Translation of equidistancia in English:

equidistancia

equidistance, n.

feminine noun

  • 1

    equidistance
    • Pero si no es cuidadoso su conducta puede ser interpretada como una violación del principio de equidistancia.
    • Se debe indicar como se obtuvo esta cota, considerando que la equidistancia de las curvas de nivel en una carta del IGM es cada 25 m.
    • Todo con un discurso que mantiene una cierta equidistancia entre la denuncia de los vicios sociales y la retórica de lo patrio.
    • La Corte se apartó del método de equidistancia, para acoger el método del bisector propuesto por Nicaragua.
    • Al primer golpe de vista pensé que el titular sólo era una muestra de equidistancia entre víctimas y verdugos.
    • En este tema no se puede tener equidistancia entre los que matan y los que no.
    • Nunca me agradó tu pretendida equidistancia.
    • Sus superiores de la Cámara Federal le pidieron serenidad y equidistancia.
    • Si los recursos lo permiten, hay que guardar equidistancia con las empresas.
    • Pampa cultivada, plantea la equidistancia de ellos, los elementos.
    • También hubo columnas que mantuvieron cierta equidistancia de ambos actores y que cuestionaron algunos aspectos en cada bando.
    • Porque la gata Flora también sabe que todos mienten y lo justo es buscar equidistancia.
    • Debes ser siempre imparcial, guardando equidistancia en la oposición de las pretensiones, ejerciendo, respecto de ellas, el poder equilibrante de lo justo consentido.
    • El redondeo se efectuará a la unidad más cercana con la equidistancia al alza.
    • En lo posible, la altimetría debe estar representada por curvas de nivel con equidistancia suficientemente pequeña como para representar los elementos geomorfológicos significativos.
    • El sector de sanitarios diferenciado para el alumnado se encuentra en el primer piso buscando la equidistancia con respecto al conjunto.
    • Los meridianos se proyectan sobre el plano con una separación proporcional a la del modelo, así hay equidistancia entre ellos.
    • La excelente confección de las curvas de nivel con una equidistancia de 50 metros, permitió mejorar sustancialmente la interpretación de la configuración del terreno.
    • Mantenido la equidistancia entre todos los que la superen.
    • Respecto a los límites marítimos, la frontera entre los mares es la llamada Línea de equidistancia.
    • En caso de equidistancia actuará el titular del permiso más antiguo.
    • Primero porque logramos tener una equidistancia con respecto a las otras ciudades, pero también por su propia gente.
    • Estamos convencidos que Ud. abandonará esa falsa posición de equidistancia poco antes de cuando sabremos quien es el vencedor de esta disputa.
    • Especial cuidado tendremos en mantener una equidistancia con los dos dientes vecinos.
    • De su proceder no puede legítimamente deducirse que exista una norma de Derecho internacional consuetudinario que consagre el principio de la equidistancia.
    • Mis comillas reflejan de alguna manera mi equidistancia.
    • Mantiene una equidistancia entre la representación realista y la deriva onírica.
    • En caso de equidistancia, se tomará el inferior.
    • Las magnitudes se expresarán en millones de pesetas, redondeados con la equidistancia al alza.
    • Si hubiera equidistancia, por tener exactamente cinco décimas, se redondeará al entero inmediato superior.
    • No cabe la equidistancia entre la ciencia y lo que no lo es.
    • Dicho tipo de interés resultante se expresará con dos decimales, redondeando por equidistancia al alza.
    • Mira lo que dices, que en la equidistancia está el peligro.
    • Por cierto, que es curioso que no deje usted más comentarios donde el Sr. Molina, al menos por guardar la equidistancia.
    • Porque ¿cuál sería la pretendida equidistancia de esa tercera posición que no fuese la del interés corporativo?
    • La equidistancia siempre ha sido un refugio para los franquistas vergonzantes.
    • La nota media del bachillerato se expresará con dos decimales, redondeada a la centésima más próxima y en caso de equidistancia a la superior.
    • La alianza de partidos laicos, que garantizaban una cierta equidistancia en lo religioso sólo ha conseguido un impotente tercer lugar en estas elecciones.
    • Ni siquiera a la hora de rodar hay equidistancia, ni libertad, ni respeto.
    • He buscado la equidistancia pero al final ha sido un poco el espacio que me han dejado los que no han querido estar.
    • Esta ley entrega a los jueces un mandato de imparcialidad, que significa ponerse en posición de equidistancia de los intereses en juego para resolver el conflicto.
    • Quizás la equidistancia no sea lo recomendable en estos casos.
    • Elección de métodos e instrumentos según la extensión, escala, equidistancias de curvas de nivel y precisión del trabajo.
    • Si bien en algún momento Aguad expresó su simpatía electoral por Cobos, su intención ahora es mostrar cierta equidistancia del vicepresidente.
    • La organización equilibrada será la que tenga la equidistancia a los vértices.
    • Puede decirse que el principio de la equidistancia, considerado en abstracto, cumple este requisito.
    • Tampoco asumiremos nunca la equidistancia entre los verdugos y sus ejecutados.
    • Qué indecente la pretendida equidistancia que equipara al oprimido con su opresor.