Translation of escrituración in English:

escrituración

registration, n.

feminine noun

  • 1

    registration
    • En los tres casos se realiza el cambio de titularidad y la escrituración de la vivienda.
    • El Director Administrativo promoverá la escrituración de lotes individuales vendidos por el Fideicomiso cuando estos hayan sido totalmente pagados.
    • Tiene en proceso de escrituración 50 hectáreas cercanas de la encantada Clínica Plus.
    • La cumplimentación del pago del total de las cuotas es imprescindible para una posterior escrituración de los terrenos a quien corresponda.
    • Los gastos de escrituración y honorarios inmobiliarios son a cargo del comprador.
    • Se combatieron varios incendios forestales, y se logró la escrituración de propiedades con notario público para vecinos de Amelco.
    • Por su parte, la escrituración a favor del Comedor posibilitará a la obtención de la personería jurídica.
    • Declaraciones de impuestos sobre el inmueble, presentados para el trámite de escrituración.
    • En caso de venta del inmueble, puede ceder el contrato sin costos de escrituración y registro.
    • Posteriormente la Dirección General de Regularización Territorial procederá a la escrituración.
    • Esta regularización duró muchos años en proceso pero por fin se logró la escrituración a 18 propietarios de los 37 terrenos.
    • Ante la importancia de la escrituración Ud. debe exigir que se cumpla con tal requisito.
    • Comunicaciones posteriores a la toma de posesión o a la escrituración.
    • Realizar programas de asesoría jurídica sobre mujeres titulares de derechos de propiedad y programas de escrituración, previo convenio con determinadas notarias públicas.
    • Acceso a la escrituración gratuita de una vivienda.
    • Aclaró que “se está resolviendo un problema de escrituración”.
    • La escrituración final debería realizarse de inmediato.
    • La escrituración es inmediata y las expensas tienen un costo aproximado a los 400 pesos.
    • El gobierno debió terminar accediendo a la escrituración.
    • Su aplicación eleva en un 25 % el valor de escrituración de las propiedades.
    • Los títulos están perfectos para una escrituración inmediata.
    • Los costos de escrituración son abonados por los adjudicatarios en cuotas mensuales mínimas.
    • Los vecinos también piden la escrituración de los terrenos.
    • De este modo ya se avanza un paso más en la escrituración de terrenos.
    • La escrituración a favor del Municipio sobre las áreas de donación y vías públicas; y IV.
    • Es por ello, que se consolidó el programa de regularización y escrituración social de predios en todo el territorio michoacano.
    • Se llama Claudio Gómez y hace un año, con documentación apócrifa, habría intentado obtener la escrituración de unas 150.000 hectáreas del estanciero.
    • A esto se suma la escrituración gratuita a través de la Escribanía general de gobierno.
    • No obstante se niega la escrituración de los contratos de compra-venta y garantía hipotecaria.
    • La experta centró su intervención en el proceso de escrituración de la liturgia.
    • También en este periodo se concretó la escrituración de la propiedad adquirida para ampliación de la sede.
    • Este era un requisito legal necesario para proceder a la escrituración definitiva de las viviendas.
    • Recibos de costos de escrituración y registro en los casos en que éstos se cubran con recursos del subsidio.
    • Desde la escrituración de los lotes hasta la firma del boleto de compra venta con el municipio, sólo mediaron tres meses.
    • La etapa final se prevé la entrega de posesión y posterior escrituración que se prevé para finales de 2012 ….
    • Y la empresa le está realizando un juicio desde hace meses por la demora en esta escrituración.
    • La gente de Barrio el Sauce realizará la escrituración de sus viviendas.
    • La escrituración del contrato es una obligación del empleador (a).
    • Los costos de escrituración y demás gastos se incorporarán a la hipoteca.
    • Al finalizar esa tarea se realizará la escrituración de los lotes a cada socio.
