Translation of escondrijo in English:

escondrijo
Spanish
Latin American Spanish

hidden place, n.

masculine noun

1
hidden place
recess literary
- Salieron del escondrijo las alimañas y lo secuestraron nuevamente.
- Cuando llegué, el escondrijo estaba tal y como lo había dejado.
- En agosto de 2009, una quincena de escondrijos clandestinos también fueron descubiertos en el sur del país.
- Esperó unos minutos hasta que mi tronco se bajara y al salir de su pequeño escondrijo, nos tomamos otra copa.
- Aquí hay algún escondrijo y Usted lo debe saber.
- Esto es diferente a la versión para Xbox 360, donde uno podía esconderse en cualquier rincón mientras buscaba lo más rápido posible escondrijo.
- Los escondrijos de las caletas aliviarán costos de infraestructura de servicios públicos.
- Su sensibilidad le conduce a penetrar psicológicamente en los más recónditos escondrijos del alma humana.
- Los troncos caídos o la corteza de los árboles también sirven de escondrijo a este grupo de ranas trepadoras.
- Había encontrado un buen escondrijo para descansar y dormir.
- Pero al final la tenaz persecución de los ingleses, con la superioridad de sus medios, encontró el escondrijo del pirata en el río Mal País.
- Las letras que el lector lee tienen escondrijos.
- Un hombre metió su brazo en el escondrijo de una mulita.
- No busque escondrijos insólitos para sus objetos valiosos.
- Se oculta en un escondrijo, y a veces, sólo es sacado de allí muerto.
- Con esta lupa hay que registrar hasta el último escondrijo del dictamen.
- La universidad también es un escondrijo de la ilusión.
- La conciencia - último escondrijo posible para el emplazamiento del yo - se manifiesta inhábil.
- Si miras de cerca verás los escondrijos azules en el mapa.
- Y se trataba de un edificio para ciegos el que, según la propuesta “no debía tener escondrijos”.
- En las Colinas de Panamá, descubrí a esta especie, oculta en escondrijos entre los troncos y árboles caídos.
- A principios de marzo ya se realizó otra operación militar al oeste de Samarra en la que se desmantelaron numerosos escondrijos de armas.
- Allí encontraría un escondrijo debajo de una canoa volcada y cubierta con un montón de piedras.
- El disparo, dio en el blanco, pero la huella dejada en el suelo mostró con toda exactitud a los alemanes el camuflado escondrijo del arma.
- En tales sitios hay muchos escondrijos enclaustrados, lugares tranquilos donde se sientan los enamorados los domingos por la tarde.
- Tu eres la oscuridad que complementa mi recóndito escondrijo, alejado de las luces cegadoras.
- Ríos de lava en los escondrijos de una caparazón de luna llena.
- No encontró el arco, pero sí un pequeño escondrijo donde resguardarse.
- El patriotismo es el último escondrijo de los traidores.
- Por ello se recomienda mover materiales almacenados y muebles para descubrir escondrijos.
- Era hora de buscar un escondrijo, para descansar y dormir.
- Me aparté a un escondrijo para que no me pillaran.
- Creyendo que alguna rata probablemente había muerto atrapada debajo, levantó varias de ellas hasta toparse con el pequeño escondrijo.
- El portal de enfrente le serviría de escondrijo.
- Cualquier arista sirve de escondrijo para un fajo de billetes.
- Un mirador de escondrijos y fisuras que dejan ver una inquietante otredad.
- Muchos invertebrados buscan escondrijos cálidos, a veces incluso en las madrigueras de mamíferos.
- En ese transcurrir descubrió escondrijos, disimulos de vidas, hipocresías, a puro olfato y memoria.
- La ocultaremos en algún escondrijo, yo adoptaré su imagen y tú me llevarás a presencia del zar.
- Huir porque hay innumerables escondrijos en las azoteas de los edificios y escalar porque basta con que aprietes un botón para escalar lo que sea.