Translation of escalofriante in English:

escalofriante

horrifying, adj.

adjective

  • 1

    (escena/crimen) horrifying
    (cifra) staggering
    (cifra) incredible
    • Un panorama realmente escalofriante para las gentes del Caribe.
    • Una imagen escalofriante que presagia un final desafortunado.
    • Hugh Hefner le ofreció esa escalofriante suma pero la rubia lo rechazó.
    • Números escalofriantes para un piloto cuya sed de éxitos parece no saciarse.
    • Pero la verdad es que me parece una escena escalofriante.
    • El polaco Robert Kubika sufrió el accidente más escalofriante del año.
    • Su aprobación de la matanza de árabes fue escalofriante.
    • Los retratos de estos episodios de inhumanidad resultan escalofriantes.
    • Vota y comenta por los que te parecen más escalofriantes.
    • Buena película de suspenso, con momentos realmente escalofriantes.
    • Se había armado la serie policial más escalofriante de los últimos tiempos.
    • Fue incrementadose en los últimos tiempos de manera escalofriante.
    • Cierto, puede sonar escalofriante, pero también tiene un valor.
    • La verdad es que el trabajo de Jiménez es escalofriante.
    • A tan sencilla pero escalofriante historia dedica este disco.
    • La mirada era tan escalofriante que mi mamá me lo comento con preocupación.
    • El elenco naranja lleva la escalofriante suma de ¡14 goles! en dos partidos.
    • Más de una vez me confesó que bebía para rehuir esta escalofriante realidad.
    • Suena escalofriante, pero no lo es tanto.
    • CNN y Fox han repetido una y otra vez las imágenes escalofriantes.
    • Las estadísticas fatales por accidentes viales son escalofriantes.
    • Son sólo algunas de las cifras que resultan escalofriantes.
    • Otra escalofriante historia de secuestro y abuso que sacude al mundo.
    • Los detalles del crimen fueron tan escalofriantes que dejaron a todos boquiabiertos.
    • Cuando llegamos al lugar nos encontramos con una escena escalofriante.
    • Después de dar un escalofriante testimonio en Informe Especial decidió guardar silencio.
    • En verdad es escalofriante ver su muerte.
    • La plaza del pulmón de manzana emplazada en una fábrica en desuso, realizada en el 2004 por Julián D' Angiolillo, representó una experiencia escalofriante y conmovedora.
    • Solo bastaría sacar un listado de los muertos y heridos con estas pistolas y el resultado sería escalofriante.
    • Sigo viendo la tele y cada vez se pone más escalofriante.
    • Al obtener los datos por semanas me he fijado en otro detalle muy escalofriante.
    • La película de terror Actividad Paranormal 2 fue calificada como una de las más escalofriantes de los últimos tiempos.
    • La obra es un llamado de alerta contra el suicidio y el vació interior que conduce a cometerlo, es una obra escalofriante y conmovedora.
    • Como si eso sólo bastara para crear una atmósfera escalofriante y angustiante.
    • Hoy llora desconsoladamente frente a la escalofriante escena de su casa.
    • Esto delata un nivel de primitivismo que es escalofriante.
    • Y desde que llegamos hemos visto y escuchado testimonios y estampas verdaderamente escalofriantes.
    • Podremos ver un escalofriante testimonio de miembros de los Escuadrones de la Muerte.
    • Un auto se accidentó de manera escalofriante en la décima vuelta de carrera.
    • La verdad es escalofriante lo que cuentan pero no entiendo porque el padre tardo 11 años en salir a la luz.
    • Con frecuencia colocaba los cuerpos en poses escalofriantes después de sus asesinatos.
    • Vicente inventa un ceremonial que rubrica con escenas escalofriantes.
    • "Utilizando el fenómeno de MySpace, ""On Bloody Sunday"" cuenta una escalofriante y aterradora posibilidad de internet."
    • Esta es la escalofriante realidad de lo que se logra con las drogas.
