There are 2 main translations of escolar in Spanish

: escolar1escolar2

escolar1

school, adj.

adjective

  • 1

    (before noun) school
    • En otros casos utilizan libros viejos, de ciclos escolares pasados.
    • Para este programa se aplica una tasa de matricula escolar.
    • Los expertos aconsejan informarse antes de comprar los útiles escolares para abaratar costos.
    • Seguro médico y de accidentes durante el periodo escolar.
    • Son cabinas de producción y transmisión, de corto alcance, ubicadas en albergues escolares indígenas de Yucatán.
    • También se puede trabajar en proyectos de tiempo libre para niños y jóvenes durante el curso escolar.
    • De esta manera se evita el rezago escolar y previene la deserción.
    • "Los ""tíos"" y ""tías"" también deben cumplir con requisitos para transportar escolares."
    • Conocer el entorno legal de la mediación y la orientación escolar y familiar.
    • En el albergue escolar indígena Calderón repartió los primeros regaños del día.
    • Intervención y seguimiento de la adaptación escolar y social de los colectivos a intervenir.
    • Certificado de matricula escolar o certificado de estudios con mención de los grados cursados.
    • España es el segundo país después de Portugal con mayor índice de fracaso escolar.
    • Esta práctica contribuyó a disminuir la reprobación en el ciclo escolar pasado.
    • Cría los hijos y supervisa su educación, tanto escolar como religiosa.
    • Esta tampoco es una debilidad exclusiva del sistema escolar chileno.
    • Visitas a centros escolares como difusión de buenas prácticas.
    • Debido a esta movilización, habrá suspensión de clases en decenas de escuelas, previo al cierre del ciclo escolar.
    • Al inicio del ciclo escolar sucedió algo desusado.
    • Proporcionar la matricula escolar por grupo, grado y escuela al personal de salud.
    • Si fraudulentamente no hubiera pagado seguro escolar se aplicaran los casos anteriores.
    • En el evento participaron escolares del cuarto y quinto de secundaria.
    • Sin embargo, critica la segregación del sistema escolar chileno.
    • Estuvieron bien alegres por su participación en unos exitosos Juegos, donde se compenetraron con los demás escolares de las diferentes regiones.
    • En él participaban escolares a través de diferentes convocatorias.
    • El objetivo es determinar el posible vínculo entre las variables señaladas y el fracaso escolar.
    • De esta manera, al final del ciclo escolar habrán participado cerca de 400 jardines de niños de toda la entidad.
    • Tutores para apoyo escolar La Fundación Reciduca requiere voluntarios para actividades de apoyo escolar.
    • Fuimos una de las escuelas seleccionadas dentro de la zona escolar número 12 para que poner en práctica el programa.
    • De ahí que se permitiera la coexistencia de un sistema escolar público y otro privado.
    • El 5 de marzo este niño fue distinguido como el escolar número 100.000 que visitaba la Asamblea Regional.
    • Retomar los centros escolares conformados por diferentes niveles.
    • Así, más escolares descubrieron que las matemáticas sí son divertidas.
    • Pero era indiscutiblemente el escolar número uno de nuestra pro - moción.
    • Esta herramienta la utilizamos anteriormente en nuestro Festival de la Astronomía del ciclo escolar pasado.
    • Las instituciones escolares y sociales nunca van a llegar a ese lugar.
    • En estas obras, por ejemplo, estamos poniendo en marcha remodelaciones totales de albergues escolares indígenas.
    • Se estima la participación de la comunidad escolar.
    • Tiene cuatro hijos la Amelia, todos en edad escolar.
    • Con presentaciones artísticas de 20 minutos, escolares de distintos colegios de Concepción entregan su aporte preventivo.
    • Esta inversión va a servir para la realización de actividades tanto escolares como extraescolares.
    • Los trabajos, que deberán estar terminados para el comienzo del próximo curso escolar.
    • En contra de los conductores irresponsables protestaron escolares de las diferentes instituciones educativas de Tacna.
    • La alteración interfiere el rendimiento escolar o laboral o la comunicación social.
    • Garantizar las ayudas sicológicas a que hubiere lugar para la convivencia escolar y familiar.
    • El paro, el fracaso escolar prematuro, la invertebración urbanística y la falta de equipamientos, conducen inexorablemente a la marginación.
    • En la mayoría de las universidades consultadas, no se les cobra seguro escolar.
    • En su natal provincia realizó infinidad de actividades tanto escolares como sociales.
    • Se trata de propuestas adscritas al propio alumno y a su entorno escolar y familiar.
    • Para nuestros jóvenes volver al centro escolar es siempre algo de vital importancia.
    • Está Orientado directamente a los estudiantes escolares y universitarios.
    • Pueden participar escolares, estudiantes y personas del departamento de Salto.
    • Y los productos que no se pudieron vender, se distribuirán en comedores barriales y escolares de la región.
    • Hiperactividad no voluntaria, manifiesta en los ambientes familiares, escolares y sociales.
    • Todos los concursos y las actividades están abiertas y pueden participar en ellas escolares de cualquier colegio o instituto.
