Translation of equidad in English:

equidad

fairness, n.

feminine noun

  • 1

    fairness
    equity formal
    • Impulsar una reforma tributaria que grave la renta de las personas físicas para mejorar la equidad.
    • Se incluye un nuevo gravamen a las rentas financieras por razones de equidad tributaria.
    • Por último, discuto los probables efectos del Plan AUGE sobre la equidad en salud.
    • Por el contrario el Estado era garantía de trabajo, equidad y justicia.
    • El mejor medio para alcanzar las virtudes de la justicia y la equidad consisten en dominar las pasiones.
    • La ley de Dependencia persigue la equidad territorial.
    • A la falta de condiciones de equidad.
    • Facilitar la equidad en el acceso y la prestación de servicios.
    • Es decir con esta disposición se genera una equidad interinstitucional.
    • En esa línea seguiremos trabajando porque hablamos de sistemas solidarios, que deben tener equidad e igualdad para todos los afiliados.
    • De hecho, la capacitación en materia de equidad de género será una asignatura en la Academia Municipal.
    • La calidad y la equidad educativas son su inspiración principal.
    • Equidad genera elementos de identidad y genera lazos muy importantes para crear una comunidad.
    • I) La equidad de género y el rechazo a todo intento de discriminación.
    • Su objetivo es garantizar elecciones libres y autenticas a la luz de la equidad en la contienda.
    • Consideró que el trabajo será intenso hasta que se logre la equidad en las familias y en todos sus integrantes.
    • Y duró la equidad en la contienda y en el dominio del encuentro toda la primera mitad.
    • En su libro Entre el neoliberalismo y el crecimiento con equidad.
    • Desde donde me encuentre continuaré contribuyendo en materia de equidad de género.
    • Por qué no ponen fotos de hombres guapos? en dónde está la equidad de genero?
    • Parece parte de su búsqueda de la equidad social.
    • Está dirigido a público general interesados en equidad de género.
    • Por tanto, falta de equidad, falta de igualdad.
    • El senador Jaime Gazmuri argumentó que con este proyecto se quiere establecer un principio de equidad.
    • Equidad en la distribución del espacio radioeléctrico.
    • Una política de equidad tiene casi tanto un sentido económico como un sentido político.
    • Los economistas deberían caminar hacia modelos que garanticen equidad y estabilidad.
    • Si queremos ser libres, sólo unidos podremos insertarnos con equidad e igualdad en el mundo”.
    • Así aportarán a superar las brechas de equidad en salud que aún subsisten.
    • Practicar los principios de solidaridad y equidad.
    • Por lo que, cuando hablamos de equidad tributaria tiene que ver con aquello.
    • Todo lo anterior atendiendo a un criterio de mayor equidad.
    • El tema de la equidad está muy presente en Chile.
    • Este esquema que propongo garantizaría una mayor equidad y viabilidad financiera en el sistema de pensiones.
    • A la vez las mujeres trabajadoras presentaran sus reclamos de equidad salarial e igualdad de oportunidades.
    • Las dudas sobre equidad, calidad y pertinencia de los sistemas de educación superior.
    • Precisamente en estas cosas, en darle una mayor equidad territorial a los argentinos.
    • Debe haber equidad en el valor del recurso.
    • Factores que favorecen la equidad y la calidad de la educación.
    • Dar a cada quien lo que merece y distribuir o decidir para lograr la equidad.
    • Los otros dos temas específicos propuestos son las normas y capacitación de los docentes y la equidad de la educación en la región.
    • Y en que la equidad social es una prioridad absoluta.
    • Favorecen la búsqueda del bienestar colectivo y la equidad social.
    • Diferenciar para igualar procurando equidad social en todos los aspectos.
    • Herramientas para construir equidad entre hombres y mujeres (Manual de Capacitación).
    • Es también un tema de equidad social.
    • Las condiciones de equidad en materia de género han mejorado notablemente durante los últimos ocho años.
    • Es mantener la búsqueda de la mayor equidad, del mayor equilibrio.
    • Solicitamos la equidad y la solidaridad internacional para el logro de este propósito común.
    • Es una iniciativa justa, sometida al principio de equidad del sistema tributario.
    • La región sufre un tremendo problema de equidad educativa.
    • Parece imposible, pero es porque la solidaridad y la equidad no pueden pensarse a solas.
    • Con esto se consigue equidad en la distribución.
    • Se podrán vincular a estas obligaciones condiciones en materia de equidad, racionalidad y oportunidad.
    • Hay que aceptar que debe haber equidad en derechos, pero iguales no somos.
    • De esta manera se ven afectadas la carga fiscal y la equidad del sistema tributario.
    • Por tanto, falta de modelo, falta de equidad territorial.
    • Superar el reto de la calidad y equidad de la educación mexicana nos atañe a todos, no sólo a las escuelas y a los docentes.
    • En esta dirección siempre tendrá que estar presente la búsqueda del sabio equilibrio entre equidad y calidad.
    • Aumento de elementos reguladores que se dirijan a fortalecer la equidad del sistema.
    • Promover la equidad entre hombres y mujeres, pueblos y nacionalidades.
    • Implican graves obstáculos para la igualdad social y la equidad entre hombres y mujeres.
    • Equidad educativa, aseguramiento de oportunidades para todos los jóvenes.
    • Los problemas de acceso y selección se vinculan con el tema de la equidad.
    • Con dicha actividad se dio apertura al tema de la equidad de género.
    • SEMARNAT promueve la equidad de genero en Veracruz.
    • Por variable de sexo, actualmente hay una casi equidad entre hombres y mujeres.
    • Asegurar la equidad en el acceso a los servicios de salud.
    • Es una reforma democrática, basada en criterios de equidad.
    • El fondo de este problema se llama falta de equidad.
    • Aplicación práctica de la equidad en el ámbito administrativo.
    • La propuesta no es promover la irresponsabilidad de los usuarios sino un servicio óptimo en condiciones de equidad.
    • Pero el denominador común predominante sigue siendo la crítica a la falta de equidad en la distribución de computadoras.
    • Promover la equidad el Género de la Institución.
    • En algún momento quiso desmantelar es Estado y se quedó sin instrumentos para garantizar la equidad.
    • Programa de Capacitación. “En búsqueda de la equidad generacional”.
    • Una de ellas dice relación con el aporte de las escuelas privadas a la calidad y equidad de la educación chilena.
    • Este es nuestro aporte a la economía de la región y a un desarrollo con equidad”.
    • En este mes ofrecemos un análisis sobre la equidad de género en la economía.
    • Hay que agregarle los principios de equidad y la democracia participativa y protagónica '.
    • "Además indicó que ""deben estar guiados por un principio de equidad""."
    • Al mismo tiempo, éstas cuestionan la equidad y calidad de un sistema de salud.
    • Procesos de selección objetivos, inspirados en criterios de equidad y eficacia.
    • Claves para un desarrollo con equidad en América latina.
    • Premio de Carnaval al espectáculo que mejor promueva la equidad entre mujeres y varones.
    • No hay equidad ni en el tiempo de trabajo ni en la remuneración.
    • Como también en el caso de los spots, la equidad.
    • Las bondades de lograr la equidad de género se vería reflejada en varios aspectos.
    • Muchos celebraron pensando que otro período de mayor equidad y justicia comenzaba.
    • En primer lugar, un modelo de desarrollo con equidad.
    • Busca la equidad y la solidaridad social.