    • Este elocuente y escalofriante testimonio de Lolo nos puede llevar a hacer infinidad de consideraciones.
    • Que sigue siendo un número escalofriante, no cabe ninguna duda.
    • Cuando la menor se calmó, su madre obtuvo el escalofriante relato.
    • El dato más escalofriante proviene de la República Democrática de Congo.
    • Habiéndose alcanzado ya la escalofriante cifra de cinco millones de desempleados en España.
    • Las historias y los personajes más sombríos se reúnen durante el mes más escalofriante del año.
    • Me sonó suficientemente escalofriante como para investigar un ratito.
    • Grande fue mi sorpresa cuando la recepcionista me pasó la escalofriante suma del precio de los chequeos.
    • Se trata de una historia graciosa y escalofriante a la vez.
    • Este es solo uno de los detalles escalofriantes.
    • Este libro, agudo, escalofriante a veces, es el resultado de esa lectura.
    • A esta escalofriante cifra se suma otro hecho más alarmante aún si cabe.
    • Todo es tan escalofriante que deciden abandonar el sitio lo antes posible.
    • Una pesadilla cumplida, un sueño terrorífico, un escalofriante misterio.
    • Quizá es esto último lo que les vuelve verdaderamente escalofriantes.
    • Una película llena de momentos de alta tensión y un final escalofriante y conmovedor como sólo Shyamalan lo sabe hacer.
    • El resultado es escalofriante y deja de manifiesto el poder de la naturaleza.
    • Este método que describe Iñaqui me parece ciertamente escalofriante.
    • La tragedia de Brasil sigue dando números escalofriantes.
    • Y además de estos tres de ejemplo, hay otros realmente escalofriantes!
    • Las revelaciones de Coscuyuela fueron convincentes, contundentes y en momentos escalofriantes.
    • Un escalofriante relato de complot interplanetario en el que todos participamos.
    • Además, revela datos escalofriantes del ejercicio de la justicia en México.
    • Algunas estadísticas son escalofriantes en ese sentido.
    • Los interrogantes que se plantean al conocer esta escalofriante realidad son varios.
    • Un podio relativamente razonable que se vuelve escalofriante al llegar al quinto aparato de la alegría.
    • Es un relato por momentos escalofriante y un ejemplo de buen periodismo.
    • Para Cuba, salvo para contadas personas en la Isla y específicamente en la capital, era escalofriante y aterradora su visión.
    • Me estoy leyendo tu libro y me parece escalofriante la historia.
    • Simultáneamente ocurren en el mundo escalofriantes casos de maltratos que llevan a la muerte a mujeres.
    • Aparecieron imágenes escalofriantes de la muerte de Mutassim Khadafi en Syrte.
    • El último fin de semana, se vio una de las patadas más escalofriantes del año en el fútbol rumano.
    • Hasta ahora este escalofriante caso había sido catalogado como leyenda urbana.
    • Los accidentes de tránsito se siguen devorando vidas y las estadísticas son escalofriantes.
    • Fue una de las lesiones más escalofriantes de la temporada pasada.
    • Ciertamente esta es una de las noticias más serias y escalofriantes de los últimos tiempos.
    • La idea es pavota, pero el contenido escalofriante.
    • El hecho que este filmada como un documental la hace verdaderamente escalofriante.
    • Me gustan esas escalofriantes historias sobre los no muertos”.
    • Un dato escalofriante se conoció en las últimas horas.
    • El resultado es escalofriante, abrumador y odioso.
    • El escalofriante caso se descubrió entre julio y agosto del año pasado.
    • Uffff realmente escalofriante ... ¿A quién se le ocurre?
    • Kuntar mató a ambos (ahorraré los detalles escalofriantes de su acción).
    • Curioso y escalofriante a la vez.
    • Duelo también por el dolor que los escalofriantes relatos producirán.