Translation of esbirro in English:

esbirro

henchman, n.

masculine noun

  • 1

    (secuaz)
    henchman
    • MANRIQUE No me ha tenido el cielo, y jamás he recorrido el sendero infernal ... Infames golpes vuestros esbirros me dieron, es verdad.
    • Sus lacayos y esbirros tienen instrucciones precisas, y muchos recursos.
    • Los principales jefes, los más connotados esbirros y matones, se marcharon del país.
    • Los esbirros de Batista se replegaron atemorizados.
    • Los lugareños armados de palos, fuetes, y ondas se enfrentaron a los esbirros del feudatario.
    • El esfuerzo de más de dos años estaba por extinguirse a manos de los esbirros del gobernador.
    • Los esbirros del mal fueron directamente a la luz.
    • En 1958 fue asesinado por los esbirros del régimen.
    • Hay esbirros de cuatro colores, y cada uno tiene habilidades distintas.
    • Los esbirros de Batista no se atrevieron a detenerle el desbordamiento popular.
    • Una vez en tu destino, antes de subir por las escaleras, forma tu ejército de esbirros.
    • Sin embargo, dichos esbirros no actuaban sobre el vacío social y político.
    • Lesiones Graves, un disparo cobarde, certero por la espalda y después de muerto, golpeado por los mismos esbirros, como se evidenció en la autopsia.
    • Pero, sin duda, la educación mexicana está totalmente secuestrada por los esbirros de la Sra. Gordillo.
    • O hayan sido asesinados por militares o esbirros.
    • Del mundo miserable y recortado de los elitistas disfrazados de artistas, se ocupan sus propios esbirros.
    • Mientras no se juzgue a los gobernantes que permiten estos actos, siempre habrá esbirros que los perpetren.
    • No pueden entender como esbirros tan odiosos pueden escalar tan alto.
    • En cacería de brujas, los esbirros del régimen.
    • Otras veces, acompañado de esbirros y torturadores, recorrió los barrios de Caracas, en persecución de revolucionarios y gente progresista.
    • Trabajar en un medio público es ser esbirro del Gobierno.
    • La diversión y crueldad del Overlord y su ejército de esbirros no conocen límites.
    • Les vino la renovación compulsiva más escandalosa y nos hablaron de “amnistía impropia”, una maniobra que defendía a esbirros y torturadores de la DINA.
    • Algunos esbirros de la dictadura salieron a cuestionar el informe.
    • Los estudiantes denuncian agresiones por parte de un grupo de esbirros contratados por el director.
    • Estamos aquí para liberarnos de las cadenas opresoras que nos quiere imponer el Demiurgo y sus fieles esbirros.
    • Cinco minutos más tarde fueron asesinados por un esbirro de la tiranía.
    • Lamentablemente, quién parece un esbirro al servicio de la OTAN es “Yo”.
    • Ser meros esbirros no tiene nada que ver con ser concejal, al menos uno de verdad.
    • La Anécdota Calderón premia a sus mejores esbirros a sueldo, sobre todo a los de importación, y los protege.
    • Ante el incremento de la represión a los estudiantes por parte de los esbirros de Machado, el Directorio Estudiantil Universitario publica un manifiesto donde denuncia al tirano.
    • Efectivamente siempre hay esbirros dispuestos a retirar nuestros carteles pero nuestro partido siempre es denunciado y entorpecido para el desempeño de nuestra actividad militante.
    • La noche del 16 de septiembre diez chicos fueron secuestrados por los esbirros del psicópata.
    • Llegaron los esbirros de la tiranía, se lo arrebataron a golpes, a él se lo llevaron, golpearon a la esposa y a la madre.
    • Los esbirros los apresaron, les pegaron y los montaron en una perseguidora.
    • En 1973, después del golpe Galvarino Apablaza fue detenido y brutalmente torturado por los esbirros de Pinochet.
    • Cuando ella trata de huir, es golpeada por sus esbirros.
    • El Capital y sus esbirros no darán tregua, apelarán, recurrirán a lo que la historia nos enseña en complicidad incondicional de su peonada.
    • Fue asesinado en 1929, en la ciudad de México, por esbirros del dictador cubano Gerardo Machado.
    • Los esbirros le dieron el gusto.
    • Los esbirros de la policía manejaban un mapa particular de las calles de Roma y de los lugares donde podían pasar persiguiendo a un malhechor.
    • Funboy el genio del equipo es secuestrado por los esbirros del Tío André, un elegante sesentona, temido y excéntrico jefe del hampa seria.
    • Cuando todo falla, el gobierno echa mano de los esbirros de la tinta.
    • Lisandro de la Torre jamás se habría imaginado que aquellos adversarios le temieran tanto como para llevar esbirros a sueldo al recinto del Congreso de la Nación.
    • Si se enfrentan a un esbirro del Wyrm o a algún otro enemigo malvado, borrarán la plaga del rostro de Gaia.
    • Los principales esbirros de Batista han logrado escapar.
    • Centenares de esbirros no pudieron escapar de la justicia revolucionaria.
    • Llegarás a un pequeño poblado en el que encontrarás dos fuentes de esbirros.
    • En Cali, esbirros y torturadores del odiado SIC (servicio de inteligencia colombiano) fueron ubicados en sus casas y ajusticiados por la multitud.
    • Detenido en la acción por los esbirros de la tiranía, fue asesinado.
    • La plaza Tahrir será atacada violentamente por esbirros del régimen.
    • El 18 de setiembre de 1980 lo capturan a nuestro Capitán y los esbirros del dictador Strossner lo desaparecen.
    • Los mismos esbirros hoy vestido de verde cazando mapuches en el fundo de un descendiente de suizo.
    • Todos fueron asesinados por los esbirros del régimen de Fulgencio Batista.
    • OverlordTM te ofrece la posibilidad de manejar a tu antojo un completo ejército de pequeños esbirros.
    • Era uno de los más sanguinarios esbirros de la Policía en La Habana, autor de innumerables asesinatos.
    • El 14 de febrero de 1958 fue asesinado por esbirros de la tiranía.
    • Magnus Völler y sus esbirros harán todo lo posible por ser los primeros en conseguirla.
    • Yo no le critico haberse ido (lo más suave que te dicen los esbirros K es “sabemos a qué colegio va tu hijo”).
    • Entonces, cuando llegaban los esbirros de mi General Pinochet a darnos como caja no rendía tanto.
    • Manda a tus esbirros por el pequeño hueco y destrozarán la estructura.
    • Estos empresarios al no ceder a las pretensiones, han sido víctimas de la difamación por parte de los esbirros de Mario Renato y de él mismo.
    • Los esbirros del gobierno aprovecharon la ocasión para asesinarle arteramente.
    • El feto arias lo intentó con sus propios esbirros y no lo logró.
    • La plutocracia chilena y sus esbirros de la casta política.
    • Para que su martirio más inhumano fuera, los esbirros le hicieron un lecho de manera que ni tenía ropa ni tenía madera.
    • Las clases de historia fueron vigiladas detenidamente por los esbirros de la dictadura.
    • Hay cosas que ni los déspotas ni sus esbirros pueden comprender.
    • Sus mismos esbirros descomponen todo, prefieren buscar el hueso para 2012 y retacarse las bolsas de billetes mal habidos.
    • Tienen a un grupo de esbirros de su confianza quienes diariamente depositan el dinero robado en cuentas especiales.
    • Dicen los esbirros presidenciales que, lo que Felipe quiso decir …, que solo contestó el mandatario a un pregunta expresa del entrevistador.
  • 2

    History
    bailiff
    constable