Translation of escalón in English:

escalón

step, n.

masculine noun

  • 1

    (peldaño) step
    (travesaño) rung
    • Ascendí los escalones de pórfido rojo que simbolizaban la sangre vertida.
    • Cuando bajé, ella estaba sentada en los últimos escalones.
    • Este club se merece estar un par de escalones más arriba.
    • La puerta está abierta pero el escalón es todavía muy alto.
    • También probé varios de los escalones intermedios entre arte y vida.
    • El proceso de excitación sexual tiene varios escalones previos al coito.
    • Le entristeció ver cómo la pobre anciana subía torpemente los escalones de la entrada.
    • Para el gobierno presos y empleados se encuentran en el mismo escalón social.
    • Claro que tuvo que descender un escalón en sus ambiciones.
    • El segundo escalón del podio fue ocupado por Gerardo Salaverría.
    • Para cada escalón, se pauta de antemano un volumen mínimo.
    • Aún así, es enorme la brecha respecto de aquellos ubicados en los escalones superiores.
    • Si empatas la partida, permaneces en el mismo escalón.
    • El último escalón de la tabla no admite otra cosa.
    • El siguiente escalón fueron ya los shows para adultos.
    • Distancia vertical en un escalón entre huella y huella.
    • Sentada en los últimos escalones con el rostro entre las manos.
    • Ø Se salta desde algún escalón de la escalera.
    • Paso una cinta de seguro por un escalón de la escalera.
    • Desde atrás empezó a remontar hasta llegar al último escalón del podio.
    • Otro más, para hundir a Banfield en el último escalón de la tabla.
    • La escalera tiene 20 escalones y has llegado al décimo escalón.
    • Se encuentra en los escalones más altos de la pirámide alimentaria.
    • La entrada tiene un escalón de 3 centímetros de altura.
    • Relación entre la respuesta de frecuencia y la respuesta al escalón.
    • Ellas no son divas, son musas, ya son escalones más altos.
    • Los latinos han inundado masivamente los escalones más bajos de la clase trabajadora de EEUU.
    • Existe un escalón de entrada con un desnivel de 2 centímetros.
    • Ernesto Kalifón ocupó el último escalón del podio.
    • El escalón más bajo puede ser visto desde el más alto, y no ala inversa.
    • España se situará en un segundo escalón.
    • Los catalanes de este modo ascienden el primer escalón de un anhelado triplete.
    • Es una linda satisfacción poder alcanzar el máximo escalón en el podio.
    • Para acceder será necesario salvar un pequeño escalón en la entrada.
    • Seguirán esas cuatro personas en el mismo escalón de prioridad.
    • Ella se sentó en los escalones donde Gokak pasaría.
    • Desde entonces siempre hemos estado un par de escalones por debajo.
    • Por ahora subimos unos escalones, pero eso son solo datos.
    • A una fecha de la determinación ocupa el último escalón.
    • "Su trabajo lleva por título ""el penúltimo escalón""."
    • La distribución de riqueza sitúa en el máximo escalón a las empresas multinacionales norteamericanas.
    • Suena a El Barrio pero es un escalón superior.
