Translation of escrupulosamente in English:

escrupulosamente

honestly, adv.

adverb

  • 1

    (honestamente)
    honestly
    scrupulously
    • La prolongación prevista en el Plan es escrupulosamente respetuosa con la trama de estos barrios.
    • Dijo que nunca más volvería a tocar ese tema y fue escrupulosamente fiel a su palabra.
    • Se deben mantener escrupulosamente limpios los inyectores del cabezal.
    • Mantenga la boca escrupulosamente limpia para disminuir la posibilidad de infecciones.
    • Ambos asuntos deben ser escrupulosamente examinados por Dinama, pero con los criterios técnicos que correspondan.
    • Las esencias son escrupulosamente preparadas y empaquetadas.
    • Cumple escrupulosamente los preceptos de nuestro Estatuto de Autonomía.
    • No hay otro signo solar capaz de ser tan escrupulosamente fiel como Aries cuando está de veras enamorado.
    • Este tipo de líder cumple escrupulosamente con sus ciclos profesionales.
    • Si acostumbramos orar cumplamos escrupulosamente este precepto de nuestro Señor.
    • Cada columna tiene un jefe y varios celadores que pasan lista escrupulosamente.
    • Sin embargo muy pocas, de estas en ocasiones monumentales monografías, lograron trascender el relato de carácter lineal, cronológicamente ordenado y escrupulosamente documentado.
    • Las dos novelas que siguen en nuestra lista vuelven escrupulosamente al pasado.
    • Las enfermedades deben de ser escrupulosamente vigiladas y atendidas para no convertirse en crónicas.
    • Era un empleado escrupulosamente honesto en sus negociaciones con los distribuidores locales.
    • Estas faltas deben ser escrupulosamente controladas por la autoridad y severamente sancionadas.
    • México ha seguido escrupulosamente las reglas y lo ha hecho con transparencia.
    • El personal observará escrupulosamente las órdenes que reciba de la superioridad.
    • Hay que observar escrupulosamente el principio de presunción de inocencia.
    • Limpiar escrupulosamente los champiñones, quitandola punta de su base.
    • Los casinos son puntos neurálgicos que debieran estar escrupulosamente controlados.
    • Esos documentos deberían ser escrupulosamente investigados por las autoridades competentes y debidamente hechos públicos.
    • Lo que no resulta tan usual porque ella cuida escrupulosamente sus denarios.
    • Ante todo, la piel debe estar escrupulosamente limpia.
    • Todos los profesionales los cuidan escrupulosamente y no debería un aficionado descuidarlos.
    • OBSERVAR escrupulosamente todos los métodos y normas de seguridad establecidos.
    • El equipo de BBC que entró a grabar allí estuvo constantemente acompañado y escrupulosamente vigilado.
    • He reído como loca, hiciste que viviera tan lindos y cómicos momentos tan escrupulosamente detallados.
    • El lector se ve asaltado por una descripción escrupulosamente detallada de quien será presentado como Martín Quilpué.
    • Un cuervo lleva en su pico las últimas noticias a la estación satelital, que arrancó de unos cadáveres escrupulosamente documentados por la muerte.
    • Estas empresas no sean escrupulosamente investigadas y auditadas sobre el particular.
    • El Estado debía respetar escrupulosamente a los propietarios.
    • Cumplir escrupulosamente con los requisitos reglamentarios en esta materia.
    • Toda información que se ofrece, con gran número de datos inéditos, está escrupulosamente documentada.
    • Cabe señalar que, pese a que el público había sido escrupulosamente seleccionado, el discurso de Chávez fue interrumpido por los aplausos en varias ocasiones.
    • Facussé llamó al Congreso Nacional a revisar escrupulosamente las cifras del presupuesto y a aprobar solamente las que no resulten inflacionarias.
    • Seguir escrupulosamente medicación en caso de Diabetes ó Hipertensión.
    • Sus primeros escritos eran en su gran mayoría prosas poéticas y cuidadas escrupulosamente.
    • Todo estaba escrupulosamente preparado para los fugaces reencuentros familiares.
    • Empezaré por decir que soy una persona escrupulosamente respetuosa y tolerante.
    • No es casual que la televisión sólo ofrezca imágenes – escrupulosamente seleccionadas - del rostro “moderno”, “civilizado”, de Sudáfrica.
    • Ha cumplido escrupulosamente con cuantas medidas correctivas le fueron impuestas que actualmente explota.
    • Es el programa de su vida, y a este programa permanecerá invariable y escrupulosamente fiel.
    • Se trata de un tesoro cuidadosamente oculto, subterráneo y todos jugamos a encontrarlo, usando técnicas y tecnologías de extracción escrupulosamente preparadas, construidas y ensayadas.
    • Nosotros nos destapamos con claridad y somos escrupulosamente respetuosos de la ley.
    • El baño estuvo descartado porque ya lo había revisado escrupulosamente.
    • Limpia escrupulosamente la zona a tratar antes de realizar cualquier manipulación.
    • Esta perspectiva hace que la decisión venida sea escrupulosamente vigilada.
    • Que todas las partes respeten escrupulosamente toda la legalidad vigente.
    • En ambos casos, se sigue escrupulosamente la normativa vigente.
    • La televisión debería ser escrupulosamente honesta y basar su existencia en mensajes de calidad.
    • Ten paciencia y respeta escrupulosamente los tiempos marcados en el envase.
    • En mercados maduros, las primas de sus pólizas se basan en estadísticas escrupulosamente controladas.
    • Las minorías deben ser escrupulosamente respetadas y escuchadas.
    • Proyecta imagen de gobernante escrupulosamente honesto y probablemente incluso mucho, escondidos.
  • 2

    (con meticulosidad)
    meticulously