Translation of escama in English:

escama

scale, n.

feminine noun

  • 1

    Zoology
    scale
    • La pintura puede después agrietarse y formar escamas apagado.
    • Tiene las escamas de la quilla ventral muy acusadas.
    • Las células muertas se eliminan naturalmente en forma de escamas diminutas.
    • Los cortes circulares y las lorzas de tejido recuerdan las escamas de peces argénteos.
    • Al final aparece escozor y después escamas de piel.
    • Se trata de titanio, en forma de escamas rectangulares.
    • Tienen el cuerpo recubierto de escamas y carecen de glándulas cutáneas.
    • La cabeza presenta escamas grandes y numerosas escamas chicas entreveradas.
    • Se alimentan entre otras cosas de escamas de piel humana.
    • La piel está formada por escamas lisas imbricadas en hileras oblicuas.
    • Se solapan como las escamas de un pez.
    • La pesca de escamas, en cambio, no respira el mismo aliento que el resto de las unidades.
    • Un hongo causa manchas redondas rojas que aumentan su tamaño con finas escamas de piel muerta.
    • Si se arrancan las escamas pueden verse algunas fisuras sangrantes.
    • Tiene 8 filas longitudinales de escamas ventrales (ver imagen).
    • Las escamas ventrales tienen a menudo márgenes oscuros.
    • Su cuerpo está recubierto con escamas muy lisas y brillantes.
    • En la psoriasis se incrementa exageradamente la fabricación de escamas de la piel.
    • La piel se pone reseca y con escamas de un color grisáceo amarillento.
    • Escama blanca de la hiedra, escama blanca del palto.
    • Tórax y patas ocre, con algunas escamas castañas dispersas en la superficie.
    • Los peces se asomaron sobre las olas haciendo brillar sus escamas doradas.
    • La tomatada de pejerrey tiene como primer paso quitar las escamas del pescado.
    • Con ello aspiraba a cerrar el círculo de sus nuevas escamas.
    • Los pétalos de las mismas presentan escamas y colores intensos.
    • Tiene 20 hileras de escamas en la mitad del cuerpo.
    • La piel carece de escamas y tiene abundante cantidad de pigmentos.
    • La cabeza porta un alto casquete recubierto de grandes escamas planas.
    • Se caracteriza por presentarse como lesiones redondeadas u ovales eritematosas con escamas.
    • El hielo en escamas es fluido, sus escamas no se aglomeran.
    • Placas eritematosas, bien delimitadas cubiertas de una escama blanquecina.
    • El cuerpo está cubierto por escamas muy grandes y visibles.
    • No posee escamas y su gran boca llega hasta los ojos.
    • Hacer sobre el hojaldre unas marcas simulando las escamas del pescado.
    • El tamaño y el número de las escamas es variable.
    • Tienen el tarso recubierto de escamas incluso en la parte anterior.
    • La piel está cubierta de escamas o dentículos dérmicos.
    • La superficie posee escamas aflautadas que sobrepasan el borde.
    • La aleta anal es muy larga y carece de escama.
    • Fabricas de hielo en escamas con Silos de almacenamiento y transporte.
    • Cabeza de color negro pequeña redondeada con escamas grandes.
    • Ojos grandes de pupila redonda y escamas dorsales fuertemente carenadas.
    • Conserva su elasticidad a tiempo y no forma escamas.
    • Alrededor de la mitad del cuerpo 52-60 hileras de escamas.
    • Las escamas dorsales pueden ser lisas o ligeramente carenadas.
    • El cuerpo es pesado con escamas lisas y brillantes.
    • Le salieron escamas en las piernas y se arrastraba por el suelo.
    • Posee veintiún filas de escamas en la parte media del cuerpo.
    • Otro indicador seguro es la escama detrás de la escama anal.
    • Ventralmente amarillo fuerte con los extremos de las escamas del color del dorso.
    • Es otra mi sangre, de escamas mi piel.
    • La base de las aletas dorsal y anal carece de escamas.
    • La caspa es la presencia de escama blanquecina en la piel cabelluda.
    • Ictiosis Enfermedad de la piel caracterizada por la sequedad y formación de escamas.
    • Su cuerpo es alargado y está cubierto de pequeñas escamas redondeadas.
    • Posee únicamente quince hileras de escamas en la mitad del cuerpo.
    • Ala posterior, cubierta homogéneamente por escamas castaño claras iridiscentes.
    • Se exceptúan de esta prohibición las pesquerías comerciales de langosta y de especies de escamas.
    • El peciolo tiene pequeñas escamas marrones en toda su longitud.
    • En algunos casos tiende a formar escamas haciendo grupos de células muerta.
    • Evita la formación de escamas y oxidación dentro del sistema.
    • Esto podría señalar que el número de escamas se redujo durante su evolución.
    • Estos retoques en escama pueden estar entrecruzados y escalonarse desde los bordes.
    • Es considerada la especie de escamas más brillantes de las serpientes acuáticas.
    • Sus escamas dorsales y ventrales se hallan bien diferenciados.
    • La piel de este pescado es lisa y no posee escamas.
    • Presenta 17 hileras longitudinales de escamas en la mitad del cuerpo.
    • El cuerpo tiene escamas lisas y un tanto imbricadas.
    • Sus patas son robustas y fuertes y tienen escamas rígidas.
    • En la garganta tiene bandas y escamas blancas y grises alternadas.
    • Se presenta en forma de placas rojas cubiertas por escamas blanquecinas.
    • El raquis y las venas se desarrollan cubiertas de escamas parduzcas.
    • Estructura laminar de forma y consistencia parecida a las escamas de los peces.
    • La mayoría de los pintalabios contienen escamas de pescados.
    • La cola tiene escamas y está rematada con algunas plumas.
    • Estos permisos se tienen que adquirir para la pesca de escama y jaiba por ejemplo.
    • Adicionalmente, los machos tienden a tener un alto número de escamas brillantes.
  • 2

    (en la piel)
    flake
    jabón