Translation of escondite in English:

escondite

hideout, n.

masculine noun

  • 1

    (lugar)
    (para personas) hideout
    (para cosas) hiding place
    • El juego del escondite de los ovnis comenzaba a ser motivo de guasa.
    • Tarde o temprano, Presutti, Medina, o cualquier otro dará con el escondite.
    • Ahora mi cuento disfruta de su nuevo escondite en una casa nueva.
    • Agrega, además, que las mochilas son el mejor escondite.
    • Un escondite espacioso puede alojar mas espías y hacer más orgías cómodamente.
    • La guerrilla salió del escondite y continúa al acecho.
    • La crítica social y el valor ético hallan escondite en el jugueteo sonoro de las palabras.
    • Hacen sus nidos dentro de estructuras, comida almacenada y escondites.
    • Unas motocicletas fueron encontradas en un rancho, que al parecer servía como escondite de delincuentes.
    • Pero Thrust descubre el escondite secreto donde los guarda.
    • El abuelo lo obligaba a salir del escondite.
    • Al interior del tercer escondite clandestino se halló material de insumos sólidos y líquidos del narcotráfico.
    • Encontrarán todos sus viejos trucos, armas y escondites inútiles.
    • El predio de 400 metros cuadrados se convirtió en escondite de ladrones, drogadictos y potrero de vacas.
    • El sitio se ha vuelto escondite de ladrones.
    • La lucha contra las descargas gratuitas en Internet es como el escondite inglés.
    • Nada más levantarse, salía a caminar en busca de buenos escondites.
    • Con el nivel 1 el escondite pude ocultar 100 de cada recurso.
    • No hay escondites en el dormitorio en los que puedan ocultarse.
    • Desde su nuevo escondite atisbó a la joven que aún estaba sentada en aparente contemplación.
    • Al interior del escondite se encontró material de guerra y de comunicaciones.
    • El escondite inglés o Unos dos y tres, pollito inglés.
    • Un escondite clandestino perteneciente a las Farc, fue ubicado en el departamento del Meta.
    • Luego se lanzaban corriendo otra vez hasta encontrar otro escondite invisible.
    • El lugar de escondite del “Lágrima” es un misterio.
    • Cuando su escondite es descubierto, regresa a su ciudad natal.
    • Los Pichis en su escondite subterráneo discuten la cifra de muertos durante la dictadura.
    • Por lo tanto consideré conveniente encontrar un escondite en la bodega.
    • Si hay escondites suficientes, no hace falta más.
    • Pero cualquier escondite era ineficaz sin saber cuando era el momento de utilizarlo.
    • Juega al escondite en casa o en el jardín, de manera que tu cachorro deba buscarte para encontrarte.
    • Cuando las autoridades llegaron a la lotificación tenían identificadas 35 casas como posible escondite del perseguido.
    • Los agentes localizaron el escondite y descubrieron que había armamento en su interior.
    • Escondite perfecto para el amor desenfrenado y la temerosa aventura juvenil.
    • Se les ocurrió que la misma estación de servicio podía servir de escondite.
    • También hubo cohetes, ¡otra vez a buscar un escondite!
    • Divertido y soñador, juega al escondite con su sabor.
    • Deben colocarse ramas y escondites a lo largo y ancho del terrario.
    • Ya que se convierten en escondite para rateros y drogadictos.
    • Las mantas son los mejores escondites para estos bichitos.
    • El halcón sale del escondite y culmina la cacería.
    • Sin embargo, ésta antigua propiedad contaba con un escondite secreto.
    • Ahí encontré una caja de metal oxidado lo suficientemente grande como para servir de escondite.
    • Su mejor escondite es mezclarse con la gente común.