    • La mirada social desborda el marco estrictamente escolar.
    • Muchos días vienen escolares de colegios religiosos o enfermeras en prácticas.
    • Pero esta es solo una faceta del problema que en el ámbito escolar.
    • En Estados Unidos e Inglaterra son verdaderos buses, hechos para transportar escolares.
    • Inclusión e Integración social y escolar de niños y adolescentes.
    • En dicha actividad participarán escolares de las instituciones educativas del distrito con pancartas con lemas alusivos en rechazo del trabajo infantil.
    • Podrá reintegrarse a su ambiente familiar, social, escolar y laboral.
    • La obra está especialmente destinada a escolares y universitarios.
    • El personal está convencido de que es necesario evitar el rezago escolar.
    • La supresión del desayuno reduce el rendimiento físico y escolar de los niños.
    • Hemos instalado laboratorios de computadoras en el sistema escolar público.
    • Se suspendieron las actividades escolares y laborales durante la tarde.
    • Necesito esta redacción urgentemente para un trabajo escolar.
    • Con uno de los fracasos escolares más altos de Europa.
    • Las escuelas privadas e independientes son un complemento al sistema escolar público.
    • Las deficiencias suman y siguen para una empresa que hace seis años transporta escolares en Temuco.
    • Se ofrece contrato laboral y posibilidad de continuar durante todo el curso escolar en jornada de tarde.
    • Escolares chilenos participarán en torneo de robótica en EE.
    • En cuanto a la comunidad escolar, no hay referencias a la televisión y sus contenidos.
    • Les dejó una canción de rap, sobre el acoso escolar.
    • El equipo desarrollará un diagnóstico que les facilitará conocer las necesidades educativas especiales transitorias que tienen los niños y niñas preescolares y escolares de la región de Valparaíso.
    • Y por lo general, son traídas desde el hogar hasta la comunidad escolar.
    • Más de mil niños en edad escolar se pasan los días sin hacer nada.
    • Presencia de un enfermo tuberculoso en el ambiente familiar o escolar del niño.
    • En las tomas de los establecimientos escolares ocurre lo mismo.
    • A la edad escolar le sigue la adolescencia, que constituye un período decisivo en el desarrollo del individuo.
    • Los padres tienen que saber (y diferenciar) que no es un tema estrictamente escolar.
    • Incluye seguro escolar de accidentes, material normativo y docente.
    • Esta situación se aplica de manera muy clara al problema del rezago escolar.
    • En caso de ser necesario, esta decisión podrá adoptarse durante el curso escolar.
    • La educación es un sistema complejo y amplio que supera al ámbito estrictamente escolar.
    • Talleres dirigido a toda la comunidad escolar.
    • Así muchos más escolares comienzan a colaborar en el proyecto.
    • Transporte escolar La Municipalidad de Corrientes emitió recomendaciones para los transportes escolares.
    • Prevalencia de caries dental en escolares de educación básica y media de la República Mexicana.
    • Es la típica historieta de escolares y profesores, pero enfocada de modo distinto.
    • Una vez culminado el plan, la instalación será capaz de recibir a unos 550 escolares locales.
    • Para estas escuelas el porcentaje de altas es del 97 % del total de escolares atendidos.
    • Conocer el momento en el que suelen tomar bebidas alcohólicas los escolares de educación secundaria obligatoria.
    • Cincuenta escolares de quinto de primaria participaron en el acto.
    • Los responsables universitarios estiman que cerca de 1.000 escolares participarán en las actividades programadas.
    • También se entregarán Laptops a escolares de escuelas rurales.
    • No se presentó ninguno de los 49 escolares del centro.
    • En cambio, ha descendido el número de escolares que afirman haber tomado éxtasis y otras drogas de diseño.
    • Factores de riesgo de obesidad en escolares de primer año básico de Punta Arenas.
    • El seguro escolar gratuito se convirtió en un verdadero apoyo para las familias más necesitadas.
    • Esperamos que los escolares y profesores se motiven a participar y a aprender”.
    • Los escolares y profesores han degustado así un recién exprimido zumo de naranja en una mañana fresca.
    • Aunque está dirigido a escolares de Educación Secundaria, puede ser adaptado a otros niveles.
    • Este año, 30.000 escolares pobres no reciben la merienda diaria.
    • La ruta transporta a escolares del colegio distrital Próspero Pinzón, de Kennedy.
    • Un grupo de escolares dedicó emotivas palabras a los militares.
    • La idea de esta actividad es que científicos e investigadores compartan sus experiencias con escolares de la Región.
    • Entretanto, otros 300 escolares participaban en otra actividad.
    • Las actividades están destinadas a escolares de nivel inicial y primario.
    • En este análisis no se cuentan el feriado escolar local, el bancario ni posibles feriados singulares.
    • Los escolares del Colegio Aliwen manifestaron su rechazo a las muertes de los cisnes.
    • Los distritos de Izcuchaca y Palca tuvieron 10 % de escolares positivos.
    • Sólo 5 % de los escolares de colegios estatales carecen de este aparato en casa.