    • Entonces, ¿qué fórmula de escrituración resulta más conveniente?
    • Tener acceso a los datos de inmuebles en proceso de escrituración.
    • Esta dividida la escrituración en 2 partes.
    • "Los gastos de escrituración serán soportados según el ""uso y costumbres""."
    • Por la escrituración a favor del municipio del predio del Parque Mirador Independencia valuado en esa cantidad.
    • Con respecto a los trámites de escrituración aseguró que no hay impedimentos para que el proyecto avance.
    • Corresponde al monto pagado hasta la fecha de escrituración.
    • El costo de la escrituración es del 1 % de la tasación fiscal.
    • Los Agentes Habitacionales se encargan de gestionar el estudio de título y escrituración de la propiedad.
    • Este documento es necesario para iniciar la escrituración de las viviendas municipales de interés social.
    • La escrituración del predio de Mármol y Salcedo abrió una perspectiva de crecimiento societario muy importante para el Club.
    • En 1937 se obtuvo la escrituración del terreno ocupado por el cuartel.
    • Salas Guerrero aseguro que esta zona no es de alto riesgo por ello piden al gobierno municipal se acelere el tramite de escrituración de los terrenos.
    • En segundo lugar, que evite un posible desalojo; y por último que no se detengan los tramites de escrituración.
    • Hay 40 % de avance en escrituración de predios de Ferronales que poseen ciudadanos.
    • Se tomará como comienzo de la exoneración la fecha de la escrituración.
    • Encuesta social en el marco de la Ley 10.830, por escrituración de inmueble en forma gratuita.
    • La promesa les acuerda un derecho personal para exigir la escrituración definitiva.
    • Pregunta ¿Cómo influye la escrituración del inmueble en el avalúo final?
    • La escrituración social está asegurando la titularidad de sus hogares a más de 135 mil familias.
    • Pero, debían comenzar a entregar algún dinero para poder realizar la escrituración.
    • Estas familias lograron la escrituración de 113 sitios de ganado.
    • Los costos de escrituración y registro.
    • Se iniciaron los trabajos de mensura y loteo, trámites de escrituración y posteriormente apertura de calles.
    • Y el restante se entrega en la escrituración de la vivienda.
    • En Linares y Hualahuises inició un programa de escrituración de viviendas con el que se pretende beneficiar a mil familias.
    • Una vez se realice la escrituración del predio se procederá a la entrega oficial del mismo.
    • Tasas cobradas por los notarios por los procesos de escrituración.
    • Los mismos van desde la escrituración de terrenos en villas hasta un complejo en San Telmo.
    • Con ese fin el Proyecto de Presupuesto 1992 contempla los recursos para continuar el programa de escrituración de inmuebles.
    • A su vez, se firmaron nuevas escrituras para realizar los trámites de escrituración gratuitos a distintas familias.
    • La escrituración deberá realizarse al momento de la formalización de la línea de crédito.
    • Debe encontrarse de los 6 meses antes de la fecha de escrituración.
    • Con ello acreditará su identidad ante el escribano que realice la escrituración de compraventa.
    • Escrituración de la propiedad y firma del crédito.
    • Es en el acto de la escrituración cuando el comprador debe pagar el precio estipulado.
    • Cuenta con todos los permisos para la compra-venta de terrenos, escrituración inmediata.
    • Ofrece entrega y escrituración inmediatas, con precios de preventa.
    • Esta asesoría se extiende a la escrituración de los respectivos contratos.
    • Remover los obstáculos existentes para la escrituración definitiva de los complejos habitacionales a sus legítimos dueños.
    • Además se inicio el proceso de digitalización de expedientes para la conformación del régimen de propiedad en condominio y posterior escrituración.
    • Familias esperan la autorización de un nuevo decreto, para solicitar la escrituración de sus terrenos.
    • En ese marco, el Instituto presta su colaboración para contactar a las personas que estén interesadas en acceder a la escrituración.