    • Sólo hay que buscar escondites porque la destrucción está asegurada.
    • Además, por la noche, pueden utilizarse como escondite de delincuentes.
    • Pero cuando el unicornio decide entrar, todos salen corriendo en busca de un escondite.
    • La verdura de los montes y las amplias propiedades son un buen escondite.
    • Prueba esta divertida adaptación del juego del escondite.
    • En los escondites clandestinos se incautaron material de guerra y comunicaciones.
    • Cada modelo tiene escondites secretos donde puedes ocultar galletas o golosinas.
    • La patrulla esperaba la llegada de un equipo de limpieza de minas al lugar en el que había encontrado un escondite de armas.
    • Estas tierras albergan difíciles escondites subterráneos donde se ocultan municiones.
    • Desde mi escondite podía verla de perfil, un poco desde atrás.
    • Lo siento, dice al advertir que el nuevo escondite para el alimento puede derrumbarse.
    • Por eso pretendo encontrar un escondite subterráneo profundo.
    • Había un escondite en una azotea que era mi favorito.
    • Donde le vendaron los ojos y maniataron durante el trayecto hasta el escondite.
    • Las barriadas costeras de Asunción eran sus lugares de escondite.
    • Hace que tu luna de miel se convierta en un escondite para enamorados.
    • Al interior del escondite clandestino se incautó material de guerra.
    • Hace unos años pocos se atrevían a caminar por este sector, conocido escondite de ladrones.
    • Herbie corre en ayuda de Paco y se ofrece como lugar de escondite.
    • Estos escondites fueron localizados específicamente en los municipios de Caqueza, Guayabetal, Fusagasugá, Cundinamarca.
    • En la era de Internet es difícil jugar al escondite.
    • Paquidermus le dijo a Zancuda que tendrían que buscar un escondite.
    • Agregó que cuando la fuerza multinacional desarrolle mejores redes de inteligencia irá en búsqueda de escondites de armas y de armas ilegales.
    • Una vez localizado el escondite de los sospechosos, los policías establecieron un dispositivo en las inmediaciones.
    • Al fin dan con el escondite.
    • Internet se convierte en el escondite perfecto para este tipo de situaciones.
    • Como un posible escondite se nombra el complejo gubernamental Bab El Aziziya, una verdadera fortaleza.
    • "El animal inmediatamente ladró ""marcando"" los posibles escondites."
    • Apenas se siente observado, huye en busca de un escondite en la tupida vegetación.
    • Pronto hallaron un escondite que ni mandado a hacer.
    • Juega al escondite con alguien al que no vemos.
    • Todos tenemos un escondite secreto, dentro o fuera de nosotros.
    • A pocos metros, el bosque les sirvió de escondite perfecto.
    • Una aventura con pistas para ayudar a encontrar el escondite de Campanita.
    • Un, dos, tres ... al escondite inglés.
    • Busca un buen escondite en casa.
    • Porque si se enoja, es mejor que encuentres un buen escondite.
    • En internet ya no se puede jugar al escondite.
    • Es excitante perderse por los corredores virtuales de personas anónimas acostumbradas al juego del escondite.
    • En pocos días, las autoridades desmantelaron las principales redes y ocuparon numerosos escondites de armas.
    • Dicha contraseña nos permitirá controlar el computador central y dar con el escondite del profesor.
    • Había quedado en el escondite, tenía que salvarla.
    • La institución policial confundió sus hogares con escondite de delincuentes.
    • Su mayor problema fue hallar un escondite lo bastante seguro.
    • La realidad es atravesada, tu escondite no es hermético.
  • 2