There are 2 main translations of escolar in Spanish

: escolar1escolar2

escolar2

schoolboy, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    schoolboy masculine
    schoolgirl feminine
    schoolchild
  • En otros casos utilizan libros viejos, de ciclos escolares pasados.
  • Para este programa se aplica una tasa de matricula escolar.
  • Los expertos aconsejan informarse antes de comprar los útiles escolares para abaratar costos.
  • Seguro médico y de accidentes durante el periodo escolar.
  • Son cabinas de producción y transmisión, de corto alcance, ubicadas en albergues escolares indígenas de Yucatán.
  • También se puede trabajar en proyectos de tiempo libre para niños y jóvenes durante el curso escolar.
  • De esta manera se evita el rezago escolar y previene la deserción.
  • "Los ""tíos"" y ""tías"" también deben cumplir con requisitos para transportar escolares."
  • Conocer el entorno legal de la mediación y la orientación escolar y familiar.
  • En el albergue escolar indígena Calderón repartió los primeros regaños del día.
  • Intervención y seguimiento de la adaptación escolar y social de los colectivos a intervenir.
  • Certificado de matricula escolar o certificado de estudios con mención de los grados cursados.
  • España es el segundo país después de Portugal con mayor índice de fracaso escolar.
  • Esta práctica contribuyó a disminuir la reprobación en el ciclo escolar pasado.
  • Cría los hijos y supervisa su educación, tanto escolar como religiosa.
  • Esta tampoco es una debilidad exclusiva del sistema escolar chileno.
  • Visitas a centros escolares como difusión de buenas prácticas.
  • Debido a esta movilización, habrá suspensión de clases en decenas de escuelas, previo al cierre del ciclo escolar.
  • Al inicio del ciclo escolar sucedió algo desusado.
  • Proporcionar la matricula escolar por grupo, grado y escuela al personal de salud.
  • Si fraudulentamente no hubiera pagado seguro escolar se aplicaran los casos anteriores.
  • En el evento participaron escolares del cuarto y quinto de secundaria.
  • Sin embargo, critica la segregación del sistema escolar chileno.
  • Estuvieron bien alegres por su participación en unos exitosos Juegos, donde se compenetraron con los demás escolares de las diferentes regiones.
  • En él participaban escolares a través de diferentes convocatorias.
  • El objetivo es determinar el posible vínculo entre las variables señaladas y el fracaso escolar.
  • De esta manera, al final del ciclo escolar habrán participado cerca de 400 jardines de niños de toda la entidad.
  • Tutores para apoyo escolar La Fundación Reciduca requiere voluntarios para actividades de apoyo escolar.
  • Fuimos una de las escuelas seleccionadas dentro de la zona escolar número 12 para que poner en práctica el programa.
  • De ahí que se permitiera la coexistencia de un sistema escolar público y otro privado.
  • El 5 de marzo este niño fue distinguido como el escolar número 100.000 que visitaba la Asamblea Regional.
  • Retomar los centros escolares conformados por diferentes niveles.
  • Así, más escolares descubrieron que las matemáticas sí son divertidas.
  • Pero era indiscutiblemente el escolar número uno de nuestra pro - moción.
  • Esta herramienta la utilizamos anteriormente en nuestro Festival de la Astronomía del ciclo escolar pasado.
  • Las instituciones escolares y sociales nunca van a llegar a ese lugar.
