Translation of escarcha in English:

escarcha
Spanish
Latin American Spanish

frost, n.

feminine noun

1
frost
- El conductor habría perdido el control del móvil producto de la escarcha existente en la carpeta de rodado.
- Estas son algunas técnicas fáciles para mantener a esas ventanas libres de escarcha y hielo.
- Hay sectores con escarcha donde sí deben adoptarse precauciones por parte de los usuarios.
- El capitán miró a Fermina Daza y vio en sus pestañas los primeros destellos de una escarcha invernal.
- Esta última es la que producto de la escarcha en la calzada, protagonizó el vuelco.
- No necesita descongelación ya que no produce escarcha.
- Las estufas de nuestro piso están frías y las paredes, cubiertas por una capa de escarcha blanca y lanosa.
- Hay algunos que te dan un efecto como si tuvieras escarcha.
- Y se alzarán las olas del incendio para que tú recuerdes su corazón de escarcha, onírico el espejo en la memoria.
- Cuando despertaba por la mañana, veía escarcha en el piso de mi camarote.
- Esta noche nace el Niño entre la escarcha y el hielo.
- Un control de contaminación previo al despegue es un control para asegurarse que las alas y las superficies de control están libres de escarcha, hielo o nieve.
- Besó las tablas y su oscura melena se cubrió de escarcha.
- El aire es gélido y una gruesa capa de escarcha cubre el paisaje circundante.
- Algunos años tenemos una escarcha tan fría que puede acabar con toda una cosecha.
- Si la temperatura es muy baja, se empieza a formar escarcha o hielo.
- Aterroriza a tus jugadores con criaturas tan clásicas como los dragones de plata, los gigantes de la escarcha y los monstruos oxidantes.
- La lluvia se había convertido en una escarcha helada —.
- Con las primeras y fuertes escarchas alternan algunas nevadas.
- Un brote tierno que rompe la escarcha, de un invierno demasiado largo.
- Acá arriba estamos a cero, el agua en el jardín tiene escarcha de hielo.
- Taparlo con papel de aluminio y meterlo al congelador hasta que forme escarcha.
- Toda la vegetación tiene una capa de escarcha encima.
- Tubos grandes de escarcha de diferentes colores.
- Los brillantes parpadeos que surgen de la escarcha de colores verde, blanco y rojo, nos hacen recordar constantemente el orgullo de ser mexicanos.
- Advierten que los sectores habilitados deben ser transitados con precaución por presencia de escarcha.
- Ciertas bacterias son particularmente efectivas ante la formación de escarcha.
- El tono blanco azulado se debe a la escarcha invernal.
- Se pueden producir escarchas matinales, proteger a las plantitas jóvenes.
- La Surán se habría cruzado en la carretera producto de la escarcha y colisionado con el Palio.
- En realidad son solo arboles super congelados y cubiertos de escarcha.
- Después se tapa la coctelera y se agita hasta notar que hace escarcha.
- El hambre de Odiseo, el hambre de la luna que gira y la de las escarchas del invierno.
- Elimina acumulación de escarcha que ofrece un funcionamiento eficaz a bajas temperaturas.
- Toda esa escarcha debe de ser erradicada de las canchas.
- Había escarcha canosa en su cabeza, cejas y tenso mentón.
- Es por la presencia de escarcha sobre la carpeta asfáltica y debido a la escasa visibilidad.
- Además recomendaron prestar especial atención en esquinas y sectores con escarcha.
- Tras la fría noche y la escarcha de la mañana, empiezan a comer los ciervos en la marisma ... es un espectáculo maravilloso.
- Pero pasaron los años y el invierno hizo escarcha en mi.
- La exploración muestra unas bandas claramente delimitadas en copos de nieve, muy apretadas, que hacen parecer a la retina como una escarcha blanca.
- El aire que empujan las aeronaves puede impedir que se forme escarcha.
- No se resignaba a aceptar que, a sus doce años, tuviera el corazón de escarcha.
- Afuera hay una escarcha que te atraviesa las botas.
- La abundante escarcha existente en el área hizo que el conductor del móvil perdiera el control de su vehículo, no pudiendo mantenerlo sobre la pista.
- La escarcha enfría mis pies y no te puedo seguir.
- Muchas calles quedaron intransitables, producto de la capa de escarcha.
- Y la pluma de escarcha y nieve plateada se transforma en amarilla.
- La escarcha y la lluvia puede dejar marcas directas e indirectas en una superficie planetaria.
- Las estrellas seguían riendo con su risa de escarcha.
- La acumulación de escarcha disminuye la eficiencia energética del aparato.
- Sistema de enfriamiento de placas frías que produce escarcha.
- Evite viajar en época de escarcha y nieve.
- Otra vez nos acompañó el sol, pese a la escarcha de la mañana.
- Dos años de desamor, de dolor por lo que un día intuía fuego y se convirtió en escarchas.
- Corazón de escarcha Todo cambia, corazón de escarcha, me dijo una vez el poeta.
- Caminó las tres cuadras que lo separaban de la Plaza Grigera rompiendo la escarcha que se acumulaba junto a los cordones.
- Poco a poco las calles se van cubriendo de escarcha.
- La Herradura – Tolhuin la calzada se encuentra resbaladiza por humedad, sectores con escarcha.
- Gracias a un sistema de ventilación continua no permite la formación de escarcha.
- Es el arma de los gigantes de la escarcha.
- Vuela la poca escarcha invernal que quedaba sobre los Kompadres.
- El informe policial dio cuenta de que el camión habría volcado tras perder el control del mismo, a causa de la escarcha existente en el lugar.
- Dejemos la Patagonia vacía, total igual podemos ver postales de montañas nevadas y sin sufrir la escarcha del invierno.
- Nosotros lo tenemos en casa hace ya tres años y no hace escarcha en el congelador.
- En una de nuestras heladeras y congeladores el funcionamiento será libre de escarcha, ya que se equipa un calentador y un termostato alrededor de las bobinas refrigerantes.
- Frente a nosotros teníamos unas copas rebosadas con escarcha.
- Tengo miedo, no puedo sentir el frío aunque veo la escarcha.
- Los congeladores con descongelación manual consumen entre 35 y 40 % menos de energía que aquellos libres de escarcha, pero se los debe descongelar periódicamente.
- Lamentable, inesperado, ellos tuvieron trabajando varias horas, debido a la escarcha, para descongelar “.
- Las manchas blancas son acumulaciones de escarcha sobre un montículo del hemisferio norte.
- Puedes mezclar también vaselina con escarcha de colores ¡Fácil y bonito!
- La cebolla es escarcha cerrada y pobre.
- Es como el aire, no se puede ver pero con el material frío se convierte en escarcha.
- Cubre sus obras con una capa de escarcha blanca y al hacerlo les otorga nuevos significados y percepciones.
- Evita la escarcha en el congelador, para optimizar su funcionamiento.
- Debo confesar que jamás había visto la famosa escarcha, hasta me levanto muy temprano para tocarla.
- Esto también pasa con la formación de escarcha.
- Descongelar el frigorífico si el hielo o escarcha alcanza los cinco milímetros.
- Y de sus pies surgieron el resto de gigantes de escarcha que poblaron la tierra.
- Desde anoche a las 22.30 permanece cerrado el Camino del Cuadrado, debido a la escarcha en calzada.