    Games
    jugar al escondite to play hide-and-seek
  • El juego del escondite de los ovnis comenzaba a ser motivo de guasa.
  • Tarde o temprano, Presutti, Medina, o cualquier otro dará con el escondite.
  • Ahora mi cuento disfruta de su nuevo escondite en una casa nueva.
  • Agrega, además, que las mochilas son el mejor escondite.
  • Un escondite espacioso puede alojar mas espías y hacer más orgías cómodamente.
  • La guerrilla salió del escondite y continúa al acecho.
  • La crítica social y el valor ético hallan escondite en el jugueteo sonoro de las palabras.
  • Hacen sus nidos dentro de estructuras, comida almacenada y escondites.
  • Unas motocicletas fueron encontradas en un rancho, que al parecer servía como escondite de delincuentes.
  • Pero Thrust descubre el escondite secreto donde los guarda.
  • El abuelo lo obligaba a salir del escondite.
  • Al interior del tercer escondite clandestino se halló material de insumos sólidos y líquidos del narcotráfico.
  • Encontrarán todos sus viejos trucos, armas y escondites inútiles.
  • El predio de 400 metros cuadrados se convirtió en escondite de ladrones, drogadictos y potrero de vacas.
  • El sitio se ha vuelto escondite de ladrones.
  • La lucha contra las descargas gratuitas en Internet es como el escondite inglés.
  • Nada más levantarse, salía a caminar en busca de buenos escondites.
  • Con el nivel 1 el escondite pude ocultar 100 de cada recurso.
  • No hay escondites en el dormitorio en los que puedan ocultarse.
  • Desde su nuevo escondite atisbó a la joven que aún estaba sentada en aparente contemplación.
  • Al interior del escondite se encontró material de guerra y de comunicaciones.
  • El escondite inglés o Unos dos y tres, pollito inglés.
  • Un escondite clandestino perteneciente a las Farc, fue ubicado en el departamento del Meta.
  • Luego se lanzaban corriendo otra vez hasta encontrar otro escondite invisible.
  • El lugar de escondite del “Lágrima” es un misterio.
  • Cuando su escondite es descubierto, regresa a su ciudad natal.
  • Los Pichis en su escondite subterráneo discuten la cifra de muertos durante la dictadura.
  • Por lo tanto consideré conveniente encontrar un escondite en la bodega.
  • Si hay escondites suficientes, no hace falta más.
  • Pero cualquier escondite era ineficaz sin saber cuando era el momento de utilizarlo.
  • Juega al escondite en casa o en el jardín, de manera que tu cachorro deba buscarte para encontrarte.
  • Cuando las autoridades llegaron a la lotificación tenían identificadas 35 casas como posible escondite del perseguido.
  • Los agentes localizaron el escondite y descubrieron que había armamento en su interior.
  • Escondite perfecto para el amor desenfrenado y la temerosa aventura juvenil.
  • Se les ocurrió que la misma estación de servicio podía servir de escondite.
  • También hubo cohetes, ¡otra vez a buscar un escondite!
  • Divertido y soñador, juega al escondite con su sabor.
  • Deben colocarse ramas y escondites a lo largo y ancho del terrario.
  • Ya que se convierten en escondite para rateros y drogadictos.
  • Las mantas son los mejores escondites para estos bichitos.
  • El halcón sale del escondite y culmina la cacería.
  • Sin embargo, ésta antigua propiedad contaba con un escondite secreto.
  • Ahí encontré una caja de metal oxidado lo suficientemente grande como para servir de escondite.
  • Su mejor escondite es mezclarse con la gente común.
  • Sólo hay que buscar escondites porque la destrucción está asegurada.
  • Además, por la noche, pueden utilizarse como escondite de delincuentes.
  • Pero cuando el unicornio decide entrar, todos salen corriendo en busca de un escondite.
  • La verdura de los montes y las amplias propiedades son un buen escondite.
  • Prueba esta divertida adaptación del juego del escondite.
  • En los escondites clandestinos se incautaron material de guerra y comunicaciones.
  • Cada modelo tiene escondites secretos donde puedes ocultar galletas o golosinas.
  • La patrulla esperaba la llegada de un equipo de limpieza de minas al lugar en el que había encontrado un escondite de armas.
  • Estas tierras albergan difíciles escondites subterráneos donde se ocultan municiones.
  • Desde mi escondite podía verla de perfil, un poco desde atrás.
  • Lo siento, dice al advertir que el nuevo escondite para el alimento puede derrumbarse.
  • Por eso pretendo encontrar un escondite subterráneo profundo.
  • Había un escondite en una azotea que era mi favorito.
  • Donde le vendaron los ojos y maniataron durante el trayecto hasta el escondite.
  • Las barriadas costeras de Asunción eran sus lugares de escondite.
  • Hace que tu luna de miel se convierta en un escondite para enamorados.
  • Al interior del escondite clandestino se incautó material de guerra.
  • Hace unos años pocos se atrevían a caminar por este sector, conocido escondite de ladrones.
  • Herbie corre en ayuda de Paco y se ofrece como lugar de escondite.
  • Estos escondites fueron localizados específicamente en los municipios de Caqueza, Guayabetal, Fusagasugá, Cundinamarca.
  • En la era de Internet es difícil jugar al escondite.
  • Paquidermus le dijo a Zancuda que tendrían que buscar un escondite.
  • Agregó que cuando la fuerza multinacional desarrolle mejores redes de inteligencia irá en búsqueda de escondites de armas y de armas ilegales.
  • Una vez localizado el escondite de los sospechosos, los policías establecieron un dispositivo en las inmediaciones.
  • Al fin dan con el escondite.
  • Internet se convierte en el escondite perfecto para este tipo de situaciones.
  • Como un posible escondite se nombra el complejo gubernamental Bab El Aziziya, una verdadera fortaleza.
  • "El animal inmediatamente ladró ""marcando"" los posibles escondites."
  • Apenas se siente observado, huye en busca de un escondite en la tupida vegetación.
  • Pronto hallaron un escondite que ni mandado a hacer.
  • Juega al escondite con alguien al que no vemos.
  • Todos tenemos un escondite secreto, dentro o fuera de nosotros.
  • A pocos metros, el bosque les sirvió de escondite perfecto.
  • Una aventura con pistas para ayudar a encontrar el escondite de Campanita.
  • Un, dos, tres ... al escondite inglés.
  • Busca un buen escondite en casa.
  • Porque si se enoja, es mejor que encuentres un buen escondite.
  • En internet ya no se puede jugar al escondite.
  • Es excitante perderse por los corredores virtuales de personas anónimas acostumbradas al juego del escondite.
  • En pocos días, las autoridades desmantelaron las principales redes y ocuparon numerosos escondites de armas.
  • Dicha contraseña nos permitirá controlar el computador central y dar con el escondite del profesor.
  • Había quedado en el escondite, tenía que salvarla.
  • La institución policial confundió sus hogares con escondite de delincuentes.
  • Su mayor problema fue hallar un escondite lo bastante seguro.
  • La realidad es atravesada, tu escondite no es hermético.