  • En estas obras, por ejemplo, estamos poniendo en marcha remodelaciones totales de albergues escolares indígenas.
  • Se estima la participación de la comunidad escolar.
  • Tiene cuatro hijos la Amelia, todos en edad escolar.
  • Con presentaciones artísticas de 20 minutos, escolares de distintos colegios de Concepción entregan su aporte preventivo.
  • Esta inversión va a servir para la realización de actividades tanto escolares como extraescolares.
  • Los trabajos, que deberán estar terminados para el comienzo del próximo curso escolar.
  • En contra de los conductores irresponsables protestaron escolares de las diferentes instituciones educativas de Tacna.
  • La alteración interfiere el rendimiento escolar o laboral o la comunicación social.
  • Garantizar las ayudas sicológicas a que hubiere lugar para la convivencia escolar y familiar.
  • El paro, el fracaso escolar prematuro, la invertebración urbanística y la falta de equipamientos, conducen inexorablemente a la marginación.
  • En la mayoría de las universidades consultadas, no se les cobra seguro escolar.
  • En su natal provincia realizó infinidad de actividades tanto escolares como sociales.
  • Se trata de propuestas adscritas al propio alumno y a su entorno escolar y familiar.
  • Para nuestros jóvenes volver al centro escolar es siempre algo de vital importancia.
  • Está Orientado directamente a los estudiantes escolares y universitarios.
  • Pueden participar escolares, estudiantes y personas del departamento de Salto.
  • Y los productos que no se pudieron vender, se distribuirán en comedores barriales y escolares de la región.
  • Hiperactividad no voluntaria, manifiesta en los ambientes familiares, escolares y sociales.
  • Todos los concursos y las actividades están abiertas y pueden participar en ellas escolares de cualquier colegio o instituto.
  • La mirada social desborda el marco estrictamente escolar.
  • Muchos días vienen escolares de colegios religiosos o enfermeras en prácticas.
  • Pero esta es solo una faceta del problema que en el ámbito escolar.
  • En Estados Unidos e Inglaterra son verdaderos buses, hechos para transportar escolares.
  • Inclusión e Integración social y escolar de niños y adolescentes.
  • En dicha actividad participarán escolares de las instituciones educativas del distrito con pancartas con lemas alusivos en rechazo del trabajo infantil.
  • Podrá reintegrarse a su ambiente familiar, social, escolar y laboral.
  • La obra está especialmente destinada a escolares y universitarios.
  • El personal está convencido de que es necesario evitar el rezago escolar.
  • La supresión del desayuno reduce el rendimiento físico y escolar de los niños.
  • Hemos instalado laboratorios de computadoras en el sistema escolar público.
  • Se suspendieron las actividades escolares y laborales durante la tarde.
  • Necesito esta redacción urgentemente para un trabajo escolar.
  • Con uno de los fracasos escolares más altos de Europa.
  • Las escuelas privadas e independientes son un complemento al sistema escolar público.
  • Las deficiencias suman y siguen para una empresa que hace seis años transporta escolares en Temuco.
  • Se ofrece contrato laboral y posibilidad de continuar durante todo el curso escolar en jornada de tarde.
  • Escolares chilenos participarán en torneo de robótica en EE.
  • En cuanto a la comunidad escolar, no hay referencias a la televisión y sus contenidos.
  • Les dejó una canción de rap, sobre el acoso escolar.