    • El siguiente escalón nos sitúa en el nivel de Orden.
    • A Falucho lo considero en un escalón superior”.
    • Esos simuladores que miden siempre la palabra y esconden los pensamientos ascendiendo escalones.
    • Están en el escalón más bajo en una construcción porque están para los puros mandados.
    • Todo se desarrolla como en pequeños escalones, usando intervalos de segundas.
    • Pues es otro derecho real situado en el escalón inferior al de propiedad.
    • Animo a todos, nos vemos en el siguiente escalón!
    • Con paso trémulo bajé los escalones, la mirada fija en mis pies cansados.
    • Sería bueno construir un nuevo escalón utilizando la base del paso anterior.
    • El éxito para los platenses le sirvió además para saltar del quinto al cuarto escalón de la tabla.
    • El indigente es el último escalón de las clases sociales.
    • El acceso cuenta con un escalón de entrada de 10 centímetros de altura.
    • Los otros dos escalones del podio fueron para diseñadores sudamericanos.
    • Mientras tanto, el santafesino ocupó el último escalón del podio.
    • Respuesta al escalón unitario y especificaciones en el dominio del tiempo.
    • Con este resultados los felinos se colocaron en el quinto escalón.
    • La ayudé a bajar los escalones que faltaban y la senté en el sofá.
    • El año que se cerró fijó un nuevo escalón.
    • Está bueno bajar un par de escalones y aceptar al otro.
    • Cridel se encuentra en el tercer escalón, aunque ya disputó todos los encuentros.
    • Eliza cogió la mano extendida y descendió los escalones del carruaje.
    • El último escalón del podio quedó en manos de Héctor Lamanna.
    • Un empate que tuvo un escalón arriba a Mercedes.
    • Es el primer escalón inferior de la estructura de línea.
    • Los “amarillos” buscarán el puntaje perfecto y así asegurarse el máximo escalón.
    • La piscina privada es de buenas dimensiones y tiene escalones romanos.
    • Era evidente que le habían destinado al escalón más inferior.
    • La farmacia está pendiente de hacer obras de reforma para ubicar en el escalón de entrada una rampa.
    • Teniendo en cuenta que tenía siete años, había muchísimos escalones.
    • Y luego, los mejores ejecutores llegan al escalón máximo.
    • A fin de contribuir al cumplimiento de la misión del escalón superior.
    • Pierlugi pudo subir al último escalón del podio.
    • La escalera interna en espiral tiene unos 294 escalones.
    • Pero aún hay un escalón más grave de daltonismo.
    • Verifiquemos ahora la respuesta al escalón del sistema a lazo cerrado.
    • Felton comenzó a descender los escalones lentamente y uno a uno.
    • Vacilaba a la hora de subir aquellos escalones majestuosos.
    • Entre el país y el mundo hay un escalón demasiado alto.
    • Todo en un escalón más alto y a la espera que la gente se tranquilice.
    • Si no, no tendría sentido que ese nuevo escalón existiese.
    • Muchas veces nos encontramos en el escalón inferior a ellos.
    • Un pequeño escalón de mi escalinata emocional se humedece y resbalo.
    • Comoviajo.com y Lan se ubican en los siguientes escalones.
  • 2

