Translation of escasear in English:

escasear

intransitive verb

  • 1

    empiezan a escasear los alimentos food is running short / is becoming scarce
    • dicen que va a escasear el café they say there's going to be a coffee shortage
    • una zona en la que escasea el agua an area where water is in short supply

transitive verb

  • 1

    (escatimar)
    nos escaseaban los recursos they had cut back on our resources
    • escasean el producto para luego subirlo de precio they create a shortage in the market so they can put up the price
  • El tiempo escasea y esta cita no la podemos perder.
  • Tenemos recursos acuíferos que van a escasear en el futuro cercano.
  • Hay temor de que también comience a escasear el combustible.
  • No es ciertamente esta especie de maderas la que más escasea en España.
  • Más aún cuando las buenas noticias suelen escasear.
  • En Bariloche, las cenizas causaron cortes de luz y escasea el agua.
  • Me sobra y a la vez me escasea la paciencia.
  • El trabajo escasea, pero las ganas de trabajar no abundan.
  • No malgastéis la munición, en este planeta escasea bastante.
  • Ahora que los créditos y préstamos escasean en el mercado no lo dudes.
  • En las regiones costeras del Sur la nieve a veces escasea.
  • Un respeto que pareciera escasear del otro lado de la frontera.
  • Escaseaban medicamentos como la aspirina y el digital e incluso los termómetros.
  • Las oportunidades frente al arco rival escasean por Lomas.
  • Que las seguridades brindadas por la legislación permitirán valorizar el crédito público que hoy escasea.
  • Pero poco a poco se deterioran y comienzan a escasear o empeorar.
  • Un juego de plataformas de los que ya escasean hoy en día.
  • No es poca cosa en un momento donde escasea tanto la liquidez.
  • Lamentablemente los recursos escasean para concluir el edificio.
  • Esos rubros, justamente, son los que más escasean en las góndolas.
  • Acaparamiento de la comida, escasea los productos de primera necesidad.
  • El cambio climático hace escasear el agua.
  • Además, también escasean los neumáticos para automóviles de alta gama.
  • Cuando la comida escasea, se abstienen de reproducirse.
  • No es una seta fácil de localizar, escasea bastante.
  • Fue a mediados de noviembre cuando empezó a escasear el azúcar.
  • Cuando les escasea el agua las hojas se cierran.
  • Además el dinero escasea y el miedo de no tenerlo.
  • Los embotellamientos persisten y ya escasean los productos frescos.
  • También afirma que los trabajadores que más escasean son los especializados en tecnologías puntuales.
  • El grano triplicó su precio y escasea en los mercados.
  • El trabajo escaseaba y no podía arriesgarse a perderlo por ningún motivo.
  • Pero los recursos para los servicios públicos cada día escasean más.
  • Además, la alimentación eran muy repetitiva y la comida escaseaba.
  • Puede escasear en lo más acusado del período estival.
  • Las lluvias escasean y no hay posibilidad de irrigar los terrenos.
  • Un preciado bien que parece escasear cada vez más.
  • Estos esfuerzos ya están haciendo escasear los recursos financieros y humanos limitados del parque.
  • Es caro y contaminante y el petroleo escasea en el mundo.
  • La leche en polvo empezó a escasear y subió de precio.
  • Comienzan a escasear la carne, los pollos y algunos lácteos.
  • Durante el resto del primer tiempo escasearon las emociones.
  • Si bien ahora es una modelo internacional, las fotos escasean mucho.
  • Manrique es uno de esos personajes que escasean en el mundo.
  • Es de esa clase de jugadores que ya escasean.
  • Pero, las personas altamente cualificadas, escasean en el mercado.
  • El dinero escasea y viene una etapa de apretarse el cinturón.
  • El venado, muy abundante en otras épocas, hoy escasea.
  • Las armas no letales como los gases lacrimógenos también escasean.
  • La tierra es salobre, escasea el agua dulce y los insectos son insoportables.
  • Es decir, méritos parecen escasear, importan otras cosas.
  • Creo que es uno de esos jugadores que hoy en día escasean.
  • Pero las frutas escasean bastante en el menú playero.
  • Lo peor de todo es que comenzaron a escasear las divisas.
  • Las situaciones claras de gol escasearon y fueron solo de Junín.
  • Imaginen cuánto saldrá el agua dentro de poco, cuando escasee mucho más.
  • El talento escasea, si abundase no habría que buscarlo.
  • Escaseaba tanto la colaboración como la capacidad de liderazgo.
  • Hoy en día escasean los que se atreven a denunciar y confrontar.
  • La poca producción hace que escasee el producto y que se vuelva excesivamente caro.
  • El plástico era desconocido y el papel escaseaba mucho.
  • La quinina comienza a escasear y el capitán es incapaz de actuar.
  • Para ellos necesitamos recursos y lamentablemente en este tiempo escasean.
  • Solían escasear las mujeres especializadas en el periodismo deportivo.
  • Constituyen una importante protección contra el hambre cuando escasean las lluvias y los cultivos.
  • Los operarios de grandes maquinarias escasean tanto como profesionales químicos y mecánicos.
  • Todos dependen de las lluvias que a veces escasean.
  • En Aeropuertos y rutas ya comenzó a escasear el combustible.
  • Comentó que el crudo está escaseando en el país.
  • Pero también escasean los horizontes políticos y los proyectos.
  • Los dólares podrían escasear aún más en los próximos días.
  • Un desierto humano donde la fuerza de trabajo escasea.
  • El oro escaseaba en el país y buena parte de la nobleza estaba arruinada.
  • Dentro de nada nos empezarán a escasear los alimentos.
  • Que los dineros escasean y que tal y tal.
  • La comida escaseaba y apenas había nada de beber.
  • Aumenta el calor cada año, escasea la lluvia.
  • No solo era el frío, hasta la comida escaseaba.
  • Esta solidaridad es la que más escasea en el mundo actual.
  • Incluso en los informativos escasean las buenas historias bien contadas.
  • Los recursos del planeta escasean y el clima cambia.
  • Solamente le llevaba agua cuando hacía mucho calor y escaseaba la lluvia.
  • En tiempos difíciles es sensato pensar que el dinero puede escasear.
  • Abundan en su vida literaria dones que suelen escasear en esa república.
  • Que se ha perdido para que hoy escaseen tanto seres humanos de esta dimensión?
  • El azúcar también escasea y te lo venden fraccionado.
  • Las quejas por dumping de productos abundan, las justificaciones escasean.
  • El verano termina y las noticias de mercado empiezan a escasear.
  • El dinero y todo tipo de recursos materiales escaseaban de manera considerable.
  • La guita escasea y hay que elegir lo mejor!
  • En la comarca lagunera empieza a escasear alimento para el ganado.
  • Pero los locos no son lo único que escasea en el país.
  • La música en la televisión escasea y es difícil hacerla bien.
  • Y los recursos escasean o son cada vez más menguados.
  • Escasea el combustible y eso requiere actuar con rapidez y tino.
  • De ahí en más las oportunidades escasearon hasta el final del cotejo.
  • La desertización de la tierra avanzó inexorable, haciendo escasear el agua en muchos lugares.