia de nuestra localidad.
    • Este primero no reconoció responsabilidad y después habló de un confuso episodio de violencia intrafamiliar.
    • Los episodios frecuentes de deshidratación también pueden retardar el desarrollo físico.
    • Usted compara también en el libro los saqueos con episodios violentos en distintos países.
    • Está basado en documentos y testimonios reales de ese trágico episodio histórico.
    • Ese tipo de episodios se repitieron durante tres años.
    • Esto es una constante en este tipo de episodios.
    • He visto el primer episodio y merece la pena.
    • Fue el 5 de marzo de 1988 en un confuso episodio.
    • Sienta con plenitud y no tema quedar descolocado mientras vive nuevos episodios amorosos.
    • Se trataba de un papel chiquito; apenas aparecía en algunos episodios.
    • Inicialmente, los episodios de atracones y vómitos ocurren en forma esporádica.
    • Prevención de recaída o recurrencia de futuros episodios depresivos.
  • 2

    (suceso)
    episode
    incident
  • Este tipo de episodios han causado tremendos dramas familiares y hasta escandalosos adulterios.
  • Lamento haberte hecho recordar un episodio triste de tu vida.
  • El episodio agudo puede mantener pesadez lumbar.
  • La posibilidad de recurrencia de síncope está directamente relacionada con el número de episodios previos.
  • Sigue habiendo miedo, y ha habido episodios de pánico.
  • Las imágenes muestran que la región fue afectada por dos episodios de inundación.
  • En niños de tres meses o menos puede haber episodios de apnea.
  • Minutos más tarde, otra funcionaria sufrió el mismo episodio.
  • El episodio depresivo debe durar al menos dos semanas.
  • Hoy queremos mostrarte algunos fragmentos de los mejores episodios de la serie americana.
  • Vienen nuevos episodios de lucha y ahora hay con qué hacerles frente.
  • Yucatán amplió a 3-1 la delantera en el cierre de ese mismo episodio.
  • Todos los partícipes del trágico episodio tenían una vida marcada por el fútbol.
  • También fallecido en una ruta y en un confuso episodio.
  • Mi padre sufrió un nuevo episodio de cáncer hace dos años.
  • Permite una visualización directa de los episodios desde el programa.
  • O varias, en función del número de episodios que hayamos visto.
  • Los síntomas graves son observados usualmente en episodios agudos de la enfermedad.
  • El episodio ocurrió cerca de las 16 del miércoles.
  • El episodio ocurrió el último martes a la tarde.
  • Y ya ha comenzado con un video que recuerda episodios de su historia.
  • Tres secuestrados distintos cuentan el mismo episodio, por ejemplo una fuga.
  • También me quedé con las ganas de saber el final del episodio de la copa.
  • En su declaración, González dijo no recordar el episodio.
  • Como parlamentario y como chileno aspiro a que este infortunado episodio deje huellas.
  • Es más, sabemos que con su esposa tuvo episodios violentos.
  • El cuarto episodio de la vida del arqueólogo aventurero fue rodado en estricto secreto.
  • Será, por demás interesante ver como se concluye con este episodio de la vida política.
  • Libro que retrata la época y evoca episodios históricos.
  • No habrá nuevas sanciones o procesos por los dos episodios de contaminación conocidos”, señaló.
  • Actualmente es muy complicado perseguir penalmente, por ejemplo, episodios de contaminación.
  • Episodios de la guerra de la Independencia.
  • Y todo el confuso episodio del ingenio azucarero y Rausa.
  • En mi opinión otro desagradable episodio de la historia del ciclismo.
  • El triste episodio que ocurrió ayer mediodía en la capital correntina.
  • Aquel episodio de hace diez siglos se ha vuelto proverbial.
  • Anacondas logró par de carreras en el octavo episodio.
  • Tenemos el episodio, pero el episodio en sí mismo no produce ningún efecto.
  • El acto coincide con el fin del episodio de alta contaminación que ha vivido la capital.
  • El fútbol murciano puede vivir un episodio histórico en los próximos meses.
  • Un interesante relato de episodios de la guerra.
  • Por esto la prevención es vital para no reitera estos tristes episodios.
  • Y a ese mismo patrón se ajustaron los dos últimos episodios.
  • En cuanto vi los primero episodios, quedé atrapada.
  • Incluso, hubo episodios de empujones e insultos entre ambos bandos.
  • El episodio pudo pasar desapercibido por años para muchas personas.
  • Los usuarios lo prefieran después de un episodio agudo.
  • Todos estos episodios hacían que el matrimonio se torne insostenible.
  • Por último, Granma derrotó a Sancti Spíritus con dos carreras en el undécimo episodio.
  • No lo confirma pero puede que su personaje aparezca en futuros episodios.
  • Esta saga cubre gran parte de los episodios de la serie.
  • Revive estos viajes emocionantes en los 22 episodios de la primera temporada.
  • Los orfanatos estaban llenos antes de este episodio.
  • Después de tan lamentable episodio comenzaron a llegar exiliados.
  • Sobre el episodio violento sucedido, Testa manifestó su punto vista.
  • La memoria solo te alcanza para ciertos episodios de nuestra historia.
  • Un oscuro episodio similar ocurrió anoche con el periodista Facundo Pastor.
  • Termino con el último episodio feliz que compartimos.
  • Homenatge a Catalunya explica un episodio de una guerra que nunca nos han terminado de explicar.
  • En este episodio de Vida Real conocerás a dos parejas que están a punto de casarse.
  • Explicaron que estos episodios pueden darse unas cuatro veces al año.
  • Es por ellos que hemos podido reconstruir este importante episodio histórico.
  • Espero o tener que tocar jamás este lamentable episodio.
  • El trágico episodio se produjo aproximadamente a las 18.10 de ayer.
  • En febrero, tuvo un episodio similar, pero en la carótida.
  • Se ha indicado en episodios depresivos asociados con trastorno bipolar.
  • Carbonell apareció en nueve episodios de la quinta temporada.
  • Acabo de ver el episodio y he estado leyendo todos los comentarios.
  • Permanecerá así hasta el triste episodio de Mantua, cien años después.
  • Según dicen aparecerá en 5 episodios, pero tiene posibilidades de continuar.
  • Los episodios de la temporada 1 a menudo tenían 12.000 dibujos.
  • Relataron episodios de violencia sin motivo aparente.
  • Me quisiera quedar con estas lecciones de este lamentable episodio.
  • Es importante que conozcamos este episodio de la historia mexicana.
  • Y al final del episodio va y deja de ser Dark y recupera el traje.
  • Y si el final del episodio ha estado muy bien también.
  • Es posible que próximamente veamos nuevos episodios de la serie.
  • E l triste episodio enluta a una reconocida familia de nuestra localidad.
  • Este primero no reconoció responsabilidad y después habló de un confuso episodio de violencia intrafamiliar.
  • Los episodios frecuentes de deshidratación también pueden retardar el desarrollo físico.
  • Usted compara también en el libro los saqueos con episodios violentos en distintos países.
  • Está basado en documentos y testimonios reales de ese trágico episodio histórico.
  • Ese tipo de episodios se repitieron durante tres años.
  • Esto es una constante en este tipo de episodios.
  • He visto el primer episodio y merece la pena.
  • Fue el 5 de marzo de 1988 en un confuso episodio.
  • Sienta con plenitud y no tema quedar descolocado mientras vive nuevos episodios amorosos.
  • Se trataba de un papel chiquito; apenas aparecía en algunos episodios.
  • Inicialmente, los episodios de atracones y vómitos ocurren en forma esporádica.
  • Prevención de recaída o recurrencia de futuros episodios depresivos.