Translation of error in English:

error

mistake, n.

masculine noun

  • 1

    mistake
    fue un error decírselo it was a mistake to tell him
    • Para cuando se corrigió el error se habían perdido dos minutos.
    • Pero Boca pagó caro los errores defensivos del primer tiempo.
    • Creo que después en otras cosas no tuvimos grandes errores.
    • El error humano podría ser una consecuencia de estas sobrecargas.
    • Del mismo modo, podrá pedir la corrección de cualquier error material en la patente.
    • Proyecta sus propios errores en su compañera.
    • El Lealtad aprovechó los errores defensivos de los locales para sentenciar el partido antes del descanso.
    • Este tipo de errores es el más peligroso.
    • Leo, creo que es la segunda vez que incurrís en el mismo error.
    • Ecuador empezó de mayor a menor y terminó el set inmerso en sus propios errores.
    • Gran parte del éxito logrado por Raikkonen se debió a errores de los rivales.
    • Si piensan subastar las concesiones caerían en un error.
    • Podemos cometer un error garrafal si obviamos la segmentación percibida.
    • Aprendió de los errores que cometió al inicio de su mandato.
    • Es un error hacer las cosas con tanta facilidad.
    • No caigas en el error de que solo se hacen méritos con los grandes trabajos.
    • Conocerlo y estudiarlo sirve para no repetir los mismos errores.
    • Sobre este relato yo creo que hay un error de diagnóstico.
    • Reducción de la nómina de pago debido a los errores y abusos.
    • Pequeño error garrafal para la cabeza de nuestros gobernantes.
    • No incurrir en los errores del pasado.
    • Por favor tomen nota de los siguientes errores.
    • Si se cometen más errores, puede derivar en una depresión.
    • De repente nos equivocamos, tenemos errores, mil cosas.
    • El gran error de Prudente fue a instancias del línea.
    • Herramientas para evitar cometer los mismos errores que otros han cometido.
    • Otro tipo de errores son los valores de altitud erróneos.
    • La equivocación del Presidente está en no querer reconocer los errores cometidos.
    • El PSM corrige bastantes errores de pilotaje aunque no todos.
    • Gran error de la derecha y de la izquierda.
    • Ø Recuerda que el colaborador que tiene la gallardía de comentarte el posible error de una orden tuya, es tu gran colaborador, no tu enemigo.
    • Saber cuáles son los principales errores puede ayudarnos a evitarlos.
    • La ignorancia impide el entendimiento y además induce al error.
    • Una cadena de errores humanos origina varias detonaciones.
    • No obstante, declinamos toda responsabilidad por posibles errores u omisiones.
    • Otra vez los errores del pasado y otra vez los mismos protagonistas.
    • Al subir mi imagen me aparece un mensaje de error!
    • Además de no argumentar nada, tiene unos errores fatales.
    • Steinitz aprovecha un error de cálculo de Lasker y logra ventaja.
    • El riesgo es alto y ya no hay margen de error.
    • Por suerte la reversa viene provista de un anillo de seguridad para evitar errores.
    • La provincia había negado la entrega porque no tenían stock debido a un error administrativo.
    • Así evitamos errores graves, y no estresamos a los inquilinos.
    • La nómina es curiosa ya que incurre en múltiples errores.
    • Contar con un equipo de soporte ante la aparición de un error inesperado.
    • No podemos seguir viviendo de los errores del pasado.
    • La marea alta sólo hizo más evidentes los errores humanos.
    • Y así evitar los errores garrafales que se producen.
    • Se trata de horarios provisionales, pendientes de corrección de errores por parte del profesorado.
    • Error defensivo de los blanquiazules que ponía el 1-0 en el marcador.
    • Que también viene afectada de un error del orden de D x.
    • Todo empezó con un error de cálculo político en diciembre pasado.
    • Para Mieres y Lima no hay mucho margen de error.
    • Calderón cometerá un gran error si prescinde del italiano.
    • Si alguien tiene conocimiento de este error, por favor avisenme.
    • El primer día no cometió errores y terminó con 68 golpes.
    • Nueva administración, nueva filosofía y las Águilas del America siempre caen en los mismos errores.
    • Otro error común es el de trabajar en la CAPA equivocada.
    • Las afiliadas pueden corregir inscripciones, para evitar cualquier error u omisión.
    • Se obre con error invencible de la licitud de su conducta.
    • Se comete un error porque la empresa no emite acciones.
