Translation of escuadrón in English:

escuadrón

squadron, n.

masculine noun

  • 1

    Aviation
    squadron
    • Y en medio de la sorpresa un nuevo escuadrón mapuche se presentó al combate.
    • Los turnos de trabajo de este escuadrón de seguridad varían de acuerdo al momento.
    • Ha creado escuadrones armados al amparo del poder político.
    • Un joven arriesgando la vida para oponerse a un escuadrón militar.
    • Asio es designado jefe del escuadrón arévaco en la nueva rebelión celta, pero el horror de la guerra le empuja a abandonar las armas.
    • Además, 150 hombres más, pertenecientes al escuadrón Facur, Fuerza de Control Urbano también llegarán a la ciudad.
    • Sobre la ruta provincial 103, efectivos del escuadrón 9 de Gendarmería detectaron a un automóvil transportando 173 cartones de cigarrillos.
    • Este escuadrón ya existe a nivel provincial.
    • Allí estableció que JRG supuestamente integraba un escuadrón armado ilegal, que realizaba ajusticiamientos en Quevedo.
    • Cada escuadrón tiene un líder al cual debemos seguir.
    • Para destacar el buen accionar que viene llevando adelante el personal del escuadrón 16 de Gendarmería Nacional que en los últimos días esta realizando varios secuestros de estupefacientes.
    • En la pasada emisión, los capitanes de cada escuadrón debían realizar una escena de una telenovela.
    • En el mismo año, intervino en el sitio de esa ciudad, integrando un escuadrón de guardias nacionales.
    • Hace apenas un mes, su hijo, su mayor logro en su vida, fue asesinado por un escuadrón revolucionario de los Guardianes de la Revolución.
    • Solano abandonó el lugar en medio de gritos y custodiado por miembros del escuadrón Esmad de la Policía.
    • En cuanto a los otros integrantes del escuadrón dijeron que asistirán acompañados de sus esposas.
    • Se han incorporado en el diseño sistemas avanzados de prevención de accidentes y una gran durabilidad para asegurar la supervivencia de todos los miembros del escuadrón.
    • Una sociedad capaz de crear un escuadrón de castigo, de moral, como en la peor de las dictaduras.
    • No pertenecen al escuadrón de los canonizables.
    • Tu mismo perdiste familia de parte de los escuadrones.
    • Agentes de la Gendarmería Nacional Argentina, pertenecientes al escuadrón vial de la ciudad de Ceres, secuestraron 150 kilos de cocaína.
    • También se deberían organizar escuadrones armados de defensa.
    • Los escuadrones paramilitares a sueldo de los terratenientes no desaparecieron pero su poder había cedido.
    • Filoctetes formaba parte del escuadrón militar griego que iría a la guerra contra Troya.
    • Su importancia requería mayor protección y por seguridad se formaba escuadrón.
    • La Policía detuvo a cuatro personas y un escuadrón especial ocupó los principales accesos del lugar.
    • La muerte de Milovela lleva la marca del escuadrón de muerte.
    • No fue el único sacerdote que fuera asesinado por el gobierno militar de Carlos Humberto Romero y sus escuadrones de la Muerte.
    • Hasta el lugar llegó un escuadrón de la Policía Nacional.
    • El escuadrón de emergencia notó irregularidad en el equipaje de los cinco pasajeros que tenían paquetes de rollos de alambres con púa.
    • El nuevo escuadrón está conformado por 49 elementos con uniforme y motocicleta distintivos.
    • Luego de su graduación, se convirtió en parte de los escuadrones de aviadores navales.
    • Creo que con un par de dietas de alguno ya se equiparía a medio escuadrón.
    • El momento más negro se vivió en diciembre de 1982, cuando quince opositores a la dictadura fueron asesinados por un escuadrón militar.
    • Actuación de un escuadrón de caballería.
    • En abril de 1817 se creó el segundo escuadrón.
    • En 1818 pasó a Lima, como comandante del segundo escuadrón de Dragones del Perú.
    • Los vehículos causantes del accidente fueron intervenidos por efectivos del escuadrón Misti.