    (en una carrera)
    sigue subiendo escalones he continues to climb higher / further up the ladder
  • Ascendí los escalones de pórfido rojo que simbolizaban la sangre vertida.
  • Cuando bajé, ella estaba sentada en los últimos escalones.
  • Este club se merece estar un par de escalones más arriba.
  • La puerta está abierta pero el escalón es todavía muy alto.
  • También probé varios de los escalones intermedios entre arte y vida.
  • El proceso de excitación sexual tiene varios escalones previos al coito.
  • Le entristeció ver cómo la pobre anciana subía torpemente los escalones de la entrada.
  • Para el gobierno presos y empleados se encuentran en el mismo escalón social.
  • Claro que tuvo que descender un escalón en sus ambiciones.
  • El segundo escalón del podio fue ocupado por Gerardo Salaverría.
  • Para cada escalón, se pauta de antemano un volumen mínimo.
  • Aún así, es enorme la brecha respecto de aquellos ubicados en los escalones superiores.
  • Si empatas la partida, permaneces en el mismo escalón.
  • El último escalón de la tabla no admite otra cosa.
  • El siguiente escalón fueron ya los shows para adultos.
  • Distancia vertical en un escalón entre huella y huella.
  • Sentada en los últimos escalones con el rostro entre las manos.
  • Ø Se salta desde algún escalón de la escalera.
  • Paso una cinta de seguro por un escalón de la escalera.
  • Desde atrás empezó a remontar hasta llegar al último escalón del podio.
  • Otro más, para hundir a Banfield en el último escalón de la tabla.
  • La escalera tiene 20 escalones y has llegado al décimo escalón.
  • Se encuentra en los escalones más altos de la pirámide alimentaria.
  • La entrada tiene un escalón de 3 centímetros de altura.
  • Relación entre la respuesta de frecuencia y la respuesta al escalón.
  • Ellas no son divas, son musas, ya son escalones más altos.
  • Los latinos han inundado masivamente los escalones más bajos de la clase trabajadora de EEUU.
  • Existe un escalón de entrada con un desnivel de 2 centímetros.
  • Ernesto Kalifón ocupó el último escalón del podio.
  • El escalón más bajo puede ser visto desde el más alto, y no ala inversa.
  • España se situará en un segundo escalón.
  • Los catalanes de este modo ascienden el primer escalón de un anhelado triplete.
  • Es una linda satisfacción poder alcanzar el máximo escalón en el podio.
  • Para acceder será necesario salvar un pequeño escalón en la entrada.
  • Seguirán esas cuatro personas en el mismo escalón de prioridad.
  • Ella se sentó en los escalones donde Gokak pasaría.
  • Desde entonces siempre hemos estado un par de escalones por debajo.
  • Por ahora subimos unos escalones, pero eso son solo datos.
  • A una fecha de la determinación ocupa el último escalón.
  • "Su trabajo lleva por título ""el penúltimo escalón""."
  • La distribución de riqueza sitúa en el máximo escalón a las empresas multinacionales norteamericanas.
  • Suena a El Barrio pero es un escalón superior.
  • El siguiente escalón nos sitúa en el nivel de Orden.
  • A Falucho lo considero en un escalón superior”.
  • Esos simuladores que miden siempre la palabra y esconden los pensamientos ascendiendo escalones.
  • Están en el escalón más bajo en una construcción porque están para los puros mandados.
  • Todo se desarrolla como en pequeños escalones, usando intervalos de segundas.
  • Pues es otro derecho real situado en el escalón inferior al de propiedad.
  • Animo a todos, nos vemos en el siguiente escalón!
  • Con paso trémulo bajé los escalones, la mirada fija en mis pies cansados.
  • Sería bueno construir un nuevo escalón utilizando la base del paso anterior.
  • El éxito para los platenses le sirvió además para saltar del quinto al cuarto escalón de la tabla.
  • El indigente es el último escalón de las clases sociales.
  • El acceso cuenta con un escalón de entrada de 10 centímetros de altura.
  • Los otros dos escalones del podio fueron para diseñadores sudamericanos.
  • Mientras tanto, el santafesino ocupó el último escalón del podio.
  • Respuesta al escalón unitario y especificaciones en el dominio del tiempo.
  • Con este resultados los felinos se colocaron en el quinto escalón.
  • La ayudé a bajar los escalones que faltaban y la senté en el sofá.
  • El año que se cerró fijó un nuevo escalón.
  • Está bueno bajar un par de escalones y aceptar al otro.
  • Cridel se encuentra en el tercer escalón, aunque ya disputó todos los encuentros.
  • Eliza cogió la mano extendida y descendió los escalones del carruaje.
  • El último escalón del podio quedó en manos de Héctor Lamanna.
  • Un empate que tuvo un escalón arriba a Mercedes.
  • Es el primer escalón inferior de la estructura de línea.
  • Los “amarillos” buscarán el puntaje perfecto y así asegurarse el máximo escalón.
  • La piscina privada es de buenas dimensiones y tiene escalones romanos.
  • Era evidente que le habían destinado al escalón más inferior.
  • La farmacia está pendiente de hacer obras de reforma para ubicar en el escalón de entrada una rampa.
  • Teniendo en cuenta que tenía siete años, había muchísimos escalones.
  • Y luego, los mejores ejecutores llegan al escalón máximo.
  • A fin de contribuir al cumplimiento de la misión del escalón superior.
  • Pierlugi pudo subir al último escalón del podio.
  • La escalera interna en espiral tiene unos 294 escalones.
  • Pero aún hay un escalón más grave de daltonismo.
  • Verifiquemos ahora la respuesta al escalón del sistema a lazo cerrado.
  • Felton comenzó a descender los escalones lentamente y uno a uno.
  • Vacilaba a la hora de subir aquellos escalones majestuosos.
  • Entre el país y el mundo hay un escalón demasiado alto.
  • Todo en un escalón más alto y a la espera que la gente se tranquilice.
  • Si no, no tendría sentido que ese nuevo escalón existiese.
  • Muchas veces nos encontramos en el escalón inferior a ellos.
  • Un pequeño escalón de mi escalinata emocional se humedece y resbalo.
  • Comoviajo.com y Lan se ubican en los siguientes escalones.