Translation of esculcar in English:

esculcar

to go through, v.

transitive verb

Southern Cone, Latin America

  • 1

    (papeles/cajones) to go through
    (casa/persona) to search
    • Al entrar no me esculcaron (la mochila).
    • Nedjma esconde sus píldoras afuera pues su madre esculca en su bolso.
    • Luego de unos minutos empezaron a esculcar en todas las habitaciones de la residencia.
    • Esculcando cuidadosamente, puede uno encontrar muchos otros ejemplos similares a los anteriores.
    • Respeta sus espacios, no esculques en sus cosas.
    • Prendimos una vela y le esculcamos los bolsillos.
    • Tres elefantes que salieron trompa larga esculcan la bolsa trasera del pantalón de un hombre.
    • Mientras lo esculcaba iba relatando la práctica adecuada.
    • Cuando la profesora salió del aula, el ladrón entró y empezó a esculcar la bolsa.
    • "A Genaro no le quedó más remedio que ""charrasquear"", es decir, andar esculcando bolsa tras bolsa para sacar lo que se pueda vender."
    • Solo cuentas los piojos y ladillas que te esculcas jajajaja.
    • No reaccioné y de pronto lo tenía esculcando mis bolsillos.
    • Durante la revisión el afectado se opuso a que le esculcaran un bolsillo de su pantalón por lo que fue sometido utilizando para ello fuerza superior y desproporcionada.
    • En los entresijos de este hecho hay mucho qué esculcar.