    • En esta nueva entrega pertenecemos al escuadrón aéreo.
    • Además estarán presentes jefes de demás escuadrones, fuerzas de seguridad, judiciales y autoridades municipales.
    • Fujimori indultó a miembros de los escuadrones militares, cuyos crímenes causaron un gran escándalo.
    • Este lo comisiona para formar un escuadrón de caballería de línea.
    • Por toda la ciudad fueron distribuidos escuadrones de caballería del cuerpo de seguridad pública y los bomberos.
    • Los efectivos del escuadrón verde dicen sentirse limitados pues no cuentan con las competencias necesarias para cerrar locales que claramente infringen la ley.
    • Sus tropas espontáneamente formaban escuadrones para resistir el ataque.
    • Antes de hacer puntos, los policías que van a integrar los escuadrones de emergencia siguen un curso básico de dos meses.
    • Los escuadrones de Gendarmería también están conectados entre sí, envían vehículos a distintas zonas para hacer controles y otras tareas.
    • Cuando el coronel Espinoza retornó a Trujillo el pasado 6 de julio, reasumió su cargo de jefe de uno de los escuadrones de emergencia.
    • Se formará un escuadrón aéreo con aviones caza en el aeropuerto santiagueño.
    • Courtney es ascendido y se convierte en el comandante del escuadrón aéreo.
    • Los escuadrones de policías y militares siguen la búsqueda de saharauis casa por casa.
    • Asimismo, al término del evento se realizó demostraciones por parte del escuadrón de rescate de la Policía Nacional del Perú.
    • Y el riesgo no se compara con el número de personas que fueron accidentalmente asesinados por escuadrones asesino del ejército de Estados Unidos.
    • El escuadrón gay ODST listo para el combate.
    • Detrás de ella se movió el formidable escuadrón de policía.
    • Los beatos calzonudos y pasados que desde sus palacios asesinaron cobardes al cabo del escuadrón de seguridad Ugolino Soria”.
    • Y no nos referimos al supuesto de si lo hará un escuadrón de Gendarmería foráneo porque los locales no aceptarían ir a reprimir a sus vecinos.
    • Los jefes de escuadrón, algo más resistentes que los anteriores, pero igual de ineficientes en el campo de batalla.
    • Un escuadrón especial de vigilancia se apostó en la arteria del conflicto.
    • S.W.A.T. es un escuadrón especial que se encarga de las misiones más riesgosas.
    • Su forma de liderar se asemeja a Doug Jackson, mi antiguo comandante de escuadrón.
    • "Integró el escuadrón ""Decididos de Salta"", creado por el General Belgrano."
    • Durante este año perteneció al cuarto escuadrón de gauchos en la jurisdicción y campaña de Salta.
    • El operativo, dijeron, fue realizado por efectivos de los escuadrones de Gendarmería de Orán y Tartagal.
    • La DEA trabaja con escuadrones militarizados en Centroamérica.
    • Se trataba de una bengala lanzada por un avión A-37B perteneciente al escuadrón número II “Caza”.
    • Pero un día el escuadrón tiene que marchar a la guerra.
    • Capitaneaba un escuadrón aéreo sencillo, su mayor especialidad.
    • Puertas afuera, el escuadrón de seguridad empuñaba sus sables y mostraba sus “relucientes revólveres Colt”.
    • Un periodo de tiempo en el que también aparecen los escuadrones paramilitares.
    • Organizó el primer escuadrón de caballería gaucha de su provincia.
    • Un escuadrón especial tiene a su cargo las pesquisas.
    • Luego de esto los integrantes del escuadrón deportivo militarizado mostraron sus habilidades en gimnasia y defensa personal.
    • Las bandas criminales han sustituido a los escuadrones paramilitares en el manejo de este negocio.
    • En 1777 fue ascendido a comandante de escuadrón.
    • Dos escuadrones de españoles se enfrentaron a los llaneros, pero fueron derrotados.
    • Organizar el escuadrón en la práctica era una tarea compleja.
  • 2

    (de caballería)
    squadron
    (más pequeño) troop