  • El equipo desarrollará un diagnóstico que les facilitará conocer las necesidades educativas especiales transitorias que tienen los niños y niñas preescolares y escolares de la región de Valparaíso.
  • Y por lo general, son traídas desde el hogar hasta la comunidad escolar.
  • Más de mil niños en edad escolar se pasan los días sin hacer nada.
  • Presencia de un enfermo tuberculoso en el ambiente familiar o escolar del niño.
  • En las tomas de los establecimientos escolares ocurre lo mismo.
  • A la edad escolar le sigue la adolescencia, que constituye un período decisivo en el desarrollo del individuo.
  • Los padres tienen que saber (y diferenciar) que no es un tema estrictamente escolar.
  • Incluye seguro escolar de accidentes, material normativo y docente.
  • Esta situación se aplica de manera muy clara al problema del rezago escolar.
  • En caso de ser necesario, esta decisión podrá adoptarse durante el curso escolar.
  • La educación es un sistema complejo y amplio que supera al ámbito estrictamente escolar.
  • Talleres dirigido a toda la comunidad escolar.
  • Así muchos más escolares comienzan a colaborar en el proyecto.
  • Transporte escolar La Municipalidad de Corrientes emitió recomendaciones para los transportes escolares.
  • Prevalencia de caries dental en escolares de educación básica y media de la República Mexicana.
  • Es la típica historieta de escolares y profesores, pero enfocada de modo distinto.
  • Una vez culminado el plan, la instalación será capaz de recibir a unos 550 escolares locales.
  • Para estas escuelas el porcentaje de altas es del 97 % del total de escolares atendidos.
  • Conocer el momento en el que suelen tomar bebidas alcohólicas los escolares de educación secundaria obligatoria.
  • Cincuenta escolares de quinto de primaria participaron en el acto.
  • Los responsables universitarios estiman que cerca de 1.000 escolares participarán en las actividades programadas.
  • También se entregarán Laptops a escolares de escuelas rurales.
  • No se presentó ninguno de los 49 escolares del centro.
  • En cambio, ha descendido el número de escolares que afirman haber tomado éxtasis y otras drogas de diseño.
  • Factores de riesgo de obesidad en escolares de primer año básico de Punta Arenas.
  • El seguro escolar gratuito se convirtió en un verdadero apoyo para las familias más necesitadas.
  • Esperamos que los escolares y profesores se motiven a participar y a aprender”.
  • Los escolares y profesores han degustado así un recién exprimido zumo de naranja en una mañana fresca.
  • Aunque está dirigido a escolares de Educación Secundaria, puede ser adaptado a otros niveles.
  • Este año, 30.000 escolares pobres no reciben la merienda diaria.
  • La ruta transporta a escolares del colegio distrital Próspero Pinzón, de Kennedy.
  • Un grupo de escolares dedicó emotivas palabras a los militares.
  • La idea de esta actividad es que científicos e investigadores compartan sus experiencias con escolares de la Región.
  • Entretanto, otros 300 escolares participaban en otra actividad.
  • Las actividades están destinadas a escolares de nivel inicial y primario.
  • En este análisis no se cuentan el feriado escolar local, el bancario ni posibles feriados singulares.
  • Los escolares del Colegio Aliwen manifestaron su rechazo a las muertes de los cisnes.
  • Los distritos de Izcuchaca y Palca tuvieron 10 % de escolares positivos.
  • Sólo 5 % de los escolares de colegios estatales carecen de este aparato en casa.