Translation of equilibrista in English:

equilibrista

tightrope walker, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (en circo, espectáculo)
    tightrope walker
    • El Yo siempre deberá tener la acrobática energía del equilibrista y el trapecista.
    • Un verdadero equilibrista, malabarista de la política.
    • Ser un buen equilibrista te convierte en el amo de tu propia vida.
    • Hola, equilibrista en la cuerda floja.
    • Que sabe que es el equilibrista en la cuerda floja de la existencia.
    • Tanto en defensa como en el medio campo, donde se extraña muchísimo a Battaglia, el verdadero equilibrista ….
    • Fayad es un fantasista, un equilibrista sin red.
    • Es importante recordar que un buen equilibrista lo es, siempre, por poco tiempo.
    • Fue un acróbata y equilibrista francés, cuyo nombre real era Jean-François Gravelet.
    • El ejercicio de equilibrista exigido al docente no es, sin embargo, evidente.
    • Pero es también la figura, en el glosario circense, del equilibrista o trapecista.
    • En su discurso Néstor Kirchner mantuvo una mesura típica de un equilibrista sin red.
    • Al gobierno lo han convertido en un equilibrista cabizbajo y patizambo.
    • Decididamente, era, como le habían dicho, el mejor equilibrista del mundo.
    • Paggi es un gran equilibrista, se pinta como un comisario de barrio tipo Trulalá.
    • La linealidad de Marlene digna de una gran equilibrista.
    • El gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey, es la mejor síntesis de un equilibrista y malabarista.
    • Actuando como equilibrista, se sube a una base imaginaria.
    • Aunque la rectora deberá conseguir las dotes de un equilibrista.
    • En 1974 un equilibrista francés pasó caminando a través de un cable, de una torre a la otra.
    • El 7 de agosto de 1974, un joven equilibrista francés desafió las alturas al atravesar sobre un cable la distancia entre las recién inauguradas Torres Gemelas.
    • Una forma de imaginarlo es como un equilibrista caminando sobre un cable.
    • A su lucha silenciosa y su talento de equilibrista.
    • Mi tatarabuelo, también enano, fue campeón regional de ajedrez, además de ser uno de los mejores equilibristas polacos.
    • Carlos Ferrero haciendo gala de sus dotes de equilibrista en la Plaza Bolívar.
    • Hasta el mejor equilibrista llega a tropezar y caerse.
  • 2Chile informal, derogatory

    (persona acomodaticia)
    es un equilibrista he tries to keep everybody happy