    • Ojalá que los Radicales no cometan los mismos errores del pasado.
    • Permite deshabilitar las etiquetas HTML en los mensajes de error.
    • Esta circunstancia puede conducir a graves errores en la interpretación de modelos familiares.
    • Los mismos errores de la película están también en la novela.
    • Lo vio con mucha frescura ante se percató de un par de errores.
    • La Policía estima que el accidente se produjo por un error humano.
    • De esta forma se evitarían posibles errores en la selección de base no inmunológica.
    • Queremos juntarnos para reconocer errores pasados y comprometernos a no repetirlos.
    • Además, suma 5 goles en contra producto de errores defensivos.
    • Aquí debo hacer notar un error de cálculo logístico que tenía.
    • El arquero cuanto más juega, más errores comete.
    • Y, hombre, deberían aprender de sus propios errores.
    • Y yo digo que ese es un gran error.
    • Publicidad engañosa es todo aquel mensaje publicitario que puede inducir a error a sus destinatarios.
    • Ni siquiera podía aprovechar los tremendos errores de Pellegrino y de Sotomayor.
    • Cometí un error y estoy deseando hacerme responsable de él.
    • Pero más que explicarlo resulta necesario aprender de los errores cometidos.
    • Se corrigen eventuales errores y modifican aspectos a solicitud del cliente.
    • FEC Forward Error Correction Corrección de error adelantada.
    • Es evidente que hay muchos errores y de lo más variados.
    • Sabemos que no tenemos margen de error y que no podemos cometer esas equivocaciones.
    • Otro error muy común es obligarlos a dejar vacío el plato.
    • Un mínimo error podría paralizar para siempre a la niña.
    • Esto es un desliz, sin duda, pero que induce a error.
    • Puedes estar tranquilo, es un error muy común.
    • Había que aprovechar el error del rival para, de inmediato, conectar la propia descarga.
    • Podremos empezar a corregir nuestros gravísimos errores con todo lo que ahora sabemos.
    • Enséñele a asumir responsabilidades y aprender de los errores.
    • La mayoría de nuestros errores se produce porque no observamos esta norma.
    • Cuando se intenta editar anotaciones, recibe un mensaje de error.
    • cometió varios errores importantes she made several serious mistakes / errors
    • firmé el documento — ¡craso error! I signed the document — (that was a) big / bad mistake!
    • estás en un error you're mistaken
    • ¿quién lo va a sacar de su error? who's going to put him right?
    • un grave error de cálculo a serious miscalculation
    • un error de ortografía a spelling mistake
    • salvo error u omisión errors and omissions excepted
    • por error by mistake
  • Para cuando se corrigió el error se habían perdido dos minutos.
  • Pero Boca pagó caro los errores defensivos del primer tiempo.
  • Creo que después en otras cosas no tuvimos grandes errores.
  • El error humano podría ser una consecuencia de estas sobrecargas.
  • Del mismo modo, podrá pedir la corrección de cualquier error material en la patente.
  • Proyecta sus propios errores en su compañera.
  • El Lealtad aprovechó los errores defensivos de los locales para sentenciar el partido antes del descanso.
  • Este tipo de errores es el más peligroso.
  • Leo, creo que es la segunda vez que incurrís en el mismo error.
  • Ecuador empezó de mayor a menor y terminó el set inmerso en sus propios errores.
  • Gran parte del éxito logrado por Raikkonen se debió a errores de los rivales.
  • Si piensan subastar las concesiones caerían en un error.
  • Podemos cometer un error garrafal si obviamos la segmentación percibida.
  • Aprendió de los errores que cometió al inicio de su mandato.
  • Es un error hacer las cosas con tanta facilidad.
  • No caigas en el error de que solo se hacen méritos con los grandes trabajos.
  • Conocerlo y estudiarlo sirve para no repetir los mismos errores.
  • Sobre este relato yo creo que hay un error de diagnóstico.
  • Reducción de la nómina de pago debido a los errores y abusos.
  • Pequeño error garrafal para la cabeza de nuestros gobernantes.
  • No incurrir en los errores del pasado.
  • Por favor tomen nota de los siguientes errores.
  • Si se cometen más errores, puede derivar en una depresión.
  • De repente nos equivocamos, tenemos errores, mil cosas.
  • El gran error de Prudente fue a instancias del línea.
  • Herramientas para evitar cometer los mismos errores que otros han cometido.
  • Otro tipo de errores son los valores de altitud erróneos.
  • La equivocación del Presidente está en no querer reconocer los errores cometidos.
