Translation of equipar in English:

equipar

to equip, v.

transitive verb

  • 1

    (persona) to equip
    (persona) to fit … out
    (persona) to kit … out
    están bien equipados para estas situaciones they are well-equipped to deal with these situations
    • equipar a algn con / de algo to equip sb with sth
  • 2

    (casa) to furnish
    (local) to fit out
    (barco) to fit out
    (barco) (de víveres) to provision
    un coche muy bien equipado a car with good fittings / a good range of features
    • un apartamento muy bien equipado a well-equipped apartment
    • una cocina equipada con los últimos electrodomésticos a kitchen fitted / equipped with the latest electrical appliances

pronominal verb

  • 1

    to equip oneself
    hay que equiparse muy bien para este tipo de expedición you have to be very well equipped / equip yourself very well for this kind of expedition
    • se equiparon de armas they equipped themselves with weapons
  • Hay que empezar equipando los centros educativos con tecnología moderna.
  • Las redes permitieron equipar botes que posibilitaron el retorno al trabajo de 70 pescadores.
  • Los modelos S equipan de serie un volante deportivo de tres radios.
  • Equipada de serie con soporte lumbar regulable en altura.
  • Equipamos la sala con pizarra de papel, rotuladores, agua mineral y caramelos.
  • Y recibirán además 400 mil dólares para equipar el centro materno infantil.
  • En 3 pasos podemos equipar una puerta y tenerla en perfecto funcionamiento.
  • Instalar y equipar un laboratorio de desarrollo tecnológico para CNT.
  • Estos kits estarán disponibles para equipar laboratorios con tecnologías de última generación.
  • Por eso exigimos que se destinen los fondos necesarios para equipar hospitales y disponer de los profesionales necesarios.
  • Por ley, la Alcaldía construye, mantiene y equipa hospitales y centros de salud.
  • Aquí os damos algunas direcciones de tiendas para que os podáis equipar adecuadamente.
  • Construimos y equipamos el laboratorio de manufactura.
  • El modelo HPE se puede equipar con distintas pantallas.
  • El jugador sólo puede equipar un número de plásmidos y tónicos cuando sea.
  • Así nos permite equipar tramos del barranco muy velozmente y descender un grupo grande sin perder tiempo.
  • No alcanza para equipar adecuadamente a las patrullas de rescate?
  • No se requiere de experiencia técnica – permite equipar a más empleados.
  • Equipada de serie con cadena de alto rendimiento.