Translation of escollo in English:

escollo

reef, n.

masculine noun

  • 1

    Nautical
    reef
    • La ley de tierras superó un nuevo escollo.
    • Hoy vine temprano con una tibia esperanza de superar este escollo.
    • La solidaridad se ha convertido en el mayor escollo para el modelo de financiación.
    • San Martín se convirtió en un difícil escollo para sus rivales.
    • Sin embargo, actualmente existe un pequeño escollo a la hora de materializar estas obras.
    • Este oficio, aunque muy hermoso, está lleno de escollos.
    • Pregunta. - La A-7 sigue siendo un escollo importante.
    • Éste sería el principal escollo a la hora de tomar por hecho lo dicho.
    • El escollo puede ser el estado físico, por el trajín de encuentros que acumula.
    • Salvado este escollo legal, la empresa decidió pagar voluntariamente el aguinaldo.
    • Otro escollo que aparece allí son las dificultades en el abastecimiento de áridos.
    • Ese es nuestro principal escollo para el desarrollo.
    • Otro jefe de gobierno podría inducir confianza y salvar el escollo.
    • El gran escollo reside en Batasuna más que en la propia banda.
    • El principal escollo en las negociaciones es la prohibición de la publicidad.
    • Sin embargo podría haber algunos escollos a su aprobación.
    • Peñarol es el próximo escollo en el camino ' cruzado '.
    • Pero, a pesar de los escollos avizorados, igual nos animamos.
    • Tal juicio ordinario se dirige a superar el escollo de la falta de estimación.
    • No han encontrado ningún tipo de escollo a la hora de las reformas.
    • Sólo habían de sortear el escollo de la soberbia.
    • Pero la comunidad es inestable y arriesga continuamente caer en dos escollos antagónicos.
    • El nuevo escollo será Iurbentia Bilbao para llegar al partido decisivo.
    • Lo que antes fue una ventaja hoy se convierte en un escollo.
    • Sus adicciones y sus problemas con la ley fueron escollos difíciles de salvar.
    • Antonio Vierci tenía un escollo que no podía resolver.
    • Sigue su camino, aunque con varios escollos y dificultades.
    • Pero no es el único escollo al momento de combatirlas.
    • Treinta años después del atentado, sin embargo, los escollos se suceden.
    • Habrán escollos, habrán problemas, y costará ponerse de acuerdo.
    • Empiezan a aparecer importantes escollos en el tortuoso camino del pacto educativo.
    • El camino por recorrer aún es largo y hay muchos escollos que sortear.
    • Mientras en Vietnam del Norte la cancelación del referéndum no constituyó un escollo insalvable.
    • La deuda de Montoto fue uno de los principales escollos en las negociaciones.
    • Pero las carencias que poseen será el escollo más difícil que tengan que superar.
    • Juega por puntos que influyen en el próximo escollo.
    • El último escollo teórico para la inevitable conquista había sido salteado.
    • Paradójicamente, son los propios radicales el principal escollo a vencer.
    • Pero siempre se topa con algún escollo y está a punto de perder.
    • A pesar del escollo la actividad prevista se concretó.
    • Sin duda será un escollo muy importante para el Sevilla.
    • Este es el gran escollo entre catalanes y andaluces.
    • Intenté sortear el escollo, pero no hubo caso.
    • Este es nuevo escollo que deben sortear los nuevos concesionarios.
    • Y es aquí donde se le plantea un nuevo escollo.
    • Este no sería el único escollo en esta segunda fase.
    • En este contexto cargado de escollos y dificultades el estudiante debe comenzar por leer y escribir mediante trabajos sencillos.
    • Pero están conscientes de que deberán sortear escollos en el camino.
    • Nuestra economía no tropieza con escollos inmediatos de orden económico.
    • Existían, sin embargo, escollos insalvables de orden constitucional.
    • No obstante, Sobrera identificó un escollo para el desarrollo.
    • El gran escollo para el ciclista fue conseguir profesores en su natal Paysandú.
    • El último escollo de diseño fue la naturaleza de los propulsores.
    • En el gobierno, en 1973, constituyó un grave escollo.
    • El escollo más difícil es lograr salir en las fotos de las revistas faranduleras.
    • Los aumentos de precios tropiezan con el escollo de la recesión.
    • Es que tenía un duro escollo y lo sorteó con creces.
    • Para eso tendrá que superar el duro escollo que es GEBA.
    • Pero aquí nos topamos con un escollo insalvable.
    • Pero, su camino al estrellato ha estado lleno de escollos.
    • Decía también que tendría muchos escollos que vencer para lograr lo anterior.
    • Una semana después, la ley superó el escollo del Congreso.
    • Creí que sería un escollo insalvable pero nadie se preocupó.
    • Sin embargo, serán muchos los escollos y dificultades que tendrá que superar a lo largo de su aventura.
    • El último escollo a salvar son precisamente estos virus.
    • El cuidado ambiental suele ser manejado como un escollo para el desarrollo.
    • El siguiente escollo era adecuar los documentos a un formato más sencillo.
    • Y eso se puede terminar transformando en un serio escollo para las aspiraciones presidenciales de Piñera.
    • Llegados a este punto, el escollo más evidente podría quedar salvado.
    • Obviamente constituyen un grave escollo para los desvaríos del kirchnerismo.
    • A pesar del escollo que me supone bien vale la pena.
    • Ese es también el principal escollo para los “triunfadores” del 28 de junio.
    • Los escollos permanecen en el Congreso y en la misma Justicia.
    • Ahí tenemos un gran escollo, en muchos maestros.
    • No obstante, su apuesta se ha topado con múltiples escollos.
    • Nada le resultó fácil al equipo argentino y debió sortear escollo tras escollo.
    • Ahora Del Potro tendrá otro duro escollo en la segunda ronda.
    • Pero no será el único escollo que se le presente.
    • El principal escollo en las negociaciones eran las diferencias en los planteos empresariales y sindicales.
    • Claro que el programa oficial debió tropezar con algunos escollos.
    • La ruta estará llena de escollos y de obstáculos.
    • El punto se convirtió en un escollo importante para la reanudación de las conversaciones.
    • El escollo puede resultar a ojos de algunos insalvable.
    • Pero el Partido Popular no es el principal escollo para llegar a buen puerto.
    • Esperemos que llegue algún revulsivo que les ayude a salvar el escollo.
    • El escollo más complicado que tendrá será Hurling en la última fecha.
    • Al abordar el tema social en Colombia se encuentra enorme escollo.
    • Ahora, en la madurez, se transformó en un escollo evolutivo.
  • 2

    (dificultad)
    obstacle
    hurdle
    se ha superado el escollo más importante the most serious obstacle has been overcome