  • El PSM corrige bastantes errores de pilotaje aunque no todos.
  • Gran error de la derecha y de la izquierda.
  • Ø Recuerda que el colaborador que tiene la gallardía de comentarte el posible error de una orden tuya, es tu gran colaborador, no tu enemigo.
  • Saber cuáles son los principales errores puede ayudarnos a evitarlos.
  • La ignorancia impide el entendimiento y además induce al error.
  • Una cadena de errores humanos origina varias detonaciones.
  • No obstante, declinamos toda responsabilidad por posibles errores u omisiones.
  • Otra vez los errores del pasado y otra vez los mismos protagonistas.
  • Al subir mi imagen me aparece un mensaje de error!
  • Además de no argumentar nada, tiene unos errores fatales.
  • Steinitz aprovecha un error de cálculo de Lasker y logra ventaja.
  • El riesgo es alto y ya no hay margen de error.
  • Por suerte la reversa viene provista de un anillo de seguridad para evitar errores.
  • La provincia había negado la entrega porque no tenían stock debido a un error administrativo.
  • Así evitamos errores graves, y no estresamos a los inquilinos.
  • La nómina es curiosa ya que incurre en múltiples errores.
  • Contar con un equipo de soporte ante la aparición de un error inesperado.
  • No podemos seguir viviendo de los errores del pasado.
  • La marea alta sólo hizo más evidentes los errores humanos.
  • Y así evitar los errores garrafales que se producen.
  • Se trata de horarios provisionales, pendientes de corrección de errores por parte del profesorado.
  • Error defensivo de los blanquiazules que ponía el 1-0 en el marcador.
  • Que también viene afectada de un error del orden de D x.
  • Todo empezó con un error de cálculo político en diciembre pasado.
  • Para Mieres y Lima no hay mucho margen de error.
  • Calderón cometerá un gran error si prescinde del italiano.
  • Si alguien tiene conocimiento de este error, por favor avisenme.
  • El primer día no cometió errores y terminó con 68 golpes.
  • Nueva administración, nueva filosofía y las Águilas del America siempre caen en los mismos errores.
  • Otro error común es el de trabajar en la CAPA equivocada.
  • Las afiliadas pueden corregir inscripciones, para evitar cualquier error u omisión.
  • Se obre con error invencible de la licitud de su conducta.
  • Se comete un error porque la empresa no emite acciones.
  • Ojalá que los Radicales no cometan los mismos errores del pasado.
  • Permite deshabilitar las etiquetas HTML en los mensajes de error.
  • Esta circunstancia puede conducir a graves errores en la interpretación de modelos familiares.
  • Los mismos errores de la película están también en la novela.
  • Lo vio con mucha frescura ante se percató de un par de errores.
  • La Policía estima que el accidente se produjo por un error humano.
  • De esta forma se evitarían posibles errores en la selección de base no inmunológica.
  • Queremos juntarnos para reconocer errores pasados y comprometernos a no repetirlos.
  • Además, suma 5 goles en contra producto de errores defensivos.
  • Aquí debo hacer notar un error de cálculo logístico que tenía.
  • El arquero cuanto más juega, más errores comete.
  • Y, hombre, deberían aprender de sus propios errores.
  • Y yo digo que ese es un gran error.
  • Publicidad engañosa es todo aquel mensaje publicitario que puede inducir a error a sus destinatarios.
  • Ni siquiera podía aprovechar los tremendos errores de Pellegrino y de Sotomayor.
  • Cometí un error y estoy deseando hacerme responsable de él.
  • Pero más que explicarlo resulta necesario aprender de los errores cometidos.
  • Se corrigen eventuales errores y modifican aspectos a solicitud del cliente.
  • FEC Forward Error Correction Corrección de error adelantada.
  • Es evidente que hay muchos errores y de lo más variados.
  • Sabemos que no tenemos margen de error y que no podemos cometer esas equivocaciones.
  • Otro error muy común es obligarlos a dejar vacío el plato.
  • Un mínimo error podría paralizar para siempre a la niña.
  • Esto es un desliz, sin duda, pero que induce a error.
  • Puedes estar tranquilo, es un error muy común.
  • Había que aprovechar el error del rival para, de inmediato, conectar la propia descarga.
  • Podremos empezar a corregir nuestros gravísimos errores con todo lo que ahora sabemos.
  • Enséñele a asumir responsabilidades y aprender de los errores.
  • La mayoría de nuestros errores se produce porque no observamos esta norma.
  • Cuando se intenta editar anotaciones, recibe un mensaje de error.