Translation of eslabonar in English:

eslabonar

to link, v.

transitive verb

  • 1

    (piezas) to link
    (piezas) to link together
    (piezas) to join
    (ideas/hechos) to link
    (ideas/hechos) to connect
    • Casey accedió y los Dodgers eslabonaron una racha victoriosa.
    • Tenemos que eslabonar las cadenas productivas con una visión de exportación, porque estamos compitiendo en el mundo.
    • La historia, en cambio, se eslabona a partir de datos objetivos.
    • Analizan esquema integral que además de fortalecer la producción primaria del molusco, permita eslabonar toda una cadena de valor agregado.
    • Oficialmente sólo existe cuando se eslabonan dos trimestres con actividad negativa.
    • González llegó a eslabonar hasta cuatro encuentros sin conectar de imparables, y mucho menos remolcar carreras.
    • Que el principal defecto de la política económica consiste en que no ha logrado eslabonar las metas y los instrumentos y medios de acción.
    • Leyendas urbanas eslabonaron una cadena de correspondencia electrónica, tejida con la imagen del hombre barbado.
    • Aún con esto, expuso, no han logrado eslabonar la cadena de la comercialización, pues todavía es insuficiente la producción de invernaderos.
    • Con sencillez ensayística el crítico eslabona los principales aspectos que conforman el género novela.
    • Velásquez resalta que cualquier estrategia económica debe estar eslabonada a un cabal conocimiento previo del entorno específico.
    • La libertad nace de una motivación que está eslabonada con el espíritu de la ley.
    • El capital es tan respetable como la energía misma, los dos eslabonan la cadena del progreso.
    • La formación de capital ha sido impulsada por la inversión pública para eslabonar a la inversión privada.

pronominal verb

  • 1

    to link up
  • Casey accedió y los Dodgers eslabonaron una racha victoriosa.
  • Tenemos que eslabonar las cadenas productivas con una visión de exportación, porque estamos compitiendo en el mundo.
  • La historia, en cambio, se eslabona a partir de datos objetivos.
  • Analizan esquema integral que además de fortalecer la producción primaria del molusco, permita eslabonar toda una cadena de valor agregado.
  • Oficialmente sólo existe cuando se eslabonan dos trimestres con actividad negativa.
  • González llegó a eslabonar hasta cuatro encuentros sin conectar de imparables, y mucho menos remolcar carreras.
  • Que el principal defecto de la política económica consiste en que no ha logrado eslabonar las metas y los instrumentos y medios de acción.
  • Leyendas urbanas eslabonaron una cadena de correspondencia electrónica, tejida con la imagen del hombre barbado.
  • Aún con esto, expuso, no han logrado eslabonar la cadena de la comercialización, pues todavía es insuficiente la producción de invernaderos.
  • Con sencillez ensayística el crítico eslabona los principales aspectos que conforman el género novela.
  • Velásquez resalta que cualquier estrategia económica debe estar eslabonada a un cabal conocimiento previo del entorno específico.
  • La libertad nace de una motivación que está eslabonada con el espíritu de la ley.
  • El capital es tan respetable como la energía misma, los dos eslabonan la cadena del progreso.
  • La formación de capital ha sido impulsada por la inversión pública para eslabonar a la inversión privada.