Translation of esfinge in English:

esfinge

sphinx, n.

feminine noun

  • 1

    Mythology
    sphinx
    • Del café fueron caminando hasta una fuente cercana donde sobresalían unas imitaciones de esfinges egipcias.
    • El propio Martí dibuja al pie de uno de sus poemas en Ismaelillo la figura de la esfinge, esta vez con pechos y sin alas.
    • Baudelaire los define como “grandes esfinges alargadas en el fondo de las soledades”.
    • Salida hacia Memfis, capital del antiguo reino egipcio para admirar la esfinge de alabastro, la estatua de Ramses II.
    • La gran esfinge está al noreste del templo del valle de Chephren.
    • Una esfinge de cuerpo de leona y melena ardiente.
    • Por fin recibí los Alix (La esfinge de Oro y Vercingetórix).
    • Es más inverosímil que el unicornio, la esfinge o el centauro.
    • Muchos dioses egipcios llevaban cabezas de animales, mientras que esfinges tenían cuerpos de león y cabezas humanas.
    • Se pretende excavar la avenida de las esfinges que lo une al de Karnak.
    • Entonces cuando observamos la proliferación de religiones y que generalmente usan las mismas esfinges para relacionarse con Dios.
    • Fue un hallazgo tan inesperado como si tropezara con la pata de una nueva esfinge en el desierto de Egipto.
    • Ambos paridos por las mismas esfinges.
    • El primer rostro es el de ALix el Intrépido y La esfinge de Oro.
    • Se ha especulado mucho, y sobre todo, con los misteriosos túneles bajo la esfinge y las pirámides.
    • Su rostro de esfinge (pero de la original) ya se percibe levemente deforme por culpa de tanto jalón que se ha dado la maestra por excelencia.
    • La nueva versión de La esfinge de Oro que aparece en Mayo tiene una traducción soberbia.
    • Papyrus y Theti descubren una fantástica esfinge con cabeza de hiena.
    • Junto al templo del valle de la pirámide de Kefrén está agazapada su gran esfinge.
    • El armazón de la lira se apoyaba en una cabeza tallada en forma de esfinge.
    • En el fondo del abismo encontraron una colosal esfinge de mimbre, perforada efectivamente de tres flechazos.
    • Las esfinges fueron construidas a ambos lados de la carretera, junto a capillas y ofrendas para las deidades.
    • Con La esfinge sin secreto y El modelo millonario se completa este volumen dedicado al escritor británico.
    • Una explanada en Egipto frente a la esfinge.
    • La barba de la esfinge se exhibe en el museo británico.
    • Hay, sin embargo, esfinges con las cabezas del espolón que se asocian al dios Amon.
    • No es mucho lo que puede encontrarse allí, pero aún se mantiene un coloso tumbado de Ramsés II y una espectacular esfinge de alabastro.
    • "La gran esfinge de Giza es un ejemplo de ""Horus en el horizonte""."
    • En cualquier caso sólo se ve con forma de esfinge desde determinada posición.
    • Esfinges del error proyectan la trampa de la máscara.
    • En la bahía de Hienghène se encuentra también otra formación rocosa que tiene forma de esfinge.
    • Le encantaban los secretos, pero no era más que una esfinge sin secreto.
    • Ese día finalmente encontramos la esfinge a la salida y ya no te dejaban entrar para verla de cerca.
    • Salones con techos altísimos muy bien iluminados dan lugar a las esfinges aladas que fueron extraídas de la antigua Persia.
    • En el interior de la Gran Pirámide existe un pasillo que conduce por debajo, y entre las patas de la esfinge, hay un templo de iniciación.
    • La esfinge tiene también un marcado carácter solar.
    • Y ahí es donde la esfinge puede darle la vuelta a la partida.
    • Aun desde los cochecitos, bajo el económico sol de los jardines de Luxemburgo, nos vigilan chupetes incrustados en enigmáticas esfinges con gorro tejido.
    • Ya jamás dejaré esta figura de esfinge irritada, a quien el misterio del destino no da la calma, sino la cólera cristalizada en el silencio.
    • Y los tres tercios atesoran las mismas esfinges pero, cocidas en distintos moldes.
    • Guardando la necrópolis de Gizeh permanece, impasible a los avatares del tiempo y los hombres, el rostro de la esfinge.
    • Entonces, La esfinge de los hielos resulta ser la novela más radical que se puede leer en las vísperas del día de la justicia distributiva.
    • El sello del anillo muestra a Edipo respondiendo el enigma de la esfinge.
    • El enigma de la esfinge se refería a la condición mudable de un ser inverosímil.
    • El rostro de las esfinges o el contorno de las pirámides al caer la noche, son inconfundibles para todos.
    • En la conocida obra Edipo Rey de Sófocles aparece la esfinge de Tebas.
    • Muestra una figura de esfinge para la cual no tenemos ninguna preparación, ni cualidades específicas.
    • Al rato ven aparecer una esfinge con el rostro de Apocalypse.
    • Por ejemplo en el templo de Karnak existe una avenida repleta de esfinges con cabezas de carneros.
    • Esta el movimiento de la esfinge y las pirámides, el movimiento del calendario, del reloj.
    • Sabemos que el Edipo de Sófocles resuelve el enigma de la esfinge.
    • Desaparecida la sonrisa de esfinge inefable de Bachelet el mono se les cae a pedazos a las clases dominantes.
    • Continuación a Sakkara, la ciudad de los muertos, posteriormente la esfinge y las pirámides de Giza.
    • La noche es una enorme esfinge de granito negro allá fuera.
    • Ignoramos si la esfinge egipcia tuvo algo que ver con el asunto del hijo enamorado de su madre.
    • Viajó a España en 1966 para rodar Pampa salvaje, de Hugo Fregonese y a Egipto en 1967 para La esfinge de cristal.
    • Pero otras veces soy una esfinge o trato de serlo.
    • El gato y la esfinge no pueden atravesar dicho sendero sin antes definir un propósito.
    • Eva supone un anuncio de respuesta, pero termina en esfinge sin secreto, en un aura de enigma que es sólo aura de prostíbulo finolis.
    • La llave, la rueda, la esfinge.
    • Con la esfinge de la palabra amor se acuñan muchas monedas falsas.
    • Miles de besos coronan su nombre bajo la escultura de una esfinge egipcia realizada por Jacob Epstein.
    • Una avenida de esfinges comunicaba ambos templos.
    • Tampoco creo que ningún director actual quisiera exponerse en primera línea de fuego para ver la esfinge de Gizeh.
    • Una inquietante avenida de esfinges de piedra llevan hasta el famoso templo de Karnak.
    • La esfinge de los hielos Jules Verne Ilustraciones de Enrique Flores.
    • Tirador de bronce, rombo central con esfinges aladas a los lados y láurea.
    • Tutmosis TV libera de la arena la esfinge de Guiza.
  • 2

    la Esfinge the Sphinx
  • 3

    (persona)
    sphinx
    es una esfinge she's sphinx-like